Какво е " СЪЗДАВАТ ВПЕЧАТЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dau impresia
• creează impresia
• lasă impresia
• da impresia
• creeaza impresia

Примери за използване на Създават впечатление на Български и техните преводи на Румънски

Те създават впечатление за люспест кожата.
Ele dau impresia de piele fulg.

Въпросите създават впечатление за интерес.
Întrebările dau impresia că cineva e interesat.

Създават впечатление, че произлизат от нас, ако това не е така; и.
Să dea impresia că emană din noi, dacă nu este cazul.

Драпираните облекла създават впечатление за напластяване.
Aceste articole vestimentare creeaza impresia de suplete.

Създават впечатление, че произлизат от нас, ако това не е така; и.
Da impresia că vin din partea noastră, dacă nu este cazul;

Роден 31 често създават впечатление на затворени и студени хора.
Născut 31 mai multe ori da impresia de oameni închise și reci.

Климатичните промени в последните години създават впечатление.
Schimbările climatice din ultimii ani au făcut o impresie danezilor.

Те са кратки и дълги и създават впечатление, че гледат през прозореца.
Sunt scurte și lungi și dau impresia că privesc fereastra.

Те напълно се справят с основната си функция и не създават впечатление за купчина.
Ei se descurcă perfect cu funcția lor principală și nu creează impresia de heap.

Тези хора създават впечатление за затворени и студени личности.
Aceste persoane creează impresia că sunt persoane închise și reci.

Бялата и светлината, включително вратата, създават впечатление за лекота и тържественост.
Albul și lumina, inclusiv ușa, dau impresia de ușurință și solemnitate.

Тези хора създават впечатление за затворени и студени личности.
Aceste persoane creeaza impresia ca sunt persoane inchise si reci.

Те са достатъчно издръжливи, изглеждат красиви, създават впечатление за мир, уют и просперитет.
Ele sunt destul de durabile, arată frumos, creează impresia de pace, confort și prosperitate.

Цветята с нежни цветове създават впечатление за изтънченост, чистота и лекота.
Florile de culori blânde dau impresia de sofisticare, puritate și ușurință.

Характерът на близнаци роден на 31 май- Роден на 31 май често създават впечатление на затворени и студени хора.
Caracterul de gemeni născuți 31 mai- Născut pe 31 mai de multe ori da impresia de oameni închise și reci.

Ендометриоза:"Болките създават впечатление, че червата се изяждат от киселини".
Endometrioza:"Durerile dau impresia că intestinele tale sunt consumate de acid".

Тениски, които имат леко ниска раменна линия и опции, които създават впечатление за наслояване, ще бъдат модерни.
Tricourile care au o linie umerilor ușor scăzute și opțiunile care creează impresia de stratificare vor fi la modă.

Те развалят външния вид, създават впечатление за пренебрегване, генерират много ненужни комплекси.
Ele strică aspectul, creează impresia de neglijență, generează o mulțime de complexe inutile.

Меко синьо, светло жълто, бяло и бежово- тези цветове създават впечатление за почивка, мир, спокойствие и комфорт.
Albastru, albastru deschis, galben deschis, alb și bej- aceste culori creează impresia de odihnă, pace, pace și confort.

Извадете го от предмети, които създават впечатление за неподвижност и липса на гъвкавост, като например тежки мебели.
Scoateţi-l de la obiectele care dau impresia de rigiditate şi de rigiditate, cum ar fi mobila grele.

В природата, в розово красиво на тази част на тялото, перата са много плътни и създават впечатление за абсолютно равна повърхност.
În natură, în frumos roz pe această parte a corpului, penele sunt foarte dense și dau impresia unei suprafețe absolut plane.

Гроздените текстилни продукти създават впечатление за невнимание, което създава негативен образ не само в ежедневния трудов живот.
Textile imblanite dau impresia de neglijență, care creează o imagine negativă nu numai în viața de zi cu zi.

