Какво е " SI CREAZA " на Български - превод на Български

• и създава
• и създават

Примери за използване на Si creaza на Румънски и техните преводи на Български

Muzica este solul in care spiritul traieste, gandeste si creaza.".
Музиката е почвата, в която духът живее, мисли и цъфти.

Software-ul simplu și util ca, chiar si creaza/ imprimă rapoarte pacient.
Прост и полезен софтуер, който дори създава/ отпечатва доклади на пациентите.

Iar oamenii cu imaginatie sunt cei care nu doar o traiesc, o si creaza.
И хората с въображение са тези, които не просто го живеят, те го създават.

Poate fi autoimun; boala Sjoegren scade secretia salivara, si creaza un mediu ospitalier pentru bacterii.
Болестта на Сьоегрен намалява слюнковия поток и създава удобна среда за бактериите.

Si creaza un câmp magnetic care interfereaza cu implantul Zoe. Blocându-l sa înregistreze audio si video de aici înainte.
То създава магнитно поле, което взаимодейства със Zoe импланта, блокирайки записването на видео и аудио сигнал от този момент нататък.

Toate acestea pompeaza adrenalina si creaza un mediu dinamic in timp real pentru un joc de razboi.
Всичко това повишава адреналина и създава динамичната обстановка на военна игра в реално време.

Introducerea de noi conditionalitati contravine dreptului european si creaza un precedent inacceptabil.
Въвеждането на нови условности противоречи на европейското право и създава неприемлив прецедент.

In 21 Ianuarie 2014, Luna intra in Balanta si creaza un trigon cu Soarele, care vă ajută a va îmbunătăți abilitățile dumneavoastră interpersonale.
На 21 януари Луната навлиза във Везни и създава тригон със Слънцето, което помага да подобрите своите умения в междуличностната си комуникация.

De asemenea, am decis sa il incerc si eu pentru ca am citit ca arde grasimile si creaza un corp frumos.
Аз също реших да го пробвам, защото четох, че изгаря мазнините и изгражда красиво тяло.

Acest material special permite o termoreglare si creaza un microclimat ideal in interiorul pantofului.
По този начин се получава естествена терморегулация и се създава идеален микроклимат вътре в обувката.

De asemenea, am decis sa il incerc si eu pentru ca am citit ca arde grasimile si creaza un corp frumos.
Аз също реших да го опитам, защото прочетох, че гори мазнините и моделира красиво тяло.

Echipamentul care produce serul citeste sangele si creaza un antidot cu specificul genetic particular al pacientului in cauza.
Апаратурата, която произвежда серума анализира кръвта и създава специфично лекарство за съответния пациент.

Cu alte cuvinte, simturile voastre percep marea de energie dintr-o perspectiva limitata si creaza o imagine in consecinta.
С други думи, вашия комплект сетива, възприема енергийното море от определена ограничена гледна точка и създава от нея изображение.

Este ceva foarte pozitiv si creaza patternuri de armonie foarte puternice ce va aduc in rezonanta cu formele-unda de evolutie accelerata ce curg prin galaxia voastra.
Това е много позитивно и създава мощни хармонични форми, носещи ви хармония с вълните на ускорената еволюция, преминаващи през галактиката ви.

Creatorul doreste ca intregul Univers sa ascensioneze si creaza ceea ce este necesar pentru a realiza aceasta.
Създателят желае Вселената да се издигне и създава, каквото е необходимо, за да се случи това.

Sesizand potentialul amestecului de whisky-uri, J&B devine unul dintre primii vanzatori de bauturi spirtoase care cumpara stocuri mari de diverse malturi de whisky si creaza propriul amestec.
J& B е една от първите производители на алкохол, които виждат потенциала на блендираното уиски, купуват отлежало малцово уиски и създават свой собствен бленд.

O strategie performanta nu doar ca aduce venituri consistente in timp, ci si creaza o reputatie pentru afiliat in nisa in care acestia activeaza.
Една ефикасна стратегия не само че носи последнователни приходи с времето, но и създава репутация за афилиата в нишата, в която той промотира.

