Примери за използване на Si crede ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toata lumea vine si crede ca:.
Всеки идва и си мисли:.Si crede ca eu am facut-o?
И е решила, че това съм аз?El sa întâlnit Scavullo, si crede ca el are a facut.
Запознал се със Скарвуло и смята, че се е уредил.Si crede ca sunt dragostea vietii ei!
И си мисли, че съм любовта на живота й!El e indragostit de ea, si crede ca toti sunt la fel.
Той е влюбен в нея, и си мисли че всички са така.
Хората също превеждат
Si crede ca te poate suna la telefon.
И той си мисли, че може да ти се обади.Rolf vrea sa joace tenis si crede ca esti un adversar pe masura….
Ролф иска да играе тенис и вярваме, че….Si crede ca, uh, crede ca esnta de vanilie emana un parfum placut.
И смята че, ъъъ, Mi-a vazut doar tatuajul si crede ca sunt intr-o banda ceva.
Вижда татуировка и предполага, че съм в банда.Si crede ca si altii sunt la fel, dar altii au ochi si urechi.
И вярва, че другите правят същото, ала те имат очи Conrad stie despre frane si crede ca esti vinovat de asta.
Конрад знае за спирачките, и мисли, че ти си отговорен.Million, si crede ca are dreptul sa-si rada de noi, sa se dea mare?
Милиона долара, и той мисли, че има правото да си прави майтап с нас, за да блесне?Tatal vede sangele pe rochie si crede ca a fost violata.
Бащата вижда кръвта по полата й и мисли, че някой я е изнасилил.Are 17 ani si crede ca stie mai bine ca oricine.
Той е на 17 и си мисли, че знае всичко най-добре.Doar ca lucra cu un pusti numit Eddie si crede ca locuia aici.
Каза само, че името му е Еди… и вероятно живее тук.Are inima zdrobita, si crede ca nu va mai fi vreodata indragostita.
Сърцето й е разбито, и тя си мисли, че няма начин някога да се влюби отново.Fata care ma bate de ma nenoroceste la xbox si crede ca e o nebunie.
Момичето, което ме скъсва на Xbox и мисли, че е истерично.Dar vaca e bogata… si crede ca asa poate face ce vrea.
Но старата крава е богата и тя си мисли че заради това всичко й е позволено.Femeia aceasta s-a pus in pielea lor, si crede ca a gasit raspunsul.
Тази жена се е поставила на тяхно място, и вярва, че знае отговора.Tipul care i-a ucis parinti si crede ca a scapat cu asta Sa o vada la Tv sau in ziare.
Човекът, който е убил родителите й и си мисли, че е приключил с това, да я види по телевизията или във вестника.Deja are o prietena pe viata pe nume Jill, si crede ca vrea sa joace fotbal.
Ами вече има нова най- добра приятелка на име Джили, и смята, че иска да играе футбол.El a fost intrebat despre Iisus, si crede ca trebuie sa raspunda la intrebare.
Бил питан за Иисуса и мислел, че трябва да каже.Domnule, ma simt obligata sa mentionez ca narim se opune schimbului, si crede ca avertismentul lui omoc e legat direct de acesta.
Сър, трябва да отбележа факта, Pentru ca sunt noua si crede ca pot fi usor manipulata.
Защото съм нова и той мисли, че мога да бъда лесно манипулира.Ai fost draguta cu el la cafenea si crede ca s-a indragostit de tine.
Вие сте била мила с него в кафенето, и той си мисли, че е влюбен във Вас.O fata se percepe ca o printesa si crede ca oamenii ar trebui să o trateze in acest fel.
Момичето се възприема като принцеса и вярва, че хората трябва да се отнасят с нея като такава.Spune ca au mincat ceva rau, si crede ca baiatului ii este rau.
Казва, Un om continua sa acumuleze bani si crede ca face ceva foarte semnificativ.
Хората продължават Un fizician crede ca este posibil, si crede ca a descoperit pulsul cosmosului.
Един физик мисли, Din contra, cel ce se bazeaza pe bunurile materiale si crede ca este bogat si simte suficienta de sine, in realitate este sarac si chinuit.
Обратно, този, който се уповава на материалните блага и мисли, че е богат 
