Какво е " ОБУЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• instruiți
• pregătiți
• antrenaţi
• antrenat
• educați
• de sniffer
• dresaţi
• formaţi
• învăţat
• dresate

Примери за използване на Обучени на Български и техните преводи на Румънски

Обучени маймуни?
Maimuţe dresate?

Ние сме обучени от.
Noi eram formaţi de.

Обучени сме за това.
Ne-am pregătit pentru asta.

Елените са добре обучени.
Renii sunt foarte bine dresaţi.

Не са обучени за това, Том.
Nu sunt antrenate pentru asa ceva, tom.

Те не са добре обучени и.
N-au fost dresaţi şi îngrijiţi cum trebuie.

Били обучени повече от 1000 ученици.
Aţi pregătit peste 1.000 de studenţi.

Имаме хора обучени за това, Едмундс.
Noi avem oameni antrenati pentru asta, Edmunds.

Вървете вътре и направете това за което сте обучени!
Acum intraţi şi faceţi ceea ce aţi învăţat.

Те са добре обучени и много опасни.
Sunt foarte bine antrenati si extrem de periculosi.

Искам затваряне на пътища, сапьори, обучени кучета.
Vreau baraje rutiere, genişti, câini dresaţi.

Обучени сме да лъжем, а Кевин е най-добрият в това.
Sîntem antrenaţi să minţim şi Kevin era cel mai bun.

Единственият въпрос към тези, които са обучени кучето ми!!!
Singura întrebare celor care au antrenat câinele meu!!!

Ще бъдете обучени и ще прекарате остатъка от живота си тук.
Veti fi antrenati si veti petrece restul vietii voastre aici.

Активни, игриви, любопитни, внимателни и обучени като кучета.
Activ, jucaus, curios, atent și antrenat ca niște câini.

Местните полицаи не са обучени да търсят нещата, които търсим ние.
Poliţia locală nu e antrenată să cerceteze ce cercetăm noi.

Обучени единствено да убиват, те се хранят с мозъците на враговете си.
Antrenat doar să ucidă… se hrăneşte cu creierul duşmanilor.

Единствените хора в света обучени да ги използват… са Гурките.
Singurii oameni din lume antrenaţi să-i folosească… sunt Gurkha.

Метла сняг обучени по килима, чакай го чип далеч мръсотията.
Mătură pentru zăpadă antrenat pe covor, așteptați cip departe murdăria.

В действителност, ние сме обучени повече адвокати от всеки друг.
De fapt, ne-am antrenat mai mulți avocați decât oricine altcineva.

Вашият убиец е сред Един от най-добре обучени убийци в света.
Criminalul este unul dintre criminalii cel mai bine antrenaţi din lume.

Какво печели работника обучени в CDE Нойман? намаляване на стреса.
Ce câștigă muncitorul antrenat în CDE Neumann? reducere a stresului.

Обучени животни могат да намерятпогребан, скрити или осакатени тела.
Animale dresate pot găsiîngropat, ascunse sau corpuri dezmembrate.

Учените са обучени да вярват на това, което виждат в лабораторията.
Oamenii de ştiinţă sunt antrenaţi să creadă ceea ce văd în laborator.

Помня, баща ми в Коница имаше две добре обучени ловни кучета.
Imi amintesc că tatăl meu avea în Koniţa doi câini de vânătoare foarte bine dresaţi.

Идеята е да бъдат обучени деца от ранна възраст на компютърно програмиране.
Ideea este de a învăţa copiii programarea de la o vârstă timpurie.

Това са професионалисти, специално обучени да се справят при кризисни ситуации.
Sunt specialişti, special antrenaţi să facă faţă situaţiilor de criză.

Апостолите са били обучени от самия Господ и са били водени от Святия Дух.
Apostolii fuseseră învăţați de DOMNUL Însuşi şi erau sub călăuzirea Duhului Sfânt.

Това би бил случаят, ако бяхте обучени като готвач, механик или възпитатели.
Acesta ar fi cazul dacă ai fi antrenat ca bucătar, mecanic sau educatori.

Моите Апачи екипи са обучени за подкрепление на наземни части… не за въздушен бой.
Escadrilele Apache sunt antrenate pentru suport la sol… nu pentru lupte aeriene.

Как да използвам "обучени" в изречение

Разполагаме с екип от висококвалифицирани, обучени специалисти, готови да разрешат всеки възникнал казус.

• Всички манипулации са безболезнени и се извършват от предварително обучени професионалисти зъболекари.

Топ 10 навика. Използват се най добрите продукти и технологии от обучени професионалисти.

Наблюдение и Преподавателска практика в детски градини, управлявани от AMI обучени Монтесори учители.

В Автелус работят обучени професионалисти в областа на климатичната, вентилационната и отоплителната техника.

ProLongSystem е пуснат през строг серия от тестове за безопасност от обучени медицински специалисти.

• да подкрепи изслушване/разпит на деца, жертви или свидетели на престъпления от обучени специалисти;

Ефективна инсталация и регистрация от обучени и сертифицирани сервизни инженери, съгласно спецификациите на производителя.

ProLongSystem е направена чрез строга серия от тестове за безопасност от обучени медицински специалисти.

„Столична полиция задържа опасна група от зоофили. В акцията били използвани специално обучени кучета.“