Какво е " SE SALUTĂ " на Български - превод на Български

• се поздравяват

Примери за използване на Se salută на Румънски и техните преводи на Български

Se salută.
Така се поздравяват.

Aici nu se salută.
Тук не козируваме.

Se salută într-o doară.
Поздравяват се колебливо.

Vecinii nu se salută între ei.
Съседите не я поздравяват.

Se salută gradul, nu persoana.
Чест се отдава на званието, не на човека.

Poate aşa se salută aici.
Може би тук така се поздравяват.

Nu se salută fără chipiu.
Не поздравявайте без шапка.

Elevi dintr-o şcoală germană se salută cu“Heil Hitler”!
В Германия учениците се поздравяват с„Heil Hitler!“!

Asa se salută o regină!
Така се изпраща кралица!

O târfă şi un intrigant care se salută în public:.
Курва и сводник, които се поздравяват на публични места с:.

Cum se salută oamenii.
Как да поздравявате хората.

And un demon se întâlneşte cu altul în mare ei doar se salută.
Когато два демона се срещнат, най-често си кимват за поздрав.

Cum se salută în lume.
Как се поздравяват по света.

Massai care populează teritoriile Kenya și Tanzania se salută scuipându-se reciproc.
Масаите, населяващи териториите на Кения и Танзания, се поздравяват като се плюят един друг.

Aşa se salută un vechi prieten?
Така ли се поздравява стар приятел?

De exemplu, apare în limbajului uzual când oamenii se salută unul pe celălalt şi întâmpină o nouă zi.
Например тя е част от ежедневния език, използван когато хората се поздравяват и приветстват новия ден.

Aşa se salută în zilele noastre, nu?
Така ще се поздравяваме, нали?

Am început să observ personalitatea arhitecturii şi felul în care oamenii se salută reciproc pe stradă.
Започнах да забелязвам неща като, персоналността на сградите и неща като, Начина по който хората се поздравяват по улиците.

O Cum se salută oamenii la întâlniri?
О Как да поздравите хората по време на срещата?

În locul saluturilor obişnuite, de Crăciun oamenii se salută cu"Cristos s-a născut" şi răspund"Adevărat s-a născut".
Вместо с обичайните поздравления на Коледа хората се поздравяват с"Христос се роди", а отговорът е"Наистина се роди".

Aşa se salută cineva care are ceva ce vă doriţi?
Така ли се поздравява човек, който има нещо, което искате?

Preşedintele croat Stipe Mesic(în stânga) şi fondatorul ZagrebDox, Nenad Puhovski, se salută la ceremonia de deschidere.[Zagrebdox. net].
Хърватският президент Стипе Месич(вляво) и основателят на"ЗагребДокс" Ненад Пуховски се поздравяват на церемонията по откриването.[Zagrebdox. net].

Toţi se salută, indiferent dacă se cunosc sau nu.
Всеки поздравява всеки, независимо дали се познават или не.

Perechea adultă s-a reunit, şi se salută una pe alta ca de obicei printr-o expunere vizuală.
Двойката се събира и се поздравяват с изнасяне на цяло представление.

Se salută cu un dans special, perfecţionat de-a lungul anilor.
Приветстват се със специалния танц, дето са го усъвършенствували в продължение на много години.

În cultura hindusă, oamenii se salută prin apropierea ambelor mâini în semn de respect.
Така хората в Индия се поздравяват с допрени една до друга длани, в знак на уважение.

În Japonia se salută printr-o strângere de mână, însoțită de o plecăciune.
В азиатската държава се поздравяват чрез ръкостискане, придружено от поклон.

Ridicaţi mâna dacă credeţi că se salută. Nu mulţi. Bine. Care credeți că și-au dat„highfive”?
Вдигнете ръка ако смятате, че се поздравяват. Малко хора. Добре. Вдигнете ръце ако смятате, че се поздравяват с пляскане на ръце?

Populația Maorii se salută cu un gest numit„Hong”, care înseamnă atingerea nasurilor unul de celălalt.
Маорите се поздравяват с жест, наречен"хонги", който представлява допиране на носовете един в друг.

Noua Zeelandă- Maorii se salută cu un gest numit„Hong”, care înseamnă atingerea nasurilor unul de celălalt.
Маорите се поздравяват с жест, наречен"хонги", който представлява допиране на носовете един в друг.