Примери за използване на Посрещат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хората, които те посрещат.
Посрещат я като стар приятел.
Тук ни посрещат с усмивка от вратата.
Че хората се посрещат по дрехите.
După cum știți, oamenii se întâmpină după haine.Та това е първото, по което те посрещат.
Asta e prima problemă pe care o vei întâmpina.
Хората също превеждат
Ястребите ги посрещат на морето".
На всички е ясно, че„по дрехите посрещат“.
La urma urmei, știm cu toții că"se întâlnesc pe haine".Като цяло хората го посрещат като рок звезда!
Mulţimea îl primeşte ca pe un star rock!В обителта всички монаси ги посрещат радушно.
Peste tot, călugării îl întâmpinau cu multă evlavie.Посрещат го с плакат„Добре дошъл, Йохан“!
Украинци на колене посрещат героите си.
Ucrainenii întâmpină în genunchi eroii căzuţi la datorie.А както всички знаем,„по дрехите посрещат“.
La urma urmei, știm cu toții că"se întâlnesc pe haine".Посрещат жертвите на престъпления учтиво и с уважение;
Чужденци посрещат Нова година в нашите курорти.
Sute de turişti străini întâmpină noul an în ţara noastră.В„Странен хотел“ роботи-динозаври посрещат гостите.
Hotelul robotizat îşi întâmpină oaspeţii cu… dinozauri.Всички на земята ще ни посрещат, със широко отворени обятия.
Втората завършилите традиционно посрещат зората.
Cel de-al doilea absolvenți în mod tradițional salutat zorii.Туристите се посрещат от гостоприемни и усмихнати домакини.
Но това е, когато собствениците на домашни посрещат гости.
Dar asta e în cazul în care proprietarii de acasă bun venit oaspeților.Местните ви посрещат с цветя и отворени обятия по улиците на Мадрид!
Oamenii de rând vă vor întâmpina cu flori şi sărutări pe străzile din Madrid!Момчетата си пишат домашните, близнаците не посрещат хората на партера.
Voi vă faceţi temele. Gemenii nu întâmpină oamenii pe hol.Мюсюлманите в Сърбия посрещат рамазан отново разделени на две враждебни общности.
Musulmanii din Serbia întâmpină Ramadanul divizaţi din nou în două comunităţi cu vederi opuse.Американците са доста приятелски настроени, посрещат те с отворени ръце.
Personalul este foarte prietenos și vă va primi cu brațele deschise.Тук гостите се посрещат и получават първото впечатление за вкусовете на собствениците.
Aici oaspeții sunt întâmpinați și primiți o primă impresie despre gusturile proprietarilor.Радват се, че ги освобождаваме и приятелски посрещат американците.
Sunt recunoscători că au fost eliberaţi şi îi primesc pe americani ca prieteni.Както пътници, загиващи от жажда, посрещат с радост някой извор с.
Защо стюардесите държат ръцете си отзад, когато посрещат пътниците?
De ce toate stewardesele țin mâinile la spate atunci când întâmpină pasagerii?Хората израстват чрез опита си, ако посрещат живота честно и смело.
Защо стюардесите държат ръцете си отзад, когато посрещат пътниците?
DE CE stewardeselețin mâinile la spate atunci când întâmpină pasagerii la bord?С уважение и смирение местата за почит на мюсюлманите ни посрещат топло и гостоприемно.
Cu respect și smerenie, lăcașuri de cult musulmane ne întâmpină primitoare și călduroase.
Synonyms are shown for the word 
