Какво е " ОБУЧЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• instruită
• antrenată
• pregătită
• învăţat
• dresată
• educat
• instruit
• antrenat
• instruiți

Примери за използване на Обучена на Български и техните преводи на Румънски

Тя е обучена за това.
E antrenată pentru asta.

Обучена съм да правя това.
Sunt instruită să fac asta.

Добре въоръжена и обучена.
Bine înarmată şi antrenată.

Обучена съм в дипломация.
Sunt instruită în diplomaţie.

Тя не е обучена за това.
Nu e pregătită pentru aşa ceva.

Обучена е за отряд за убийства.
A fost antrenată pentru echipa de anihilare din Afară.

Не съм обучена за това.
Nu sunt pregătită pentru aşa ceva.

Аз съм акушерка, обучена от баща си.
Sunt moaşă. Tata m-a învăţat.

Бях обучена от най-добрия.
Am învăţat de la cei mai buni.

Има логика. Тя е обучена да помга на хората.
Era antrenată să ajute oamenii.

Била е обучена от брат й, крадец на коли.
Fratele ei a învăţat-o, fura maşini.

Обучена в Лондон, в'House of Lucile'.
Pregătită la Londra, nu mai puţin decât la House of Lucile.

Пупси е обучена да ме наглежда.
Poopsie e dresată să mă păzească.

Бях обучена в разузнаване и операции по връщане.
Am fost instruită în domeniul contrainformaţiilor.

Не, котката е обучена да използва тоалетната.
Nu, pisica a fost dresată să folosească toaleta.

Ето защо, всяка жена трябва да бъде обучена.
Prin urmare, fiecare femeie ar trebui să fie instruită.

Аз съм обучена за това, татко.
Am fost antrenat pentru asta, tata.

Обучена е за това, нарича се женски капан.
A fost antrenată pentru asta. Se numeşte"capcana cu miere".

Тя беше обучена в мистериозните науки.
Ea a fost educat in stiinte oculte.

Все едно си някаква машина или обучена маймуна.
Ca şi cum ai fi un fel de robot sau o maimuţă dresată.

Но тя не е обучена да лъже като нас двамата.
Dar nu a învăţat să mintă ca noi.

Тогава тя беше наета и обучена… и това не се случи.
Apoi a fost angajată și instruită… și nu sa întâmplat.

Тя не е обучена за това, сержант.
Ea nu este antrenată pentru aşa ceva, sergent.

Тази мрежа трябва да бъде добре структурирана и обучена.
Această rețea trebuie să fie bine structurată și instruită.

Тя е Морещица! Обучена е да измъчва и убива.
Este o Mord-Sith, pregătită să tortureze şi să ucidă.

И наистина“умствената ерекция” също може да бъде обучена.
Și într-adevăr,“erecția mentală” poate fi, de asemenea, instruită.

И съм добре обучена в изящното изкуство на самурайския меч.
Şi sunt foarte bine pregătită în arta luptei cu sabia.

Психолозите смятат, че по време на играта нервната система е обучена.
Psihologii cred că în timpul jocului, sistemul nervos este instruit.

Бях обучена че най-важно е да ги върна в естествената им среда.
Am fost instruită că prima prioritate era să-i duc înapoi în habitatele lor.

Бях обучена да боравя с огнестрелни оръжия и да се справям със заплахи.
Am fost antrenată să manevrez arme de foc şi să fac faţă la situaţii periculoase.

Как да използвам "обучена" в изречение

Но днес има по-надежден метод. Екип учени от Германия и Белгия използва специализирана невронна мрежа, обучена да дава футболни прогнози.

Продавам обучена за езда кобила със паспорт и родословие раждала един път на 10 години. много подходяща за убочение на...

Пак наши и ваши. Трябваше да получи приза Черната Мамба - обучена професионалистк а с богати познания в областта на виното.

Азиза, обучена като воин, крие своята същност и води таен живот – живее в света и на мъжете, и на жените.

Китайската народна армия е третата ядрена сила в света, първа танкова сила, много добре обучена и с перфектно воъръжение, основно руско.

По времето на тази смяна обвиняемата трябвало да бъде обучена от служител, който да й обясни и покаже естеството на работата.

Преди да стане Жената чудо, тя е Диана, принцеса на амазонките, отгледана на закътан райски остров и обучена да бъде непобедим воин...

Бях обучена как да избирам бирата, като обръщам бутилката и гледам за парцали, коя водка е по-хубава. Коя е добра и по-евтина.

RWD включва проектирана уеб страница, която по същество е обучена да тълкува размера на екрана на устройството за разглеждане и промяна на форматирането.

Преди да стане Жената Чудо, тя беше Диана, принцеса на амазонките, обучена да бъде непобедим войн. Когато американски пилот катастрофира на закътания ...