Какво е " ПОЗДРАВЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• salută
• felicită
• salut
• o întâmpină
• saluta
• salutăm
• salutau
• felicita
• aclamă

Примери за използване на Поздравяват на Български и техните преводи на Румънски

Хората ме поздравяват.
Oamenii mă felicită.

Новоизкъпаните те поздравяват.
Proaspat imbaiatul te saluta.

Всички ни поздравяват, хвалят ни, аплодират!
Toată lumea ne saluta, ne aplauda!

С тях хората ще те поздравяват.
Lumea te va saluta.

Поздравяват те, дори без да те познават.
Te salutau chiar dacă nu te cunoșteau.

Повечето хора само ме поздравяват.
Majoritatea doar mă felicită.

Всички църкви Поздравяват ви всичките Христови.
Toate bisericile lui Hristos vă salut.

Отиващите на смърт те поздравяват.".
Noi, muritorii, te salutăm.

Те винаги ме поздравяват с"Хайл Хитлер".
Nu știu de ce, mă saluta mereu cu„Heil Hitler!”.

Те влизат, усмихват се, поздравяват.
Când intră, salutăm, zâmbim.

И боговете ни поздравяват с бурни аплодисменти!
Şi zeii ne felicită cu aplauze furtunoase,!

Осъдените на смърт те поздравяват.
Cei pe cale de a muri, vă salutăm.

Английски войници поздравяват своя еврейски командир!
Soldatii englezi isi saluta comandantul!

Тези, които ще умрат, те поздравяват!"!
Cei care vom muri, te salutăm!

Всички ме поздравяват все едно че направих нещо велико.
Toţi mă felicita, de parcă am făcut cine ştie ce.

Можеш да отговаряш, когато те поздравяват?
Poţi să răspunzi când te salut.

В Германия учениците се поздравяват с„Heil Hitler!“!
Elevi dintr-o şcoală germană se salută cu“Heil Hitler”!

Тези, които ще умрат, те поздравяват!".
Cei care vor muri azi, te saluta".

Свободните мъже ви поздравяват, бдителни и нащрек ден и нощ.
Bărbaţii liberi, vă salută. Vigilenţi zi şi noapte.

Цезаре! Тези, които ще умрат те поздравяват!
Cei pe cale sa moara te saluta!

Поздравяват те, защото вчера провихме секс два пъти.
De-aia te felicită, pentru că am făcut sex de două ori aseară.

Всички Христови църкви ви поздравяват.
Toate bisericile lui Hristos vă salut.

Поздравяват ви всички светии и особено онези от дома на мператора.
Vă salută toţi sfinţii şi mai ales cei din casa Cezarului” Fil.

Тук елита се срещат и поздравяват.
Este locul Pentru elita pentru a se întâlni și salut.

Поздравяват ви още Ераст, градският ковчежник тук, и нашият брат Кварт.
Vă mai salută Erast, administratorul cetăţii, şi fratele Quartus.

Тези, които са на път да умрат, поздравяват ви.
Cei care sunt pe cale de a muri, te salută.

Поздравяват ме за добрата работа и ми благодарят за запазването на мира с Кардасия.
Mă felicită pentru munca mea şi îmi mulţumesc că am păstrat pacea cu cardassienii.

Чуй как говорят за нас по радиото, как ни поздравяват.
Ascultă-ne pe noi la radio, cum ne aclamă.

Някои бяха пребледнели и плачеха, докато ни поздравяват.
Unii erau palizi şi plângeau în timp ce ne salutau.

Обаче Даян Фоси не се е оплаквала, че селяните не я поздравяват.
Sunt sigur că ea nu se plângea maimuţelor că sătenii n-o salutau.

Как да използвам "поздравяват" в изречение

Голмайсторът Танко Дяков Капитанът Стефан Златев и Бато Радонич се поздравяват след гол "Левски" (Чикаго)...

Дуел. Двамата насочват пистолетите си и стрелят. Секундантите падат. Дуелиращите се поздравяват и си отиват.

Не ми се слуша местните управници-еднодневки да поздравяват учителите, говорейки им за просвета и култура.

Маса ведомства поздравяват компанията. Давам като пример съобщението на пресцентъра на … Министерството на културата.

13:24 Поздравете всичките ваши наставници и всичките светии. Поздравяват ви тия, които са от Италия.

Когато влизат в двора, коледарите поздравяват стопанина със специална песен, отразяваща мечтата на всеки земеделец:

Астрологът Иван Станчев и съпругата му Оксана поздравяват Ани Александрова по случай рождения й ден

Проф. Божидар Димитров: Реформаторите и протестърите да се поздравяват с Аллах Акбар, ако плачат за Бююк