Aceste trei elemente elibereaza constienta si creaza o atractie pozitiva, astfel incat in mijlocul haosului veti gasi calea(adica actiunile potrivite) care va va ajuta sa iesiti din situatiile de Haos.
Тези три елемента освобождават съзнанието и създават положителен атрактор(притегател), така че в разгара на хаоса да намерите коридорите(т. е. правилните действия), които ще ви преведат през хаотичните ситуации.

Umbre, lumini si parti intunecate sunt in locurile potrivite si creaza o atmosfera deosebita.
Сенките, светлината и тъмнината- всичко си е по местата, и се създава прекрасна атмосфера.

Acea semnatura, vibratia voastra unica, pleaca in univers si creaza un duplicat exact, aducandu-va ceea ce doriti, creati, exprimati, ca si uneltele cu care lucrati.
Този подпис- уникалната вибрация, която ви представя цялостно, потегля към вселената, като създава точен дубликат, донасяйки ви обратно онова, което желаете, създавате, изработвате и изразявате вътрешно.

Fa ca visul lor sa devina realitate- ajuta oamenii sa se stabileasca acolo si creaza toate conditiile de viata.
Направете своя сбъдната мечта- да помогне на хората се заселват там и да създаде всички условия за живот.

Vezi care categorii de produse convertesc cel mai bine si creaza o strategie bazata pe o combinatie de statistici din analiza site-ului tau si analiza categoriilor de produse pe care le vinzi prin afiliere.
Виж кои продуктови категории конвертират най-добре и създай стратегия на базата на комбинация от статистиките от ализа на сайта ти и анализ на продуктовите категории, които продаваш чрез афилииране.

System sunt datorate sincronizarii perfecte a tuturor acestor module, care functioneaza impreuna si creaza referinte incrucisate intre datele importante.
System се дължат на цялостната синхронизация между отделните модули, които работят заедно и поделят свързващите ги данни.

Si, atata timp cat avem un sistem economic, care prefera si creaza raritate si lipsuri, infractiunile nu vor disparea vreodata.
И докато имаме икономическа система, която предпочита, и всъщност създава недостиг и лишения, престъпноста няма да си отиде.

Ei raspandesc prin intermediul mass mediei energia razboiului, urii, competitiei si creaza frica prin manipularea economiei.
Те причиняват енергиите на война и омраза, конкуренция и затъпявате в медиите, и произвеждат страх чрез манипулиране на икономиката.

Acestia incuie animalele in custi mici, le mutileaza coarnele si cozile, separa mamele de pui, si creaza monstruozitati prin inmultire selectiva.
Те заключват животните в малки клетки, режат рога и опашки, отделят майки от деца и селективно създават чудовища.

Unu lucru deosebit, descoperit in cercetarea noastra este cat de puternica este evolutia ca un sistem foarte complex si creaza ceva ce este extraordinar de adaptabil.
В нашето проучване открихме голямата сила на еволюцията като система и като алгоритъм, създаващ нещо много сложно и много приспособимо.

Promoveaza producerea de flora sanatoasa, bacterii si probiotice, care contribuie la un sistem digestiv eficient si creaza astfel un sistem intestinal curat si fara toxine.
Насърчават производството на здравословна флора, бактерии и пробиотици, което води до ефективна храносмилателна система, създаваща чиста от токсини чревна система.

Descrierea clasica a figurilor si structura compozitiei sta in contrast cu turbulenta subiectului, si creaza o importanta punte intre stilurile neo-clasicist si romantism.
Класически изобразените фигури и структура на композицията са в контраст с необуздаността на темата и създават важен мост между неокласическия и романтичния стил.

Traseu creativ: gandeste-te la o anumita data la care a avut loc un eveniment important in istoria Uniunii Europene, compar-o cu ce a insemnat ea pentru tine si modul in care ti-a afectat viata personala si creaza un videoclip in care legi evenimentul personal de evenimentul european semnificativ.
За творческо вдъхновение: помисли за определена дата, на която се е случило важно събитие в историята на ЕС и направи сравнение с това, какво означава това събитие за теб, и как то се е отразило на личния ти живот.