Какво е " CREEAZĂ IMPRESIA " на Български - превод на Български

• създава впечатление
• създава чувството
• създава усещане
• създава впечатлението
• създават впечатление
• създават впечатлението

Примери за използване на Creează impresia на Румънски и техните преводи на Български

Creează impresia de spațiu.
Създава усещане за простор.

Nu greutăște spațiul, ci creează impresia de luminozitate.
Тя не притегля пространството, а създава впечатление за лекота.

Creează impresia de spațiu.
То създава усещане за пространство.

Acest design original creează impresia de fresce colorate și mozaicuri.
Този оригинален дизайн създава впечатлението за цветни фрески и мозайки.

Creează impresia de autenticitate.
Създава чувство за автентичност.

Ei se descurcă perfect cu funcția lor principală și nu creează impresia de heap.
Те напълно се справят с основната си функция и не създават впечатление за купчина.

Puncte negre creează impresia nu bine îngrijit persoane.
Черните точки се създаде впечатлението, неухоженного лице.

Tricourile care au o linie umerilor ușor scăzute și opțiunile care creează impresia de stratificare vor fi la modă.
Тениски, които имат леко ниска раменна линия и опции, които създават впечатление за наслояване, ще бъдат модерни.

Acest lucru creează impresia de pregătire pentru prima minge.
Това създава впечатление за подготовката на първата топка.

Un număr mare de rafturi, rafturi și dulapuri cu mizerie creează impresia că bucătăria se crăpează la cusături.
Голям брой рафтове, стелажи и шкафове с бъркотия създават впечатлението, че кухнята се напуква по шевовете.

Acum se creează impresia, că cercurile politice de la putere în Armenia nu manifestă optimism.
Сега се създава впечатлението, че политическите кръгове от властта в Армения не са настроени оптимистично.

Elementele laterale ale aripilor creează impresia că automobilul este şi mai lat.
Затова страничният изглед на Stelvio създава впечатлението, че автомобилът е по-нисък от действителното.

Fisuri pe buze și să livreze o mulțime de probleme, iar aspectul lor strică aspectul și creează impresia de neglijare.
Пукнатини по устните, дават много проблеми, както им изглежда се разваля външния вид и създава впечатление за неухоженности.

Aceste persoane creează impresia că sunt persoane închise și reci.
Тези хора създават впечатление за затворени и студени личности.

Albastru, albastru deschis, galben deschis, alb și bej- aceste culori creează impresia de odihnă, pace, pace și confort.
Меко синьо, светло жълто, бяло и бежово- тези цветове създават впечатление за почивка, мир, спокойствие и комфорт.

Ele strică aspectul, creează impresia de neglijență, generează o mulțime de complexe inutile.
Те развалят външния вид, създават впечатление за пренебрегване, генерират много ненужни комплекси.

Tablourile de culori albe și negre se pot alterna, ceea ce creează impresia coloanelor, tragând camera în sus.
Платна от бели и черни цветове могат да се редуват, което създава впечатление за колони, издърпвайки пространството на стаята нагоре.

Dimensiunile geometrice corecte creează impresia de completare a interiorului, foarte liniștitoare și oferindu-i prețuri ridicate.
Правилните геометрични пропорции създават впечатлението за цялостност на интериора, много успокояващо и дават високи цени.

Reţineţi că regimul de mobilier, aşa cum se arată în figură, este bine combinat cu BA octogon-Gua, şi creează impresia de naturaleţe.
Имайте предвид, че на разположение на мебели, както е показано на фигурата, е добре в комбинация с осмоъгълник BA-GUA, и създава впечатление за естественост.

Fundalul de aur din interior creează impresia unei camere de lux, calde, confortabile.
Златният фон в интериора създава впечатлението за елитен,"богат", топъл и уютен хотел.

Toate acestea creează impresia că mobilierul este vechi și solid, incredibil de exclusivist, care a servit mai mult de o generație.
Всичко това създава впечатлението, че мебелите са стари и твърди, невероятно изключителни, които са служили повече от едно поколение.

Când un asemenea om deschide gura, se creează impresia că în cameră a intra un miros neplăcut.
Когато човек отваря устата си, се създава чувството, че стаята се изпълва с неприятна миризма.

Această situație creează impresia unei Uniuni Europene care nu acționează suficient de efectiv ca o unitate pentru a pregăti o reuniune în cadrul unei organizații internaționale.
Това създава впечатление, че Европейският съюз не действа достатъчно ефективно като едно цяло, за да се подготви за заседание на международна организация.

Ele sunt destul de durabile, arată frumos, creează impresia de pace, confort și prosperitate.
Те са достатъчно издръжливи, изглеждат красиви, създават впечатление за мир, уют и просперитет.

Întreaga casă creează impresia de spațiu datorită numărului mare de mobilier încorporat, incluzând paturi, dulapuri și chiar pavimente.
Цялата къща създава впечатлението за простор благодарение на големия брой вградени мебели, включително легла, шкафове и дори бордюри.

Cu cât se vorbeşte mai mult, cu atât se creează impresia că publicul este împărţit în atitudini.
Колкото повече се говори, толкова повече се създава впечатление, че поне има разделение в мнението на обществото по тази тема.

Acest fapt creează impresia că unul dintre obstacolele nejustificate în calea deschiderii acestor negocieri îl constituie subiectele de dispută reciprocă, printre care se află și relația cu Grecia.
Това създава впечатлението, че сред неоснователните пречки за започване на преговорите са двустранни спорове, включително отношенията с Гърция.

Apoi, montajul materialului filmat creează impresia că totul se petrece într-o singură zi.
След това филмовият материал бива монтиран така, че се създава впечатление за един единствен ден.

Insuficiența circulației sanguine creează impresia picioarelor"gheață", există o senzitivitate la frig.
Недостатъчност на кръвообращението създава впечатление за"ледени" крака, има чувствителност към студ.