Какво е " CALIFICATĂ " на Български - превод на Български

• квалифицирано
• определена
• класиралата се
• квалификация
• квалифицирана
• квалифициран
• квалифицираното

Примери за използване на Calificată на Румънски и техните преводи на Български

Complet calificată.
Напълно обучена.

Este vorba despre un fel de întrebare calificată?
Това ли е някакъв вид квалифициращ въпрос?

Da. E calificată.
Да, има квалификацията.

Ce este semnătura electronică calificată?
Какво представлява квалифицирания електронен подпис?

Majoritate calificată în Consiliu.
Квалифицираното мнозинство на Съвета се.

Acționari și asociați care dețin o participație calificată.
Акционери и съдружници с квалифицирани дялови участия.

Gazeta asta e calificată pentru presă?
Газет" отговаря ли на понятието преса?

Freeroll- deschis tuturor jucătorilor din naţiunea calificată.
Фрийрол- достъпен за всички играчи от класиралата се нация.

România este calificată în grupele semifinale!
България се класира на полуфиналите!

Nici Olanda nu e calificată.
Холандия също не се класира.

Brazilia este calificată automat în calitate de gazdă.
Швеция се класира автоматично като домакин.

Luați unitatea la un centru de service pentru o reparație calificată.
Вземете уреда в сервизен център за квалифицирани ремонти.

Belgia este prima echipă calificată la EURO 2020.
Белгия е първият отбор класирал се за Евро 2020.

Am o candidată pe care aş vrea să o recomand şi care este foarte calificată.
Имам кандидатка, която познавам добре и е повече от квалифицирана.

Nu e nicio"bijuterie" mai calificată decât mine, Bill.
Няма по квалифициран"скъпоценен камък" от мен, Бил.

Terapia calificată va ajuta să scapi de indispoziție, fără a dăuna corpului.
Квалифицираната терапия ще помогне да се отървете от заболяването, без да навреди на тялото.

Prin urmare, aceasta poate fi calificată drept o publicitate înșelătoare.
В противен случай рекламата може да бъде определена като заблуждаваща.

Rețineți că acest lucru nu va înlocui îngrijirea medicală calificată de care aveți nevoie.
Предложените настройки не заместват квалифицирана медицинска помощ, от която може да се нуждаете.

Eşti bucătăreasă calificată, poţi găsii de lucru oriunde.
Ти си обучена готвачка, можеш да си намериш работа навсякъде.

Asigura calitatea aerului interior în selectarea calificată mobilierApr 11, 2016.
Гарантира, че качеството на въздуха в избор на квалифицирани мебелиApr 11, 2016.

Elevă din Paşcani calificată la o competiţie internaţională la Moscova.
Възпитаничка на МГ-то се класира за международно състезание в Москва.

Islanda a devenit cea mai mică națiune calificată vreodată la Cupa Mondială.
Исландия стана най-малката нация, класирала се някога на световното първенство.

Echipa Iranului este calificată pentru a cincea oară în istorie la un Campionat Mondial.
Иран се класира за 5-ти път в своята история на Световно първенство.

Oferi un management de afaceri cu experiență și calificată, după serviciu pentru clienții.
Предоставяне на опитен бизнес управление и квалификация след услуга за клиентите.

Ești cea mai puțin calificată persoană care se poate numi doctor în ale dragostei.
Ти си най- малко квалифицирания човек да ги наричаш любовен доктор.

O semnătură calificată este o modalitate dovedită de a îmbunătăți operațiunile unei companii.
Квалифицираният подпис е доказан начин за подобряване на дейността на една компания.

Salento vizite sunt gestionate de Giusy, calificată, traducător şi Profesor de limba engleza.
Salento посещения са управлявани от Giusy, квалифицирани преводачи и английски учител.

Acea faptă a fost calificată de Tribunalul ONU pentru Crime de Război din Haga drept genocid.
Престъплението беше класифицирано от Трибунала в Хага като геноцид.

Semnătura electronică avansată calificată are aceeaşi valoare juridică ca şi semnătura olografă.
Квалифицираният електронен подпис разполага с правна стойност като саморъчния подпис.

Iar îngrijirea calificată a personalului medical va contribui la o recuperare rapidă.
И квалифицираната грижа на медицинския персонал ще допринесе за бързото възстановяване.