Какво е " SI SPRIJINUL " на Български - превод на Български

• и подкрепа
• и подкрепата

Примери за използване на Si sprijinul на Румънски и техните преводи на Български

Are nevoie de dragostea si sprijinul vostru.
Да я обичате и подкрепяте.

Fara dragostea si sprijinul lor, nimic din toate aceste lucruri nu ar fi fost posibile", a adaugat ea.
Без тяхната любов и подкрепа, нищо от това не би било възможно".

Veți avea întotdeauna respectul si sprijinul meu!
Имаш завинаги моята любов и подкрепа!

Initiativa a avut si sprijinul Statelor Unite ale Americii.
Коалицията има и подкрепата на САЩ.

Care lege ar fi putut fi indreptarul si sprijinul lor?
Какъв закон би могъл им бъде подкрепа и напътствие?

Fara dragostea si sprijinul lor, nimic din toate acestea nu ar fi fost posibil.”, a declarat Victoria Beckham.
Без тяхната любов и подкрепа, нищо от това нямаше да бъде възможно", сподели развълнуваната бивша"спайска".

Securitatea, stabilitatea si sprijinul pentru reforme;
Сигурност, стабилност и подкрепа за реформи;

Prin asta cred ca voia sa spuna ca voi avea intotdeauna iubirea si sprijinul ei.
Но може би искаше да ми каже, че винаги ще ме обича и подкрепя.

Dar tu simti iubirea si sprijinul meu pentru tine?
А ти чувстваш ли обичта и подкрепата ми?

Continui să-i cauti pe cei din spatele acestei afaceri si beneficiezi de oamenii si sprijinul meu.
Давам ти шанс. Ще продължиш да търсиш виновниците с моите хора и подкрепата ми.

Securitatea, stabilitatea si sprijinul pentru reforme;
Сигурност, стабилност и подкрепа за реформите”.

Penele care cad de sus sunt un semn pe care ti-l trimite ingerul, oferindu-si ajutorul si sprijinul.
Перото, което пада отгоре е знак, който ангелът ви изпраща, предлагайки своята помощ и подкрепа.

Optimismul fata de starea economiei si sprijinul pentru euro sunt în crestere.
Оптимизмът по отношение на състоянието на икономиката и подкрепата за еврото нарастват.

Si, asa cum facem noi la nunti si inmormantari, pentru a oferi dragostea si sprijinul nostru.
И както правим на сватби и погребения, да окажем любов и подкрепа.

Cu tratamentul si sprijinul adecvat, majoritatea femeilor se recupereaza complet, desi acest lucru poate fi de durata.
С подходящо лечение и подкрепа повечето жени се възстановяват напълно, въпреки че това може да отнеме време.

Amandoi suntem extrem de incantati si atat de recunoscatori pentru toata dragostea si sprijinul tuturor.
И двамата сме абсолютно възхитени и благодарни за цялата любов и подкрепа от всички.

SOPO Multumesc pentru toate increderea si sprijinul, vom încerca noastre cele mai bune pentru a servi şi suport pentru tine.
SOPO благодарим за цялото си доверие и подкрепа, ние ще се опитаме да ви служим и да ви подкрепяме.

Acesta este visul nostru in legatura cu viitorul Internetului, si suntem intr-adevar uimiti de feedback-ul si sprijinul pe care l-am primit pana acum de la voi.
Това е нашата мечта за Интернет на бъдещето и ние сме наистина смаяни от отзивите и подкрепата, която получаваме от вас.

I-am dat toata dragostea si sprijinul de care avea nevoie pentru a obtine prin acea tragedie si sa devina omul care este acum.
Ние дадохме на него всичката любов и поддръжка той се нуждая да получа директен тази трагедия и става мъжа той е сега.

Aici noi suntem doar niste muncitori care încercam sa beneficiem de lumina si sprijinul acestor fiinte pentru a le realiza proiectele.
Тук, ние сме работници, които се опитваме да се ползваме от светлината и подкрепата на тези същества за реализиране на техните планове.

