Какво е " ПОСРЕЩАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• întâmpinăm
• primim
• salutăm
• întâmpina
• întâlnim

Примери за използване на Посрещаме на Български и техните преводи на Румънски

Посрещаме ви с мир!
Va salut cu pace!

Тук посрещаме гости.
Aici primim musafiri.

Посрещаме ви с мир!
Va salutam cu Pace!

Защо ги посрещаме тук?
De ce ne întâlnim cu el, aici?

Посрещаме деня с йога.
Întâmpinăm ziua cu yoga.

Днес посрещаме новата ученичка.
Astăzi întâmpinăm o nouă elevă.

Посрещаме гостите в 18:30 ч.
Primirea invitaţilor- 18:30.

Ние сме създадени за да посрещаме.
Am fost Creați ca s-o primim.

ГИ посрещаме От двора-.
Și o zbughesc în curte-.

Радикали, мюсюлмани, а ги посрещаме с отворени ръце?
Sunt radicali, musulmani şi totuşi îi primim cu braţele deschise?

Посрещаме годеника на Мелиса.
Îl întâlnim pe logodnicul Melissei.

С тях Ви посрещаме в нашия суит Перла.
Așa vă vom întâmpina la Suite Perlă.

Посрещаме гости, изпращаме приятели!
Întâmpinăm oaspeţi, trimitem prieteni!

Горещо ви посрещаме в нашата фабрика.
Vă întâmpinăm călduros în fabrica noastră.

Посрещаме Нова година със суперлуна.
Anul Nou este întâmpinat cu superstiții.

Заедно ще посрещаме всички трудности.
Vom întâmpina fiecare dificultate împreună.

Посрещаме този период със свито сърце.
Am așteptat această perioadă cu sufletul la gură.

Не всеки ден посрещаме двама толкова търсени равини.
Nu în fiecare zi întâmpinăm doi rabini atât de distinşi.

Посрещаме измирането на цялата ни раса.
Ne confruntăm cu extincţia întregii noastre rase.

После, ще се качим на скалата и ще посрещаме, минаващите кораби.
Apoi vom urca pe stâncă şi vom saluta bărcile care trec.

Днес посрещаме трима нови членове в семейството ни.
Azi, le uram bun venit în familie la trei membri.

Защото там ние прекарваме много време и посрещаме гости.
Este spaţiul în care petrecem suficient timp şi unde ne primim musafirii.

Посрещаме с радост всеки, който се интересува от самотните.
Primim pe oricine e interesat de cei singuri.

Съжалявам, че ви посрещаме в този хаос. Имах много натоварен ден.
Îmi cer scuze că vă primesc în acest"capharnaüm"(dezordine).

Посрещаме гости, изпращаме приятели! Сателитна телевизия.
Întâmpinăm oaspeţi, trimitem prieteni! TV prin satelit.

Ние неизменно посрещаме адекватно предизвикателствата на времето.
Noi întotdeauna am răspuns în mod adecvat provocărilor timpului.

Посрещаме нуждите на отделни лица, фирми и организации.
Satisfacem nevoile indivizilor, companiilor și organizațiilor.

Днес отново посрещаме д-р Роман след три месеца пробация.
Azi, salutăm revenirea doctoriţei Roman după perioada de probă de trei luni.

Изпращаме студената зима и посрещаме последната пролет за 20-и век.
Ne despărţim de iarna cea geroasă şi salutăm ultima primăvară a secolului XX.

Тук също посрещаме приятелите си, но само за някои от тях!
Tot aici primim şi prietenii, dar sunt destul de puţini!

Как да използвам "посрещаме" в изречение

IDF 2011: Посрещаме ултрабуци от различн... Държавата обеща законова регулация на от... 1.

С коледно настроение и грейнали елхи посрещаме най-светлия християнски празник - Рождество Христово!

PernikNews.Com Скъп бензин, скъпа 2019-та: Посрещаме я у нас с около 275 лв.

Посрещаме WordPress 3.7 с ъпдейти, препоръки за по-силни пароли и по-добра поддръжка на езици.

Новини от Бургас – Посрещаме пролетта с уъркшоп за готини табели с еко послания.

Тази година посрещаме Acqua di Giò Profumo Special Blend, излъчващ мъжественост в лимитирано издание...

„Алкохолът е националния ни наркотик. Затова посрещаме използването на други наркотици с особен ужас“.

Светослав Георгиев, хотел "Маринела": Посрещаме европредседателството с много нововъведения Интервю 29.12.2017 10:50 4267 0

Според китайския зодиак сега посрещаме годината на Огнения петел - горделивост, дързост и пробивност

Писмото на Георгиев, което Блиц публикува, носи заглавието: "Откога посрещаме шампионите си с белезници":