Примери за използване на Среща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам среща.
Аз съм Крамър. Имам среща.
Иска среща.
Vrea o întrevedere.Ким се среща с някой, и ти ще ми кажеш кой.
Имахме среща 0700.
Aveam o şedinţă la 7.00.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
двойна срещаработни срещиистинска срещатайна срещанова срещадруга срещаредовни срещиромантична срещаофициална срещанеформална среща
Повече
Имала си среща в 10 сутринта с приятеля ти?
Ai avut intalnire cu prietenul tau la ora 10 dimineata?Доктор Уебър, чувам, че сте свикали среща на борда?
Dr Webber, am auzit că aţi convocat o şedinţă de consiliu?А ако той се среща с нея, би трябвало да разбере.
Şi, dacă el se vede cu ea, trebuie să înţeleagă.Според бележника ми, имах среща в училище. Училището на Грейс.
Conform agendei, aveam o şedinţă la şcoala lui Grace.Тайната среща между Кметът и дон Салво". Това е денят.
Întîlnire secretă între primar şi Don Salvo." E şi o dată.Това е третата ми среща, така че ти трябва да си това.
Asta e a treia mea intalnire, asa ca… tu esti aceea.Имам среща с персонала след 10 мин, не може ли да почака?
Am o şedinţă cu personalul în 10 minute, nu poate aştepta?Мислех, че имам среща с финансовият министър на Дрази?
Искам да се обадиш в офиса на прокурора и да уредиш среща.
Vreau să suni la procuratură şi să stabileşti o întâlnire.Това е история за това, как едно момче среща едно момиче.
Asta este o poveste despre o un băiat care întâlneşte o fată.Ердоган се среща с Тръмп през май преди срещата на НАТО.
Trump va avea o întrevedere cu Erdogan în mai, înainte de summitul NATO.Тя работи за компанията ми, а ние закъсняваме за среща с шефа.
Lucrează în compania mea. Întârziem la o şedinţă cu şeful.Персиец влиза в бара, среща красива жена, пийват си.
Un persan intră într-un bar, întâlneşte o femeie frumoasă, beau nişte băutură.Започва обикновенно в петък, защото го среща в някое кафене.
Relaţia începe de obicei vinerea, pentru că îi întâlneşte la cafenea.Опитът ти да ме унищожиш ще трябва да почака. Имам среща.
Încercarea ta de-a mă distruge va trebui să mai astepte.- Am o întâlnire.С Дерек правим всякакъв секс, а той се среща с други.
Derek şi cu mine facem sex în nenumărate feluri, iar el se vede cu altcineva.Най-официално, тук и сега, изисквам среща лице в лице с Лемюъл Идзик.
Vă solicit în mod oficial o întâlnire faţă în faţă cu Lemuel Idzik.Включете своята камера, ако искате да подредите днешно среща.
Porniți aparatul de fotografiat, dacă doriți pentru a aranja prezent intalnire.Защото, ако си спомням правилно, дължиш ми среща с братовчедка си.
Fiindcă, dacă-mi aduc bine aminte, îmi datorezi o întâlnire cu verişoara ta.Бях в тази част на града, защото имах важна бизнес среща.
Eram prin partea asta de oraş pentru că aveam o întâlnire foarte importantă de afaceri.Дипломатически дневник: Среща на лидерите на Албания, Гърция и Македония.
Аферата не винаги е решение за тях, а бърза секс среща.
По време на пътешествието си, Ваяна среща някога могъщия полубог Мауи,….
Pe timpul călătoriei sale, Vaiana îl întâlneşte pe cândva măreţul semi-zeu Maui.Първо, организира се среща с обществеността, на която всеки може да присъства.
Mai întâi se organizează o şedinţă publică la care poate participa oricine.Планира се допълнителна среща през април 2011 г., с която работата да приключи.
O altă întrunire este planificată pentru aprilie 2011, pentru a finaliza lucrările.
