Какво е " ИНСТРУКТИРА " на Румънски - превод на Румънски

• instrui
• spune
• cere
• informa
• instruiește
• instruit
• instrucţiuni

Примери за използване на Инструктира на Български и техните преводи на Румънски

Майора инструктира ли ви?
Maiorul te-a informat?

Кога точно Ексълрод те инструктира да купиш.
În ce moment te-a instruit Axelrod să cumperi.

Даян ме инструктира много ясно.
Diane ma instruit foarte clar.

Искам началник на прокуратурата там, за да ме инструктира.
Îl vreau pe detectivul şef prezent, ca să mă informeze.

Той ще ви инструктира когато пристигне.
Te va informa la sosire.

Сякаш и сега чувам как майка ми инструктира персонала.
Pot s-o aud pe mama instruind personalul, de parcă ar fi aici, lângă mine.

Фрост ме инструктира да намеря.
Înghețul ma instruit să găsesc ceva.

Той ме инструктира за дейността ви и консултантските програми.
El ma informare asupra ta de mobilizare și programe de consiliere.

Г-н треньора ме инструктира да играя тук.
D-ul antrenor m-a pus să joc în linia de înaintare.

Юго ме инструктира за новата ми работа.
Hugo m-a inzestrat cu noul meu job.

Правителството ме инструктира да се погрижа за него.
Guvernul meu mi-a dat instructiuni, sa-l iau în custodie.

Баща ви ме инструктира да заровя вещите на Бен с него.
Tatăl tău mi-a spus să îngrop şi lucrurile fratelui tău cu el.

Фирмата, от която сте наели автомобила, ще Ви инструктира какво да направите.
Compania de închirieri de mașini îți va spune ce să faci.

Г-н Морисън ме инструктира да не ви пусна на горния етаж.
D-l Morrison m-a instruit să nu vă mai las să urcaţi.

Той инструктира преводача да преведе текста, като му дава пълно доверие.
El ordonă traducătorului să traducă textul, plasându-și toată încrederea în el.

Губернаторат ме инструктира да приема молбата ви за обажище.
Guvernul m-a instruit să vă accept cererea de azil.

Той инструктира преводача да преведе текста, като му се доверява напълно.
El instruiește traducătorul să traducă textul, punându-și încrederea deplină în el.

Твоят глас, който ме инструктира, се подчиняват без колебание….
Vocea ta mă instruiește, am asculta fără ezitare….

Кралицата инструктира Губернатора да евакуира града около карантинния район.
Regina a ordonat Guvernului să evacueze oraşul din jurul zonei de carantină.

Вашият лекар ще Ви инструктира кога и как да става това.
Medicul dumneavoastră vă va spune când şi cum să faceţi asta.

Стойността AlternateCLSID инструктира Internet Explorer да се пренасочи към CLSID на актуализираната ActiveX контрола.
Valoarea AlternateCLSID instruieşte Internet Explorer să redirecţioneze la CLSID pentru controlul ActiveX actualizat.

Директорът на НИП ме инструктира да започне диалог с вас.
Directorul de CNVM mi-a instruit pentru a deschide un dialog cu tine.

Архиепископът ме инструктира да те изпратя в Даруин, в северните територии.
Arhiepiscopul a Iăsat instrucţiuni să fii trimis Ia Darwin… în tinutul de Nord.

Нашата практическа програма ще инструктира учениците във всички области на ноктите;
Programul nostru practic va instrui elevii în toate domeniile de îngrijire a unghiilor;

Когато Пърси ме инструктира, тя и Джейдън вече бяха избрани.
Până să mă informeze Percy, ea şi Jaden fuseseră deja alese.

Вашият лекар или сестра ще Ви инструктира как да направите инжекцията глюкагон.
Medicul sau asistenta dumneavoastră vă va instrui asupra modului în care se efectuează injecţia cu glucagon.

Вашият лекар ще Ви инструктира колко дълго да използвате това лекарство.
Medicul dumneavoastră vă va spune cât timp trebuie să luaţi acest medicament.

Намерихме писмо, което инструктира Оксфорд да чака инструкции от Хановер.
Am găsit o scrisoare care-i spune lui Oxford să aştepte instrucţiuni de la Hanovra.

Гинекологът вероятно ще инструктира пациента как да се държи преди изследването.
Ginecologul va instrui probabil pacientul despre cum sã se comporte înainte de examen.

Учителят Сайфо-Диас ни инструктира да ги имплантираме по време на растежа ви.
Maestrul Jedi Syfo-Dias ne-a instruit să le implantăm în timpul ciclului vostru de creştere.

Как да използвам "инструктира" в изречение

4. инструктира членовете на комисията по техника на безопасност при работа на мястото на произшествието;

Лекарят ще Ви инструктира как постепенно да намалите дозата до пълното прекъсване приема на лекарството.

Forbidden (забранен) F Флагът [F] инструктира уеб сървъра да изпрати на браузера статус код 403 (Forbidden).

Израелският премиер Бенямин Нетаняху инструктира министрите от неговото правителство да не коментират публично случилото се ...

На запис се вижда как президентът инструктира привържениците си да вземат избирателните списъци от кварталите си

Инструктира водачите по безопасността на движение и правилната експлоатация на автомобилите и заверява пътните им листове.

(4) Отговорният ръководител/изпълнителят на работата е длъжен да инструктира новите членове на бригадата на работното място.

Малагета инструктира Агналдо да каже в своите показания, че той е напръскал камерите за сигурност в хотела.

Турция подготвя подкрепления и инструктира над 50 хиляди бойци от "Свободната сирийска армия" (ССА), разположени в ...

Разкарване 4: Една седмица по-късно (както ме инструктира Бюрократката) се явявам рано сутринта отново в същия кабинет.