Примери за използване на Посрещане на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво трогателно посрещане!
Ce mişcare de bun venit!За посрещане на пролетта.
Шлюзът е готов за посрещане.
Airlock" activat. Gata pentru a primi.Посрещане от местен гид.
Bun venit din partea ghidului local.Нека да се върнем към грубото ти посрещане?
Putem reveni la întâmpinarea ta grosolană?
Хората също превеждат
Посрещане на първия гост.
Bun venit primilor nostril oaspeti.Типично топло умиротворителско посрещане.
Întâmpinarea caldă tipică Păstrătorilor Păcii.Посрещане от вашия екскурзовод.
Bun venit din partea ghidului dvs.Фронт-офис- посрещане и настаняване на гости;
Front-office- întâmpinarea şi cazarea oaspeţilor;Посрещане на индивидуалните нужди.
Întâmpinarea nevoilor individuale.Значи, традиционното топло Германско посрещане.
Aceasta e urarea caldă de bun venit, în Germania.Посрещане с шофьор и трансфер до хотела.
Intampinare cu șofer și transfer la hotel.Очарователно, какво посрещане на велик император!
Fermecator. Ce bun venit pentru un mare împarat!Посрещане на клиента с необходимата нагласа.
Întâmpinarea clienților cu o atitudine caldă.Дайте едно голямо Уисконсин посрещане на Мис Сара Еванс!
Da un mare Wisconsin bun venit la domnișoara Sara Evans!M1 за посрещане на специфични социални нужди.
M1 pentru a îndeplini nevoi sociale specifice.Къщата се продава. HBU поздрави новия собственик посрещане на Холм!
Casa se vinde. HBU salut noul proprietar bun venit la Holm!Мило посрещане, след онова, което ми сторихте.
Frumos"bun venit" după ce ai făcut pentru mine.Щастлив съм да се срещна с вас и благодаря за вашето посрещане.
Посрещане на архиереите ще се състои в 08. 30 часа.
Întâmpinarea Mitropolitului va avea loc la ora 830.И като гледам към вас, бих искал да ви благодаря най-сърдечно за вашето посрещане.
Privindu-vă, vă mulțumesc din inimă pentru primirea voastră.Посрещане с шофьор и се процедира, за проверка в до хотела.
Intampinare cu șofer și se continuă pentru check-in la hotel.Хотел New York е добра дестинация за посрещане на срещи или събития.
Hotel New York este o destinație bună pentru întâmpinarea întâlnirilor sau evenimentelor.За посрещане на Новата 2016- та година Ви предлагаме двудневен пакет:.
Pentru a îndeplini noile 2016- Oferta an pachet de două zile:.Както виждате, гръцките традиции за посрещане на Нова година са безброй.
Dupa cum observati, in Grecia traditiile de intampinare a Anului Nou sunt foarte numeroase.Посрещане на нашите цели за корпоративна и социална отговорност.
De a îndeplini obiectivele noastre corporative și de responsabilitate socială.Скъпи приятели, още веднъж ви благодаря за великодушното посрещане и внимание.
Dragi prieteni, vă mulţumesc iarăşi pentru primirea generoasă şi pentru atenţia voastră.Посрещане с наш представител и трансфер до хотела. Настаняването в хотела.
Intampinare cu reprezentantul nostru și transfer la hotel. Check-in la hotel.Скъпи приятели, още веднъж ви благодаря за великодушното посрещане и внимание.
Dragi prieteni, vă mulțumesc iarăși pentru primirea generoasă și pentru atenția voastră.
