Какво е " APRECIEZ GRIJA TA " на Български - превод на Български

• оценявам загрижеността ти
• оценявам безпокойството ти

Примери за използване на Apreciez grija ta на Румънски и техните преводи на Български

Dar apreciez grija ta.
Но оценявам загрижеността ви.

Nu, mulţumesc, dar apreciez grija ta.
Не, благодаря, но оценявам загрижеността ти.

Şi apreciez grija ta, dar.
Оценявам загрижеността ти, но.

Multumesc omule, apreciez grija ta.
Благодаря. Оценявам загрижеността ти.

Apreciez grija ta, detectivule.
Оценявам загрижеността ви, детектив.

Alexx, chiar apreciez grija ta.
Алекс, оценявам загрижеността ти, наистина.

Apreciez grija ta pentru fiul meu.
Оценявам загрижеността ви за сина ми.

Am început de ceva vreme, dar apreciez grija ta.
Да, от известно време е, но оценявам загрижеността ти.

Nu. Dar apreciez grija ta.
Не, но оценявам загрижеността ти.

Sunt perfect conştientă de situaţie, Declan, Şi apreciez grija ta.
Напълно наясно съм със ситуацията, Деклън, и оценявам загрижеността ти.

Uite, apreciez grija ta, fac.
Виж оценявам загрижеността ти, наистина.

Apreciez grija ta, însă sunt bine.
Оценявам безпокойството ти, но съм добре.

Ascultă, Neil, apreciez grija ta, dar… Eu nu sunt ca tine, da?
Виж Нийл, оценявам загрижеността ти, но аз не съм като теб, разбираш ли?

Apreciez grija ta, dar am deja un tată.
Ценя загрижеността ти, но вече имам баща.

Uite, apreciez grija ta acum, Emma.
Виж, оценявам загрижеността ти Ема.

Apreciez grija ta. Dar nu va fi necesar.
Оценявам притеснението ти, но няма нужда.

Da. Apreciez grija ta, eu fac.
Да. Оценявам загрижеността ти за това което правя.

Apreciez grija ta pentru siguranţa mea.
Оценявам загрижеността ти за моята безопасност.

Ei bine, apreciez grija ta pentru meu bunăstarea.
Ами, оценявам твоята грижа за благоденствието ми.

Apreciez grija ta pentru scula mea, Hector.
Оценявам загрижеността ти за члена ми, Хектор.

Asculta, scumpo, chiar apreciez grija ta, dar eu chiar îl cunosc pe Grayson, iar el nu face niciun fel de legaturi.
Слушай, миличка, наистина оценявам безпокойството ти, но просто… познавам Грейсън, и той няма да свърже нищо.

Apreciez grija ta pentru acel băieţel.
Наистина оценявам загрижеността ти за това момченце.

Apreciez grija ta, dar după cum vezi, mă simt bine.
Оценявам твоята загриженост, ни както можеш да видиш, съм добре.

Apreciez grija ta. Dar este alegerea mea. Nu al tău..
Оценявам загрижеността ти, но изборът е мой, не твой.

Apreciez grija ta, dar ştiu foarte bine care e motivul ei.
Оценявам загрижеността ти, но знам от какво е продиктувана тя.

Apreciez grija ta pentru reputația noastră, Signora Cereta.
Оценявам загрижеността ви за нашата репутация, синьора Cereta.

Apreciez grija ta dar nu am nevoie să lupţi bătăliile pentru mine.
Оценявам загрижеността ти, но не искам да водиш моите битки.

Apreciez grija ta, d-ră Thatcher, dar am o afacere pentru a rula.
Ценя загрижеността ви, г-це Тачър, но имам да ръководя бизнес.

Uite, apreciez grija ta, dar securitatea mea sa oprit Rodrigo inainte.
Виж, аз оценявам загрижеността ви, но моята сигурност спря Rodrigo преди.

Apreciez grija ta Will, serios, dar dacă eu sunt motivul pentru care facem asta, atunci eu sunt cea care trebuie să meargă.
Оценявам загрижеността ти, Уил, наистина, но ако правим това заради мен, точно аз трябва да отида.