Какво е " ПОЗДРАВЯВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• salutăm
• felicităm
• salutam

Примери за използване на Поздравяваме на Български и техните преводи на Румънски

Поздравяваме те.
Noi te salutam.

Всички ви поздравяваме!
Toti te salutam!

И ви поздравяваме за това.
Te felicitam pentru asta.

Поздравяваме Ви за това.
Şi vă felicităm pentru asta.

Гълъби, поздравяваме Ви!
Porumbei soldaţi, vă salutăm!

Двамата с Моя те поздравяваме.
Moya şi cu mine te salutăm.

Поздравяваме ги за победата.
Îi felicităm pentru victorie.

Ако да, тогава ви поздравяваме.
Dacă da, atunci vă felicităm.

Поздравяваме царуването ти, майко.
Îţi salutăm domnia, mamă.

Все пак ги поздравяваме за инициативата!".
Îi felicităm totuşi pentru iniţiativă!".

О, господарю на измамите, поздравяваме те!
Oh, maestre al escrocheriilor, te salutam.

И за това, поздравяваме ви господин Рокуел.
Și pentru asta, vă salutăm domnul Rockwell.

Днес получи 80 точки и те поздравяваме. Да, да.
Astăzi ai 80 de puncte, te felicităm.

До тогава"цялото семейство" и аз те поздравяваме.
Până atunci, eu şi"întreaga familie" vă felicităm.

Поздравяваме ви за начина, по който го използвате.
Noi vă felicităm pentru modul în care îl utilizaţi.

Ние, които сме на път да умрем, ви поздравяваме.
Noi cei pe cale sa murim, va salutam.

Поздравяваме всички онези мъже и жени, които се ангажираха да помагат.
Salutăm toate persoanele care s-au implicat.

Ние, които отиваме на смърт, те поздравяваме.
Noi, cei care suntem pe cale de a muri, te salutam.

Година се поздравяваме и целуваме с онези, с които празнуваме.
Ne trezim dimineata si-i salutam pe cei impreuna cu care locuim.

Ние, другарите ти от полицията… те поздравяваме, Сам.
Noi, colegii tăi, ofiţerii… te salutăm, Sam.

Поздравяваме ви, Алиса Титова! Вие постъпихте в нашия институт.
Te felicităm, Alissa Titova, ai fost admisă la universitatea noastră.

Ние сме същества, известни като Хатори и ви поздравяваме.
Suntem ființele cunoscute ca Hathor și vă salutăm.

Ние сме много горди с него и го поздравяваме от сърце!
Suntem foarte mândri de ei şi îi felicităm din toată inima!

Айзък е чиста аномалия и заради това го поздравяваме.
Isaac aici este o anomalie frumos, şi pentru că, noi îl salutăm.

Майко Слънце, поздравяваме те и сме благодарни за сладостта на Земята.
Mama Soare, te salutăm, şi îţi mulţumim pentru dulceaţa Pământului.

Поздравяваме народа на Косово по този исторически случай," каза Райс.
Felicităm poporul kosovar cu această ocazie istorică", a declarat Rice.

Ние Ви приветстваме с добре дошли и Ви поздравяваме отново, г-н председател.
Vă urăm bun venit şi vă felicităm încă o dată, domnule preşedinte.

Поздравяваме ви и желаете да оцените и да бъдете търпеливи един към друг!
Vă felicităm și dorim să apreciem și să fim răbdători unul cu celălalt!

Поздравяваме и подкрепяме всички експерти, които застанаха на страната на истината.
Apreciem și salutam toți profesioniștii care au sprijinit adevarul.

Поздравяваме мексиканското председателство на проведената в Канкун конференция по въпросите на климата за този успех.
Felicităm președinția Mexicului la Conferința de la Cancún pentru acest succes.

Как да използвам "поздравяваме" в изречение

Представяме най-големите любовни хитове в Америка, с които поздравяваме всички влюбени за добро настроение.

Поздравяваме сърдечно председателя на комисията г-жа Мая Павлова, която стана майка на две прекрасни дъщери.

ако последват примера на дупничани. Ние поздравяваме дупнишкото македонско дружество за патриотичната му деятелност.” [19]

Ние Ви поздравяваме за добре направения избор и Ви пожелаваме хубави моменти с порцелан ''LANCASTER''

Поздравяваме и благодарим на екип резилианс – на обучителите, на координаторите, на въвлечените, на вдъхновените!

Поздравяваме всички с Международния ден на доброволеца! Желаем ви много здраве, щастие, късмет и успехи!

Всички ние искрено, топло, уважително го поздравяваме с неговите достойно и талантливо преживени 70 години.

Поздравяваме Ви по случай професионалния празник на охранителя и Частната охранителна дейност - 11 ноември!

Днес е 14-ти януари, поздравяваме се с „Понгаль нальвальтикаль“, или „Честита Нова година” на тамилски.

Поздравяваме всички малки рицари за доброто представяне и пожелаваме успех на класиралите се за ДИП!