Ca si sprijinul Papei sunt toate mi-a ramas sa se apere Elizabeth si pentru a lupta rebelilor care incearca sa smulga coroana mea!
Това и подкрепата на папата е всичко, което ми е останало, за да парирам Елизабет и да се боря с бунтовниците, които се опитват да отнемат короната ми!

O consultare publica a confirmat interesul major si sprijinul din partea intreprinderilor pentru o astfel de initiativa.
Резултатите от обществена консултация потвърдиха значителния интерес и подкрепа от страна на предприятията за подобна инициатива.

Îngerii sunt întotdeauna aproape, iar orice semn de la aceste ființe spirituale puternice, oricât de mic ar fi, este un moment frumos și simbolic prin care isi arata dragostea si sprijinul lor.
Ангелите са винаги наблизо и всеки знак от тези мощни духовни същества, независимо колко дребен може да бъде, е красиво и символично напомняне за тяхната любов и подкрепа.

Dar modul in care ea a stat langa mine cand ai venit in viata noastra, cu dragoste si sprijinul ei, a facut-mi dau seama ca ea este… totul.
Но начина по който стоеше до мен когато ти дойде в живота ми, с нейната любов и подкрепа ме накара да разбера че тя е… всичко за мен.

Memorandum de intelegere referitor la cooperarea si sprijinul privind Secretariatul Conventiei de cooperare politieneasca pentru Europa de Sud-Est.
Закон за ратифициране на Меморандума за разбирателство за сътрудничество и подкрепа по отношение на Секретариата на Конвенцията за полицейско сътрудничество в Югоизточна Европа.

Com, se imbina peste 20 de ani de experienta in industrie cu informatii sustinute de date statistice, pentru a va oferi serviciile, produsele si sprijinul de care aveti nevoie pentru a va dezvolta afacerea.
Com комбинираме над 20-годишен опит в индустрията с непрекъснато проследяване на данни, за да ви предоставим услугите, продуктите и подкрепата, от които се нуждаете, за да развиете бизнеса си.

Intel ISEF 2015 este finantat de Intel si Fundatia Intel prin premii suplimentare si sprijinul a zeci de alte organizatii, academii, organizatii guvernamentale si axate pe stiinte.
Intel ISEF се финансира съвместно от Intel и Intel Foundation, с допълнителни награди и подкрепа от десетки други корпоративни, академични, правителствени и научни организации.

Pachetul pentru mobilitate, include si alte masuri pentru sprijinul tinerilor, cum ar fi subventia suplimentara pentru relocare, subventia pentru stagiari si sprijinul financiar pentru recunoasterea calificarilor.
Пакетът за мобилност включва различни мерки за подпомагане на младите хора, като допълнителна помощ при преместване в друга държава, подкрепа при стажуване и подкрепа за признаване на квалификация.

O fată a supravietuit acestei tragedii. Si trebuie să vă multumească tuturor pentru dragostea si sprijinul pe care le-a primit si de care va avea nevoie de acum încolo pentru a trece peste pierderea celei mai bune prietene.
Извън тази трагедия едно момиче оцеля и трябва да благодари на четирима ви за любовта и подкрепата, които получи и ще й трябва всичката любов и подкрепа, за да се справи със загубата на най-добрата си приятелка.

Eurobarometrul a acoperit cinci domenii- perceptia generala a varstei si a persoanelor in varsta, persoanele in varsta la locul de munca, pensionarea si pensiile, munca voluntara si sprijinul pentru persoanele in varsta si un mediu favorabil persoanelor in varsta.
В проучването на Евробарометър са застъпени пет области: общи възприятия за възрастта и възрастните хора; възрастните хора на работното място; пенсиониране и пенсии; доброволен труд и подкрепа на възрастните хора; благоприятна среда за възрастните хора.