Какво е " APRECIEZ " на Български - превод на Български

• оценявам
• ценя
• благодаря
• благодарен
• оценям
• благодарна съм
• оценяваме
• благодарна
• ценим
• благодарен съм
• оценявайте
• оценява
• благодарим
• ценят

Примери за използване на Apreciez на Румънски и техните преводи на Български

Apreciez ajutorul.
Оценяваме помощта.

Eşti o maşină minunată şi te apreciez.
Чудесна кола си и съм ти благодарен.

Apreciez oferta.
Оценям предложението.

Nu e chiar ceea ce am vrut, dar apreciez efortul.
Нямах предвид точно това, но съм ти благодарен за усилието.

Apreciez asta, asta-i tot.
Ценя го, това е всичко.

Tu ai avut grijă de mine aseară şi apreciez acest lucru.
Помните ли ме? Наскоро се погрижихте за мен и съм ви много благодарен.

Apreciez că ai încercat.
Благодарна съм, че си опитал.

Vreau să ştii cât de mult apreciez tot ceea ce faci pentru firmă.
Искам да знаеш колко много ценя всичко, което правиш за фирмата.

Apreciez asta. Stiu ca esti ocupat.
Оценям го. Знам, че си зает.

Fiind judecător am văzut multe şi apreciez originalitatea, dar asta întrece imaginaţia.
Имам дълъг стаж като съдия и ценя оригиналните неща. Но това минава границите.

Apreciez că ne-ai sărit în ajutor.
Благодарна съм, че дойде за нас.

Uite, îţi apreciez grija şi restul, dar mă descurc, bine?
Виж, ценя загрижеността ти и всичко, но ще се справя?

Apreciez că faci asta pentru mine.
Благодарна съм, че правиш.- Забрави.

Aşa că deşi apreciez vizita ta, tot nu suntem de vânzare.
Така че, благодаря за посещението, но все още не сме за продажба.

Apreciez că ți-ai împărtășit-o cu mine.
Оценяваме, че го споделят с мен.

Totuşi apreciez că pentru reputaţia unei femei este un lucru delicat.
Оценям обаче че женската репутация е деликатно нещо.

Apreciez că îţi faci griji, dar nu iau droguri.
Оценям това, но не вземам дрога.

Vee, apreciez foarte mult ceea ce încerci să faci.
Ви, много съм ти благодарен.

Apreciez tot ce faci pentru mine.
Благодарна съм за всичко сторено за мен, ще се справя.

Apreciez părerea ta mai mult ca orice.
Ценя мнението ти повече, на който и да е бил друг в света.

Apreciez oferta căpitane, dar răspunsul este nu.
Благодаря за предложението, капитане, но отговорът е"не".

Apreciez ceea ce încercați să faceți, Andy, eu chiar fac.
Благодарна съм за това, което правиш, Анди, наистина.

Uite, apreciez ajutorul tau, dar eu nu pot ascunde aici.
Виж, благодаря за помощта, но не мога да се скрия тук.

Apreciez că v-aţi făcut timp să mă vedeţi, dle Darius.
Благодаря, че отделихте време, да се видим, господин Дария.

Apreciez asta, Roger, chiar apreciez, dar am nevoie de biroul meu.
Ценя това, Роджър, наистина, но моят кабинет ми е нужен.

Apreciez sfatul detective, dar nu-l mai caut pe prietenul tău.
Благодаря за съвета, детективе, но вече не търся твоя приятел.

Apreciez că încerci, dar cred că nu ştii cu adevărat cu cine te pui.
Благодаря, че опитваш, но надявам се знаеш срещу какво се изправяш.

Apreciez oferta. Dar doamna Sadie preferă patul ei propriu la noapte.
Благодаря за предложението,… но Сейди предпочита собственото си легло.

Acum apreciez suportul vostru. Dar trebuie să plecaţi acasă.
Много съм ви благодарен за поддръжката, но сега трябва да се разотидете по домовете си.

Apreciez oferta, dar voi pleca de îndată ce sunt suficient de întremat pentru a călări.
Ценя предложението, но ще си тръгна веднага щом мога да яздя.