Какво е " ИНСТРУКТАЖА " на Румънски - превод на Румънски

• şedinţă
• informare
• instruirea
• instructajul
• briefing

Примери за използване на Инструктажа на Български и техните преводи на Румънски

Прочете инструктажа.
Ați citit briefing.

Инструктажа за мисията?
Instructajul misiunii?

Беше на инструктажа,?
Ai fost la şedinţă?

Московската за инструктажа.
La Moscova pentru debriefing.

След инструктажа ще мина да те взема.
După raport, vin să te iau.

Готови сме за инструктажа.
Suntem gata de şedinţă.

Инструктажа за мисията е след 5 минути.
Misiunea de informare din 5.

Тук съм за инструктажа.
Am venit pentru informare.

Трябва да прегледам инструктажа.
Trebuie să studiez informarea.

Да започна ли инструктажа, сър?
Pot să încep raportul, dle?

Лейтенант, ще се видим на инструктажа.
Locotenente, te văd la briefing.

Ще се видим на инструктажа, след 18 часа.
Ne vedem la sedinta în 18 ore.

Ето папките с инструктажа.
Iată dosarele cu informaţii.

Инструктажа и обучението на водачите.
Îndrumarea şi instruirea şoferilor.

Запази го за инструктажа.
Păstrează-te pentru informare.

След инструктажа нямах време да говоря.
După şedinţă, n-am avut timp să vorbim.

Ще имаме шанс на инструктажа.
Vom avea şansa noastră la şedinţă.

Готов съм за инструктажа, ако и ти си.
Sunt gata pentru informare, dacă şi tu eşti.

Реджи… не е нужно да цитираш инструктажа.
Reggie, nu trebuie să citezi din manual.

Кой провежда инструктажа на работното място?
Cui se face instruirea la locul de munca?

Тони каза, че няма да бъдеш на инструктажа ми.
Tony a spus că nu ar fi în interogatoriu mea.

Защо се твърди, че инструктажа не е обучение?
Dar de ce zic că trainingul nu este o soluție?

Ще му се обадя ще дойде направо за инструктажа.
Îl chem, te întâlneşti cu el în camera de informare.

Тя закъсня за инструктажа и провали мисията.
A venit târziu la sedinta si a fost neperformanta în misiune.

Нарочно ли не ми каза за това преди инструктажа?
În mod deliberat nu m-ai informat decât după şedinţă?

И преди инструктажа той би искал да ви каже няколко думи.
Înainte de expunere, ar dori să vă spună câteva cuvinte.

Щеше да го знаеш, ако беше на инструктажа.
Cu siguranţă aţi fi ştiut toate astea dacă aţi fi venit la şedinţă.

По-късно ще ти пиша за инструктажа в 6.
Iti voi trimite mai tarziu un mesaj de confirmare a debrifarii de la ora 6:00.

Лицата, които ще провеждат обучението и/или инструктажа.
Persoanele care vor efectua instruirea și/sau instructajul.

Провеждане на началния инструктаж и инструктажа на работното място.
Introductiv general şi a instructajului la locul de muncă.

Как да използвам "инструктажа" в изречение

персонал, в инструктажа и оръжия и боеприпаси. формите на видовете охрана; взаимодействието с - Съобразителност и

(4) Провеждащият инструктажа не допуска до работа лице от персонала, без да бъде удостоверена годността му.

(2) Когато нарядът е в състав от двама и повече служители, провеждащият инструктажа определя старши на наряда.

Четири опита са необходими на регионалния мениджър на "Профилинк", за да се справи с инструктажа за безопасност

3. Длъжностното лице, определено със заповед да провежда инструктажа по безопасност и здраве при работа – ежегодно;

По време на инструктажа дава указания и разрешава извършването на производствени операции от инструктирания като го наблюдава.

По време на инструктажа и по време на прехода, участниците следва задължително да носят документ за самоличност.

(2) Освен инструктажа по предходната алинея се провежда и периодичен инструктаж не по-малко от два пъти в годината.

Лекар: Могат да се спасят много животи, ако при инцидент се слуша инструктажа от тел. 112 | Telegraf

Основни тактически стъпки в инструктажа на луксозната френска козметика за оцеляване в градските джунгли са защита и детокс