Какво е " SALUTĂM " на Български - превод на Български

• приветстваме
• поздравяваме
• посрещаме
• приветствам
• поздравяват

Примери за използване на Salutăm на Румънски и техните преводи на Български

Salutăm eroii.
Приветствайте героите.

Astăzi salutăm pe om;
Днес ние поздравяваме Човека;

Salutăm ideile noi.
Тя приветства новите идеи.

Porumbei soldaţi, vă salutăm!
Гълъби, поздравяваме Ви!

Îţi salutăm domnia, mamă.
Поздравяваме царуването ти, майко.

Transmite-i că îl salutăm".
Кажете ѝ, че я поздравявам“.

Vă salutăm domnule, Ca aliaţi.
Поздравихме ви сър, като съюзници.

Moya şi cu mine te salutăm.
Двамата с Моя те поздравяваме.

Să îi salutăm pe protectorii noştri.
Нека привестваме нашите пазители.

Noi, muritorii, te salutăm.
Отиващите на смърт те поздравяват.".

Salutăm înfiinţarea unui astfel de centru.
Приветствам създаването на подобен фонд.

Când intră, salutăm, zâmbim.
Те влизат, усмихват се, поздравяват.

Salutăm orice schimbare, dacă e spre bine.
Приветствам всяка промяна, защото тя е за добро.

Nici n-o să ne salutăm pe stradă.
Дори не ме поздравявай на улицата.

Cei pe cale de a muri, vă salutăm.
Осъдените на смърт те поздравяват.

Și pentru asta, vă salutăm domnul Rockwell.
И за това, поздравяваме ви господин Рокуел.

Salutăm îndeosebi crearea fondului pentru climă.
По-конкретно, приветствам създаването на Фонд за климата.

Cei care vom muri, te salutăm!
Тези, които ще умрат, те поздравяват!"!

Haide să îi salutăm pe Suzanne Zale şi pe Grant Harper!
Приветствайте Сюзън Зейл и Грант Харпър!

Ceea ce cu atâta mândrie salutăm noi.
Това, което толкова гордо приветствахме… ♫.

Salutăm toate persoanele care s-au implicat.
Поздравяваме всички онези мъже и жени, които се ангажираха да помагат.

Noi, colegii tăi, ofiţerii… te salutăm, Sam.
Ние, другарите ти от полицията… те поздравяваме, Сам.

Salutăm încă cinci zane Bloom, Stella, Musa, Flora, Tecna.
Ние все още приветствам петте феи Блум, Стела, Муса, Флора, Техна.

Aşteptând răspunsul dumneavoastră vă salutăm cordial.
В очакване на вашия отговор ви поздравявам сърдечно.

Azi, salutăm revenirea doctoriţei Roman după perioada de probă de trei luni.
Днес отново посрещаме д-р Роман след три месеца пробация.

Suntem ființele cunoscute ca Hathor și vă salutăm.
Ние сме същества, известни като Хатори и ви поздравяваме.

Mama Soare, te salutăm, şi îţi mulţumim pentru dulceaţa Pământului.
Майко Слънце, поздравяваме те и сме благодарни за сладостта на Земята.

Isaac aici este o anomalie frumos, şi pentru că, noi îl salutăm.
Айзък е чиста аномалия и заради това го поздравяваме.

Ne despărţim de iarna cea geroasă şi salutăm ultima primăvară a secolului XX.
Изпращаме студената зима и посрещаме последната пролет за 20-и век.

El nu salutăm transformă ascuțite și nu vrea să rupă tradițiile stabilite.
Той не приветствам остри завои и не иска да се прекъсне установени традиции.