Какво е " SI SPUI CA " на Български - превод на Български

• и казваш че

Примери за използване на Si spui ca на Румънски и техните преводи на Български

Si spui ca esti mama mea?
И твърдиш че си ми майка?

Ne-am cunoscut astazi si spui ca ma iubesti de mult.
Срещнахме се днес, а ти казваш, че ме обичаш отдавна.

Si spui ca nu esti nebun?
А ми казваш, че не си луд?

Si acum, tu stai acolo si spui ca nu ma priveste?
А сега си седиш и ми казваш, че нямало общо с мен?

Si spui ca te-au atacat?
И казваш, че са те атакували?

Tu ai fost inconstient, te-ai luptat cu moartea. Si spui ca ai uitat? Sa-ti fie rusine!
Вие се борихте със смъртта и казвате, че сте забравили?

Si spui ca la bord nu era aur?
И казваш, че няма злато?

Nu pui 150 000 de trupe de soldati aici si spui ca suntem aici pentru a crea democratia.
Не може да докараш 150 000 войници тук и да казваш, че сме там да създаваме демокрация.

Si spui ca ai vazut ingeri?
И казваш, че си видял ангели?

Daca semnalul ar fi acolo afara, semnalul poate locui cîmpul electromagnetic ai unei planete, poate locui cîmpul nostru bioelectric, dta. ramîi infectat, si spui ca ei te pot curata.
Ако този сигнал е навсякъде наоколо, той може да насели електромагнитното поле на планетата, може да насели нашето биоелектрично поле, след което ти се заразяваш и казваш, че те може да те пречистят.

Si spui ca l-ai dat afara?
И твърдиш, че си го изритала навън?

Asa ca daca esti invitat la cina in sezonul sparanghelului si spui ca nu esti fan al acestei legume, mai ales al versiunii albe, iti vei atrage cu siguranta ura si dispretul.
Ако сте поканени в нечий дом на вечеря в сезона на аспержите и споделите, че не сте им голям фен,„особено на безвкусния(бял) вид“, гарантирано си печелите врагове, ако не и изгонване и депортация.

Si spui ca nu ucizi nevinovati!
А казваш, че не убиваш невинни!

Bine, deci, cand suntem impreuna, si spui ca vei face ceva pentru mine daca voi face ceva pentru tine, si apoi eu fac acel ceva pentru tine, si tu nu doar ca nu faci, doar pleci si te duci acasa?
Добре, когато сме заедно, и ти кажеш, че ще направиш нещо за мен ако направя нещо за теб, и аз го правя за теб, а ти не просто не го правиш, прости се махаш и си отиваш вкъщи?

Si spui ca Emma vrea a scrie despre Stroh, deoarece.
И казвате, че Ема иска да пиша за Строу, защото.

Si spui ca le facem in timpul saptaminii, fapt care niciodata nu se intimpla.
После казваш, че ще ги свършим през седмицата, което никога не правим.

Si spun ca simpla decenta va obliga sa închideti fântâna asta imediat!
И казвам, че простoто човешко благоприличие изисква веднага да спрете този фонтан!

Si spune ca e pentru Web D.
И е казал че е за Уеб Д.

Si spunei ca nu voi permite sa i se intample ceva copilului.
Кажи и че няма да позволя нищо лошо да се случи на бебето.

Doar lungim povestea si spunem ca am invins un tip pervers.
Ще я поразкрасим малко и ще кажем, че сме победили някой силен отшелник.

Si spuneau ca poate nu e un mormânt regal.
А казваха, че гробницата може да не е кралска.

Si spune ca este o istorica.
И каза че е историчка.

Si spun ca in aceasta fotografie este Oswald in Mexic.
И те казват, че това е Осуалд в Мексико.

Si spune ca o sa ma ia cu el in Santa Fe de Bogotá.
И каза, че ще ме вземе с нея до Санта Фе де Богота.

Si spuneau ca nu vom reusi, huh?
А казваха, че няма да се справим, а?.

Si spuneai ca,"eram mai fericit cand….".
Та ти казваше,"Щастлив съм когато".

Si spune ca vrea acest lucru.
И казва, че иска това.

Si spunea ca era acolo o femeie care era matusa lui Lazar.
И казваше, че там била една стара жена, леля на Лазар или нещо подобно.

Ok, stiai de ce nu vroiam sa fi aici Si spuneai ca nu vei fi aici Si totusi iata-te.
Добре, знаеше че не те искам тук и каза че няма да си тук и ето те тук с твоето гуакамоле и fresco queso(прясно сирене).