Какво е " ПРИВЕТСТВА АНГАЖИМЕНТА " на Английски - превод на Английски

• welcomes the commitment
• commends the commitment
• welcomed the commitment
• welcomes the engagement

Примери за използване на Приветства ангажимента на Български и техните преводи на Английски

Приветства ангажимента на Европейския консенсус за развитие да подкрепи КСО като приоритетна дейност;
Welcomes the commitment of the European Consensus on Development to support CSR as a priority action;

Подкрепя световната кампания срещу ИД и приветства ангажимента на коалиционните партньори да работят заедно съгласно обща, многостранна и дългосрочна стратегия за разгрома на ИД;
Supports the global campaign against IS, and welcomes the commitment of the coalition partners to working together under a common, multifaceted, long-term strategy to defeat IS;

ЕС приветства ангажимента на федералното правителство на Сомалия да стане съорганизатор на двете конференции.
The EU welcomes the engagement of the Somali Federal Government in co-hosting the two conferences.

Подкрепя световната кампания срещу ИДИЛ/Даиш и приветства ангажимента на коалиционните партньори да работят заедно в обща, многостранна и дългосрочна стратегия за разгром на ИДИЛ/Даиш;
Supports the global campaign against ISIL/Daesh, and welcomes the commitment of the coalition partners to working together under a common, multifaceted and long-term strategy to defeat ISIL/Daesh;

Тя приветства ангажимента на европейските партньори да преразгледат устойчивостта на дълга по нататък, ако това отново се налага.
She welcomed the commitment of European partners to review the debt sustainability down the road if needed.

WEB Джорджет Мълхеър, главен изпълнителен директор на Лумос, която неотдавна беше посочена в американска академична публикация като един от„най-влиятелните социални работници в света“, приветства ангажимента на основите донори да подкрепят деинституционализацията.
Georgette Mulheir, Chief Executive Officer of Lumos, who was recently named as one of the‘world's most influential social workers' by a US academic publication, welcomed the commitment of major donors to support deinstitutionalisation.

Приветства ангажимента на правителството на Съединените щати през март 2014 г. за прехвърляне на управлението на функциите на IANA;
Welcomes the commitment made by the US Government in March 2014 for the transfer of stewardship over the IANA functions;

На 28 юни управителният съвет на Европейската централна банка приветства ангажимента на министрите от държавите-членки на еврозоната да предприемат всички необходими мерки за по-нататъшно подобряване на устойчивостта на икономиките в еврозоната и да бъдат готови да предприемат решителни стъпки за укрепване на икономическия и паричен съюз.
The Governing Council of the European Central Bank today welcomed the commitment by ministers from euro area Member States to take all necessary measures to further improve the resilience of euro area economies and to stand ready to take decisive steps to strengthen Economic and Monetary Union.

Приветства ангажимента за прекратяване на настаняването на деца в големи обществени институции и за създаване вместо това на услуги за грижи в семейството и общността;
Commends the commitment to end placement of children in large public institutions and to establish family and community based care services instead;

В резолюция приета в четвъртък с 493 гласа„за“, 82 гласа„против“ и 79 гласа„въздържал се“, Парламентът приветства ангажимента на новия председател на Комисията да направи„равното възнаграждение за равностоен труд“ основополагащ принцип на новата стратегия за равенство между половете, която се очаква да бъде представена през март.
In the resolution adopted on the 30th of January by 493 votes in favour, 82 against and 79 abstentions, the Parliament welcomed the commitment of the new Commission President to make‘equal pay for equal work' the founding principle of the new European Gender Strategy to be presented in March.

ЕС приветства ангажимента на Турция да ускори изпълнението на показателите от пътната карта за визите по отношение на всички участващи държави членки.
The EU welcomed the commitment by Turkey to accelerate the fulfilment of the Visa Roadmap benchmarks vis-à-vis all participating Member States.

В тази връзка докладчикът приветства ангажимента в стратегията на Комисията„Търговията- за всички“ за договаряне на разпоредби за борба с корупцията в бъдещите споразумения за свободна търговия.
In this regard, the Rapporteur welcomes the commitment in the Commission's Trade for All Strategy to negotiate anti-corruption provisions in future FTAs.

Приветства ангажимента на ЕС и Австралия, предвиден в РС, за засилване на диалога и сътрудничеството помежду им по въпросите на миграцията и предоставянето на убежище;
Welcomes the engagement by the EU and Australia envisaged in the FA on intensifying their dialogue and cooperation on migration and asylum;

В този контекст Европейският съвет приветства ангажимента на Комисията да направи оценка на въздействието на бъдещи регулаторни мерки върху микропредприятията и да прегледа достиженията на правото на ЕС с цел да установи съществуващи задължения, от които микропредприятията биха могли да бъдат освободени.
The European Council welcomed the commitment of the Commission to assess the impact of future regulations on micro enterprises and to screen the acquis(body of EU law) to identify existing obligations from which micro enterprises could be excluded.

Приветства ангажимента на гръцкото правителство за учредяване на нов субект с важната роля на обществена медия, която да бъде и финансово устойчива.
So we welcome the commitment of the Greek government to launch a media actor that fulfils the important role of public broadcasting and is financially sustainable.

Еврогрупата приветства ангажимента на Гърция да поддържа първичен излишък от 3, 5% от БВП до 2022 г., а след това- фискална политика, съответстваща на европейската фискална рамка.
In this context the Eurogroup welcomes the commitment of Greece to maintain a primary surplus of 3.5% of GDP until 2022 and, thereafter to continue to ensure that its fiscal commitments are in line with the EU fiscal framework.

