Примери за използване на Apreciez sprijinul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apreciez sprijinul.
Оценявам подкрепата.E adevărat, şi apreciez sprijinul tău.
Това е вярно и аз оценявам подкрепата ти.Apreciez sprijinul.
Оценявам подкрепата ти.Larry, Ruth, nu pot să vă spun cât apreciez sprijinul vostru.
Лари, Рут, наистина оценявам подкрепата ви за проекта.Îti apreciez sprijinul.
Оценявам подкрепата.
Хората също превеждат
Apreciez sprijinul său.
Оценявам подкрепата му.Da, este, şi apreciez sprijinul vostru, ca întotdeauna.
Да, и както винаги оценявам подкрепата ви.Apreciez sprijinul tău!
Si apreciez sprijinul.
И аз оценявам подкрепата.Apreciez sprijinul vostru.
Оценявам подкрепата ви.Apreciez sprijinul dumneavoastr?
Оценявам подкрепата ти?Apreciez sprijinul dumneavoastră.
Оценявам подкрепата ви.Apreciez sprijinul dumneavoastr?
Наисина оценявам подкрепата ти?Apreciez sprijinul dumneavoastră în materie.
Оценям подкрепата ти по въпроса.Apreciez sprijinul dumneavoastrã pe acest Tess.
Аз наистина оценявам подкрепата ти.Apreciez sprijinul, dar asta nu e o competiţie.
Оценявам подкрепата ти, но това не е състезание.Vă apreciez sprijinul, dar am nevoie doar de votul dumneavoastră.
Оценявам подкрепата ви, но това, което наистина искам е вашия глас.Apreciez sprijinul Preşedinţiei cehe pentru această versiune.
Оценявам подкрепата на чешкото председателство за тази версия на регламента.Că apreciez sprijinul vostru, care înseamnă mai mult pentru mine decât votul oraşului.
Че оценявам подкрепата ви. И тя значи много повече от гласовете на града.Tată, apreciez sprijinul tău, dar vreau să-mi fac o carieră înainte de a deveni fundal sonor.
Тате, оценявам подкрепата ти, бих искал да имам истинска кариера преди да ставам музикант.Apreciez sprijinul contribuabilului britanic care-mi finanțează vaccinurile și sunt frustrat că UE trebuie să fie implicată într-o oarecare măsură.
Оценявам подкрепата на британските данъкоплатци, които финансират моите ваксини, и съм разочарован, че ЕС изобщо трябва да вземе участие в този процес.Apreciez sprijinul Preşedinţiei spaniole şi sper că acesta va constitui un bun precedent pentru o nouă etapă de cooperare între instituţiile noastre.
Оценявам подкрепата на испанското председателство и се надявам, че тя ще бъде добър прецедент за една нова фаза на сътрудничество между институциите ни.Echipa HelpGuide apreciază sprijinul lui Diamond Benefactors Jeff și Viktoria Segal.
Екипът на HelpGuide оценява подкрепата на Diamond Benefactors Джеф и Виктория Сегал.Ştiu că apreciază sprijinul pe care i-l acordaţi.
Знам, че ще оцени подкрепата ви.Da. Carol, chiar aş aprecia sprijinul tău în legătură cu asta.
Да, и Карол, наистина ще оценя подкрепата ти за това.Sunt sigur că va aprecia sprijinul tău.
Сигурна съм че ще оцени подкрепата ти.Comisia apreciază sprijinul oferit de Parlament pentru acvacultura durabilă și faptul că i-a acordat o mai mare atenție.
Комисията високо цени подкрепата на Парламента за устойчивите аквакултури и за това, че им обърна по-голямо внимание.Biden a declarat că administraţia de la Washington apreciază sprijinul României pentru noul sistem antirachetă american.[Getty Images].
Байдън заяви, че Вашингтон оценява подкрепата на Румъния за новата американска противоракетна система.[Гети Имиджис].După întrevederea cu omologul cipriot Markos Kyprianou,Lavrov a afirmat că Rusia apreciază sprijinul Ciprului faţă de consolidarea parteneriatului strategic dintre Moscova şi UE.
След среща с кипърския колега Маркос Киприану Лавров каза,че Русия оценява подкрепата на Кипър за бъдещото укрепване на стратегическото партньорство между Москва и ЕС.Am lucrat mult timp și greu peste ordinul de a pune în funcțiune centrul comercial și MEGA magazin IKEA,și foarte mult aprecia sprijinul proiectului nostru din partea regiunii Samara și primarul de ghiduri ale orașelor Samara.
Ние сме работили дълго и упорито над заповедта за привеждане в действие на МЕГА търговски център и магазин на ИКЕА,и много оценявам подкрепата на нашия проект от страна на региона Самара и кмета на Самара пътеводители.