Златният паркет, леките мебели, меките тъкани и много слънчева светлина от големите прозорци създават впечатление за ефирност и елегантност.
Placa de parchet de aur, mobilierul ușor, textilele moi și multa lumină soarelui din ferestrele mari dau impresia de aerisire și eleganță.

Ковано желязо парапети за тераси създават впечатление за лекота дантела, привличат окото и са изящно украсена цялата къща.
Balustrade din fier forjat pentru balcoane dau impresia de luminozitate dantelă, atrage ochiul şi sunt decorate minunat toată casa.

Избягвайте снимки с такива аксесоари, като слънчеви очила, шапки и т. н, те създават впечатление, че искате да скрие лицето си.
Evitați fotografii cu astfel de accesorii cum ar fi ochelari de soare, pălării și așa mai departe, acestea creează impresia că doriți să ascundeți propria persoana.

В противен случай, нито вие, нито вашите гости не създават впечатление за единство на пространство, и различията в стиловете ще бъдат отрязани око.
În caz contrar, nici tu, nici invitatii tai nu dau impresia de unitate de spațiu, iar diferențele dintre stilurile vor fi tăiate pentru ochi.

Витамин B3(ниацин) намалява нивото на циркулиращия холестерол в тялото, намалява отока и задържа течности, които увеличават теглото и създават впечатление за подуто тяло;
Vitamina B3(niacină) reduce nivelul de colesterol circulant în organism, reduce umflarea și reține lichidele care cresc greutatea și dau impresia unui corp umflat;

Външната декоративност, крехкостта и нежността на цвета на орхидеята създават впечатление за капризно растение, изискващо особено компетентна грижа.
Decorativitatea externă, fragilitatea și sensibilitatea florii orhidee dă impresia unei plante capricioase, care necesită o îngrijire deosebit de competentă.

Огромен брой приятели в интернет създават впечатление за човек, който се опира на своята популярност и се опитва да изглежда като комуникативен и весел човек.
Un număr prea mare de prieteni pe rețelele de socialiare lasă impresia că îți pasă prea mult de popularitate și că încerci să pari o persoană veselă și sociabilă.

Според координатора на групата, турския професор Левент Онурал, стереоскопични телевизори, които създават впечатление за дълбочина, сигурно ще са нещо обичайно след няколко години.
Potrivit coordonatorului grupului, profesorul turc Levent Onural, televizoarele stereoscopice care dau impresia de adâncime ar putea fi o banalitate în câţiva ani.

Как да използвам "създават впечатление" в изречение

Ако от гледна точка на по-пълната си талия предпочитаме ластичните бикини и корсети ,които създават впечатление за по-плосък корем ,

Санкции. Всяко използване на материала, цвета, нарязани или други уреди, които създават впечатление за неспазване на тези правила анцуг ;

Дрехи: Червените дрехи създават впечатление за жизненост, страсти и индивидуализъм. Те стимулират, придавайки на човек повече действеност, решителност и енергия.

По най-убедителен начин създават впечатление на истинност, по-лек от керамичните облицовки, лесен за поставяне и в същото време уютен и топъл.

Чистата миризма и дълбокото продължително ухание на пачули създават впечатление за сполука, постижения и успех както при мъжете, така и при жените.

Ако не беше споменала за заболяването, щях да си помисля, че е било като в приказка. Така поднесени снимките създават впечатление за щастие.

Всеки от нас познава матрицата, обикновено добре от известните 3 матрици, които създават впечатление за функционираща матрица, но иначе са далеч от реалността.

Вертикалните райета създават впечатление за висок таван. Ако искате голямата спалня да е по-уютна, боядисайте една от стените в тъмен цвят, това ще ‘приближи’ стената.

"За мен доброто описание се състои от няколко умело подбрани детайла, които създават впечатление за цялото. Обикновено именно тези детайли ми идват първо на ум"

Използват се за преграда за осигуряване на защита за хора в дадено пространство от прекатурване и падане от високо и създават впечатление за допълнителна устойчивост.