Какво е " БРИФИНГА " на Румънски - превод на Румънски

• informare
• şedinţă
• briefing
• instructajul
• informarea

Примери за използване на Брифинга на Български и техните преводи на Румънски

За брифинга?
Pentru un briefing?

Отиваш на брифинга?
Te duci la şedinţă?

Беше ли информиран за брифинга?
A fost informat despre şedinţă?

Отивам на брифинга.
Mă duc la informare.

Тази вечер, веднага след брифинга.
Deseară, imediat după şedinţă.

Записки за брифинга ми.
Ia act de informare meu.

Дали ще се справи с брифинга?
Cum o să treacă de instructaj?

Продължете с брифинга майоре.
Continuă cu informarea, Major.

Ще се видим след брифинга.
Ne vedem după instructaj.

Ще бъда там.- Брифинга за F-302?
Asteapta, sedinta e in legatura cu F-302?

Готова съм за брифинга.
Suntem gata de şedinţă.

Вероятно е по-добре да започваме брифинга.
Ar trebui să începem informarea.

Ще се видим на брифинга.
Ne întâlnim la briefing.

Това защо не беше споменато на брифинга?
De ce nu s-a spus asta în nicio şedinţă?

Не ви видях на брифинга.
Nu te-am văzut la şedinţă.

Изтеглете текущите планове след брифинга.
Descărcaţi statuturile curente după şedinţă.

Като записки за брифинга ми.
Ca note de informare meu.

Не изглеждаха различно на брифинга.
Ei nu parea deloc diferit la briefing.

Брифинга на мама с нейния ръководител в КГБ.
Instructajul mamei cu intermediarul ei din KGB.

Кога е започнал брифинга?
Când au început briefing-ul?

Тъкмо започнахме с брифинга, моля ако искате седнете.
Am început doar de informare, dacă va avea un loc.

Аз не съм приключила с брифинга.
Nu am terminat cu informarea mea.

Аз ще отида да приготвя брифинга за утре с Майк.
O să mă duc să pregătesc briefingul de mâine cu Mike.

Сигурен ли си, че знае за брифинга?
Eşti sigur că ştie de şedinţă?

Шефът ходил ли е на брифинга на криминалните тази сутрин?
Şeful se duce la informare, în această dimineaţă?

Трябва да бъда свеж за брифинга.
Trebuie să fiu proaspăt pentru informare.

След брифинга днес всички ще участват в наземни тактически маневри и разгръщане.
După instructajul de astăzi, toate trupele vor participa la exercitii de tactică si desfăsurare.

Сър, бих искала да завършим брифинга.
Dle, aş vrea să terminăm informarea.

Аз, някакво плажно масло, и 655 страници с бележки от брифинга.
Doar eu, nişte ulei de bronzat, şi 655 pagini de note de informare.

Елате тук в 9 сутринта за брифинга.
Raportul e la 9 AM aici pentru informare.

Как да използвам "брифинга" в изречение

В брифинга участваха още президентът на клуба Илия Динков, мениджърът Борис Халачев, старши-треньорът Иван Петков и капитанката Радосвета Тенева.

На брифинга не присъстваше вътрешният министър в оставка Валентин Радев, тъй като се намира в момента в Министерски съвет.

Наследникът на Георги Димитров също е задържан, стана ясно на брифинга на директора на Националната следствена служба Борислав Сарафов

На днешната проява (18.07) на Цвета в парламента по време на брифинга на Коалиция за България. Блестящи "журналайски" умения!

Това стана повод министърът да прекъсне брифинга и да си тръгне с явно нежелание да отговаря на по-сериозни въпроси.

На брифинга присъстваха и солистите, които изразиха възторга си като част от екипа, който подготвя музикалното събитие на годината.

Това съобщи на брифинга след неформалната среща на министрите от ЕС и Балканите Николина Ангелкова, цитирана от телевизия Европа.

Лидерът на ДСБ в Смолян Зарко Маринов, който водеше брифинга го допълни, че патриотизма се употребява, когато няма икономически аргументи.

Тя започна минути, след като също в БТА приключи брифинга на учени и експерти, които защитиха добива на шистов газ.