Какво е "ПРИВЕТСТВА АНГАЖИМЕНТА" на Румънски

Примери за използване на Приветства ангажимента на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Приветства ангажимента на Парламента за екологосъобразни обществени поръчки; отбелязва.

Salută angajamentul asumat de Parlament în ceea ce privește achizițiile publice ecologice;

Фицо, който миналата седмица описа проблема като„международен скандал”,каза, че приветства ангажимента на Юнкер да реши въпроса.

Fico, care a descris, săptămâna trecută, problema ca pe un"scandal internațional",a declarat că salută angajamentul lui Juncker de a rezolva această situație.

Приветства ангажимента на ЕИБ да приведе до 2020 г. своите операции в съответствие с Парижкото споразумение от 2015 г.;

Salută angajamentul BEI de a-și alinia operațiunile la prioritățile Acordului de la Paris din 2015 până în 2020;

Уилямсън посети на 9 ноември Тирана,където се срещна с премиера Сали Бериша и приветства ангажимента на Албания за пълно сътрудничество.

Williamson a vizitat Tirana în 9 noiembrie,unde s-a întâlnit cu prim-ministrul Sali Berisha și a salutat angajamentul Albaniei de a coopera pe deplin.

Приветства ангажимента, поет в параграф 46 от новото МИС, за по-често използване на преработката като законодателна техника;

Salută angajamentul asumat la punctul 46 din noul AII, de a utiliza mai frecvent tehnica legislativă a reformării;

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

приветства факта комисията приветстваприветства решението приветства предложението приветствам приемането приветствам доклада приветства създаването приветства усилията докладчикът приветстваприветства инициативата

Повече

Използване със наречия

приветства новата

Използване с глаголи

следва да приветствамеискам да ви приветствам

В чест на събититетогенералният директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура приветства ангажимента на балканските страни към регионалното сътрудничество и диалог.

Pentru a marca ocazia,directorul general al UNESCO Koichiro Matsuura a salutat angajamentul ţărilor balcanice faţă de cooperarea şi dialogul regional.

Приветства ангажимента за увеличаване на бюджета на СЗО с 10% до две години, така че да достигне 4, 5 милиарда щатски долара;

Salută angajamentul luat de mărire cu 10% a bugetului OMS în următorii doi ani pentru a atinge suma de 4,5 miliarde USD;

В заключенията Съветът приветства ангажимента на Сърбия за интеграция с ЕС и работата й по извършване на реформи от ключово значение в съответствие с европейските стандарти.

În aceste concluzii, Consiliul a salutat angajamentul Serbiei în vederea integrării europene şi eforturile acesteia de a implementa reforme cheie aliniate standardelor europene.

Приветства ангажимента на Комисията за модернизиране на действащата рамка за авторското право, за да я адаптира към цифровата ера;

Salută angajamentul Comisiei de a moderniza cadrul actual privind drepturile de autor cu scopul de a-l adapta la era digitală;

В този контекст Европейският съвет приветства ангажимента на Комисията да направи оценка на въздействието на бъдещи регулаторни мерки върху микропредприятията и да прегледа достиженията на правото на ЕС с цел да установи съществуващи задължения, от които микропредприятията биха могли да бъдат освободени.

În acest context, Consiliul European salută angajamentul Comisiei de a evalua impactul viitoarelor reglementări privind microîntreprinderile și de a analiza acquis-ul pentru a identifica obligațiile existente de la care ar putea fi scutite microîntreprinderile.

Приветства ангажимента на Европейския съвет за укрепване на операцията на ЕС„Тритон“ чрез увеличаване на финансирането и на активите;

Salută angajamentul Consiliului European de a consolida operațiunea Triton a UE prin creșterea finanțării și a mijloacelor;

Приветства ангажимента на трите институции да обменят мнения относно изменения на правното основание, както е посочено в параграф 25 от новото МИС;

Salută angajamentul celor trei instituții de a schimba opinii cu privire modificarea temeiurilor juridice, menționat la punctul 25 din noul AII;

Приветства ангажимента на Комисията да преразгледа Директива 92/106/ЕИО на Съвета и настоятелно призовава Комисията да представи незабавно това преразглеждане;

Salută angajamentul Comisiei de a revizui Directiva 92/106/CEE a Consiliului și îndeamnă Comisia să prezinte revizuirea fără întârziere;

Приветства ангажимента на службите на Комисията за засилване на обмена на информация с комисията по петиции и желае да повтори своите искания:.

Salută angajamentul serviciilor Comisiei de a consolida schimburile de informații cu Comisia pentru petiții și dorește să-și reitereze cererile privind:.

Приветства ангажимента, поет в Програмата за действие ЕС- Индия 2020 за създаване на форуми за консултации в областта на външната политика и сигурността;

Salută angajamentul asumat în cadrul Agendei de acțiune UE-India 2020 de a înființa foruri pentru consultări în domeniul politicii externe și de securitate;

Salută angajarea serviciilor Comisiei în ceea ce privește consolidarea schimburilor de informații cu Comisia pentru petiții și dorește să-și reitereze cererile privind:.

