Какво е " СЕ СЪЗДАВА " на Румънски - превод на Румънски

• este creat
• se creează
• instituie
• se instituie
• stabilește
• se constituie
• se formează
• se creeaza
• se înfiinţează
• se înființează
• este făcută
• este generat
• se introduce
• se face
• se stabilește
• se produce
• a fost înființată
• se stabileşte
• se creaza
• se realizează
• se construiește
• crearea
• a fost stabilit
• se fabrică
• a fost fondată

Примери за използване на Се създава на Български и техните преводи на Румънски

Така се създава еврозоната.
Se înființează zona euro.

Се създава следното подзаглавие:.
Se introduce următoarea subrubrică:.

Ненужно се създава напрежение.
Se creeaza tensiuni inutile.

Не се създава индивидуален профил на потребителя.
Nu este generat niciun profil individual de utilizator.

Но днес се създава нов мит.
Însa astazi se creeaza un nou mit.

Там се създава специален Център….
Se înființează o secție specială….

Историята се създава от хората.
Istoria este făcută de oameni.

Как се създава кооператив.
Cum se înființează o cooperativă.

От такива дреболии се създава комфорт в много отношения.
Din aceste lucruri, confortul se formează în multe privințe.

Как се създава такава култура?
Cum se creeaza această cultură?

По този начин се създава т. нар.‘работно място'.
Se creeaza, in acest fel,"camera de lucru".

Как се създава успешен екип?
Cum se formează o echipă de succes?

На базата на получените резултати се създава и план за действие.
In urma rezultatelor obtinute se creeaza planul de actiune.

Записът се създава автоматично.
Înregistrare este făcută automat.

Но истината е, че първото впечатление се създава в първите няколко секунди.
Prima impresie se formează în primele câteva secunde.

През 1881 се създава Румънска национала партия на Трансилвания.
În 1881 se înfiinţează Partidul Naţional Român.

Начално- при ходене или физически упражнения се създава задух;
Inițială- scurgerea respirației se formează la mers sau exerciții fizice;

През 1918 г. се създава Съюз на медико-санитарните работници.
În 1918 se înfiinţează Uniunea Muncitorilor Mineri din Ungaria.

Ние смятаме, че добрият търговец се ражда, а не се създава.
Se afirmă că un bun masor se naşte, nu se formează.

Агенцията се създава от 14 март 2004 г. за срок от пет години.
Agenţia se înfiinţează la 14 martie 2004 pentru o perioadă de cinci ani.

Около 2/3 от неговия БВП вече се създава извън държавния сектор.
Se estimează că circa 2/3 din PNB se formează în afara sectorului de stat.

Към Комисията се създава комитет, наречен"Фармацевтичен комитет".
Se constituie pe lângă Comisie un Comitet denumit"Comitetul farmaceutic".

Източника на волята е в характера, а характера се създава от кармата.
Voinţa este produsul caracterului, iar caracterul este generat de KARMA.

Така се създава по-балансирана система и благоприятна среда за търговия.
Astfel se creeaza un sistem mai echilibrat şi un mediu pozitiv pentru comerţ.

С настоящия регламент се създава Агенция по въздухоплаване на Европейския съюз.
Prin prezentul regulament se înființează Agenția Uniunii Europene pentru Aviație.

По този начин се създава емоционална връзка между превозното средство, водача и пътниците.
Astfel, se creeaza o legatura emotionala intre vehicul, sofer si pasageri.

В учебниците пише, че животът се създава чрез рекомбинацията на ДНК на двамата родители.
Reproducerea la oameni se face prin combinarea ADN-ului celor doi parinti.

Музиката не се създава, за да се разбира, а да се чувства.
Muzica nu este făcută pentru a fi înțeleasă, ci pentru a fi simțită.

Съгласно новия проект се създава нов екип от свободни работници всеки път.
În cadrul noului proiect, se formează de fiecare dată o nouă echipă de liber profesioniști.

С настоящия регламент се създава Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз.
Prin prezentul regulament se înființează Agenția Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației.

Как да използвам "се създава" в изречение

През 1925 година, в селото се създава Кредитна кооперация"Съгласие". През 1959 година в селото се създава Пчеларско дружество "Акация".

Transient – услугата се създава всеки път когато е извикана.

Mon Jun 13, 2011 1:20 pm Тук се създава върколак.

Ако даден потребител избере опцията "Запази", се създава файл (напр.

Previous story Как се създава бърза клавишна комбинация при Windows

I. Хопер: съдържа прахови частици, от който се създава модела.

Coshare, WeWork, Impact Hub и много други. Даже се създава т.нар.

Storen 27.07.12 14:14 Re: Как се създава такъв тип графика ?

Този вид бисквитки се създава при влизане на потребителя в сайта.