Приветства ангажимента на MINUSCA и подкрепата, предоставена от операцията Sangaris, които допринесоха в значителна степен за гарантирането на мирното протичане на изборния процес;
Welcomes the commitment of MINUSCA and the support provided by Operation Sangaris which have contributed substantially to ensuring that the electoral process passed off peacefully;

Еврогрупата приветства ангажимента на Гърция да поддържа първичен излишък от 3, 5% от БВП до 2022 г., а след това- фискална политика, съответстваща на европейската фискална рамка.
In this context the Eurogroup welcomed the commitment of Greece to maintain a primary surplus of 3.5% of gross domestic product(GDP) until 2022 and to, thereafter, continue to ensure that its fiscal commitments are in line with the EU fiscal framework.

Приветства ангажимента на страните по Парижкото споразумение да съобразят всички финансови потоци със стремежа за постигане на ниски емисии на парникови газове и устойчиво спрямо климатичните изменения развитие;
Welcomes the commitment of the parties to the Paris Agreement to making all financial flows consistent with a pathway towards low GHG emissions and climate-resilient development;

Международната търговска камара(ICC) приветства ангажимента на Г-20 от срещата на високо равнище в Сеул за приключване на преговорите от Доха през 2011 г. и за предприемането на още мерки, гарантиращи възможностите на търговията да направи значим принос за глобалното икономическо възстановяване и за създаването на нови работни места.
The International Chamber of Commerce(ICC) welcomes the commitment of the Seoul G20 Summit to complete the Doha Round by 2011 and other measures to ensure that trade can make a meaningful contribution to the global economic recovery and job creation.

Приветства ангажимента на Комисията за по-нататъшно разработване на програмата на ЕС в областта на цифровите технологии, включително с въпросите, свързани с авторското право, в рамките на новия мандат на Комисията;
Welcomes the commitment of the Commission on further developing the EU digital agenda, including copyright issues, in the course of the new Commission mandate;

Приветства ангажимента на Палатата да предприеме необходимите мерки, за да гарантира, че бюджетните кредити за командировки се използват в съответствие с принципите на икономичност, ефикасност и ефективност;
Welcomes the commitment of the Court to take all necessary measures to ensure that mission appropriations are used in accordance with the principles of economy, efficiency and effectiveness;

Приветства ангажимента за подкрепа на насърчаването на ИКТ в развиващите се държави и създаване на благоприятна среда за цифровата икономика чрез засилване на свободната, отворена и сигурна свързаност;
Welcomes the commitment to support both the promotion of ICT technologies in developing countries and enabling environments for the digital economy by enhancing free, open and secure connectivity;

Приветства ангажимента на новоизбрания председател на Комисията относно изпълнението на пътната карта на Комисията, озаглавена„Към постигане на действителен икономически и паричен съюз“ от 5 декември 2012 г.;
Welcomes the commitment by the President-elect of the Commission to deliver on the Commission's roadmap entitled‘Towards a genuine economic and monetary union' of 5 December 2012;

Приветства ангажимента на Европол да изпълни трите препоръки, отправени от Службата за вътрешен одит на Комисията в нейния одитен доклад за 2017 г. относно„Обществени поръчки в Европейската полицейска служба“.
Welcomes the commitment of Europol to address the three recommendations identified by the Commission's Internal Audit Service in its 2017 audit report on“Procurement in the European Police Office”.

Приветства ангажимента на ВП/ЗП да обърне по-голямо внимание при наблюдението на избори на участието на жените и националните малцинства, а също и на хората с увреждания както в ролята на кандидати, така и на гласоподаватели(24);
Welcomes the commitment of the VP/HR to focus in election observation on the participation of women and national minorities, as well as persons with disabilities, both as candidates and voters(22);

Приветства ангажимента от страна на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) за насърчаване на дългосрочни инвестиции в Индия в инфраструктура, която е от първостепенно значение за икономическото, социалното и екологично устойчивото развитие;
Welcomes the commitment of the European Investment Bank(EIB) to fostering long-term investment in India in infrastructure that is essential for economic, social and environmentally sustainable development;

Приветства ангажимента на правителството на Италия за определяне на нова правна рамка за работниците в телекомуникациите с цел избягване на по-нататъшни случаи като този, който е предмет на заявление EGF/2017/004 IT/Almaviva;
Commends the commitment of the Italian government to defining a new legal framework for telecommunications workers in order to avoid further cases such as that which is the subject of the EGF/2017/004 IT/Almaviva application;

Съветът също приветства ангажимента до заседанието на Съвета по икономически и финансови въпроси на 18 май да се обявят мерки за структурни реформи, насочени към укрепване на показателите на растежа и по този начин към непряко укрепване на фискалната устойчивост.
The Council also welcomes the commitment to announce by the 18 May ECOFIN Council structural reform measures aimed at enhancing growth performance and thus indirectly fiscal sustainability henceforth.

Приветства ангажимента на ръководителите на Г-7 по отношение на декарбонизацията на световната икономика през настоящото столетие и намаляване до 2050 г. на емисиите на парникови газове до горната граница на диапазона 40- 70% в сравнение с равнищата от 2010 г.;
Welcomes the commitment of the G7 leaders on decarbonising the global economy in the course of this century and reducing greenhouse gas emissions by the upper end of the range from 40% to 70% by 2050 compared to 2010 levels;

Как да използвам "приветства ангажимента" в изречение

Eurochild приветства ангажимента към правата на децата, демонстриран от 20 страни, които подписаха протокола още на церемонията. Вижте повече тук.