Приветства ангажимента на Комисията за редовно преразглеждане на насоките за оценка на въздействието с цел подобряване на процедурите за оценка на въздействието;

Salută angajamentul Comisiei de a revizui cu regularitate orientările privind evaluările de impact, în vederea îmbunătățirii procedurilor de evaluare a impactului;

ЕС приветства ангажимента на Турция да ускори изпълнението на показателите от пътната карта за визите по отношение на всички участващи държави членки.

UE a salutat angajamentul Turciei de a accelera îndeplinirea criteriilor de referinţă ale foii de parcurs privind vizele în raport cu toate statele membre participante.

Приветства ангажимента на ЕС и Австралия, предвиден в РС, за засилване на диалога и сътрудничеството помежду им по въпросите на миграцията и предоставянето на убежище;

Salută angajamentul asumat de UE și de Australia, prevăzut în acordul-cadru, cu privire la intensificarea dialogului și a cooperării lor în materie de migrație și azil;

Приветства ангажимента на MINUSCA и подкрепата, предоставена от операцията Sangaris, които допринесоха в значителна степен за гарантирането на мирното протичане на изборния процес;

Salută angajamentul asumat de MINUSCA și sprijinul acordat prin operațiunea Sangaris, care au contribuit în mod semnificativ la derularea pașnică a procesului electoral;

Приветства ангажимента за прекратяване на настаняването на деца в големи обществени институции и за създаване вместо това на услуги за грижи в семейството и общността;

Salută angajamentul de a pune capăt plasamentului copiilor în instituții publice de mari dimensiuni și de a crea, în schimb, servicii de îngrijire bazate pe familie și pe comunitate;

Приветства ангажимента на Комисията да гарантира, че измерението, свързано с човешките права, на достъп до безопасна питейна вода и канализация продължава да бъде в центъра на нейната политика за развитие(1);

Salută angajamentul Comisiei de a garanta că dimensiunea legată de drepturile omului a accesului la apă potabilă sigură și la salubritate rămâne în centrul politicii sale dedezvoltare(1);

Приветства ангажимента на Европейската комисия за запазване на настоящото равнище на финансиране за пчеларския сектор, което е важно за подпомагане на покриването на разходите за националните програми;

Salută angajamentul Comisiei Europene de a menține nivelul actual de finanțare pentru sectorul apicol, acest lucru fiind esențial pentru a contribui la acoperirea cheltuielilor aferente programelor naționale.

Приветства ангажимента на Комисията да разработи показатели за хуманно отношение, основани на положението с животните, които следва да насърчават по-висока степен на хуманно отношение към животните при тяхното транспортиране;

Salută angajamentul asumat de Comisie de a elabora indicatori ai bunăstării animalelor, care ar trebui să promoveze rezultate mai bune ale bunăstării animalelor în timpul transportului;

Приветства ангажимента на Центъра да предприеме действия във връзка с препоръките, отправени от IAS в одитния доклад от 2017 г. относно управлението на събирането на данни, валидирането и осигуряването на качество в Центъра;

Salută angajamentul Observatorului de a aborda recomandările identificate de IAS în raportul de audit din 2017 privind„Gestionarea colectării datelor, a validării și a asigurării calității”;

Приветства ангажимента в рамките на Споразумението от Париж за привеждане на всички финансови потоци в съответствие с целта за ниски емисии на парникови газове и устойчиво на изменението на климата развитие;

Salută angajamentul asumat de părți în cadrul Acordului de la Paris de a corela toate fluxurile financiare cu demersurile vizând emisii scăzute de gaze cu efect de seră și o dezvoltare rezistentă la schimbările climatice;

Приветства ангажимента на страните по Парижкото споразумение да съобразят всички финансови потоци със стремежа за постигане на ниски емисии на парникови газове и устойчиво спрямо климатичните изменения развитие;

Приветства ангажимента на Комисията да предприеме по-нататъшни действия по опростяване на Общата селскостопанска политика и призовава Комисията да вземе надлежно предвид всички подходящи предложения за по-нататъшно опростяване, както и подход, насочен към целта;

Salută angajamentul Comisiei de a continua munca de simplificare a PAC și solicită Comisiei să țină seama în mod corespunzător de toate propunerile viabile de simplificare suplimentară și să adopte o abordare axată pe obiective;

Съветът също приветства ангажимента до заседанието на Съвета по икономически и финансови въпроси на 18 май да се обявят мерки за структурни реформи, насочени към укрепване на показателите на растежа и по този начин към непряко укрепване на фискалната устойчивост.

De asemenea, Consiliul salută angajamentul de a anunța, până la reuniunea din 18 mai a Consiliului ECOFIN, măsuri de reformă structurală menite să consolideze performanța de creștere și astfel, în mod indirect, sustenabilitatea fiscală de acum înainte.

Приветства ангажимента на Омбудсмана да гарантира, че всички налични средства са изразходвани по ориентиран към резултатите начин, и приветства факта, че той взема под внимание резултатите от редица измервания и статистически данни, които оказват пряко въздействие върху работата на службата;

Salută angajamentul Ombudsmanului de a se asigura că toate fondurile disponibile sunt cheltuite în mod orientat spre rezultate și salută faptul că aceasta ține seama de rezultatele unei serii de măsurători și de date statistice cu impact direct asupra activității biroului;