Примери за използване на Впечатление на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега прави ли ти впечатление?
Имах същото впечатление, като твоето.
Текстът ми направи впечатление.
Textul tău m-a impresionat.Това впечатление оставя, милорд, да.
Asta-i impresia pe care a lăsat-o, Lord, da.Може би сме направили лошо впечатление?
Poate ca am lasat o proasta impresie?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добро впечатлениепървото впечатлениенови впечатленияпогрешно впечатлениелошо впечатлениесилно впечатлениеобщото впечатлениеприятни впечатлениятрайно впечатлениеположително впечатление
Повече
Използване с глаголи
Re: Неща, направили ви впечатление, били те.
Subiect: Re: Lucruri care v-au impresionat.Пумите от Макфарланд правят впечатление.
Pumele din McFarland fac o impresie bună.".Нямам впечатление, че сме поели по този път.
Nu am impresia că suntem pe o astfel de cale.Идеята беше:"Райън прави впечатление на Ашли.".
Първото впечатление: страхотен вкус, ниска цена.
Предполагам не сме и направили достатъчно впечатление.
Se pare că nu am impresionat-o prea mult.Опитвате се да направите добро впечатление така ли е?
Incercati sa faceti impresie buna, asta e, asa-i?Винаги оставя добро впечатление на съдията… точността.
Întotdeauna îl impresionează favorabil pe judecător.Винаги ли си толкова труден за впечатление?
Аз пък ще ви кажа, че вашето впечатление не ме интересува!
Мисля, че беше това, че мен най-трайно впечатление.
Şi asta cred că m-a impresionat cel mai mult.Време е да оставите впечатление. Това беше хубаво. Кой е композитора?
E timpul sa faceti impresie. A fost dragut?Повечето американци имаха добро впечатление.
Може, но правите ли впечатление, че светът се справя много добре?
Poți, dar ai impresia că lumea merge foarte bine?С такъв подарък със сигурност ще направите чудесно впечатление.
Cu un astfel de cadou cu siguranta o vei impresiona.И все пак, нека това първо впечатление не ви заблуждава!
Хаким, защо имам впечатление, че винаги говорите зад гърба ми?
Hakim, de ce am impresia că vorbiţi mereu în spatele meu?Не, просто исках да кажа, че първото впечатление не означава нищо.
Nu, am vrut doar să spun că primele impresii nu înseamnă nimic.В Солун ми направи впечатление, че всички са с мини моторчета.
От появата им зависи първото и последващото впечатление на лицето.
De la apariția lor, depind prima și impresiile ulterioare ale persoanei.Противно на оставеното впечатление критериите от Копенхаген не важат тук.
Ако греша, извинявайте, но тези неща ми направиха впечатление.
Daca gresesc imi cer scuze, dar astea sunt impresiile mele la momentul actual.Дори и тогава, той направи впечатление на публиката и им даде удоволствие.
Chiar şi atunci, a făcut o impresie asupra publicului şi le-a dat plăcere.Каква е основата на сегашното ми цялостно впечатление за отделните компоненти на продукта?
Care este baza impresiei mele curente asupra componentelor individuale ale produsului?Каква е DiaRemedium сегашното ми впечатление за съответните компоненти на DiaRemedium?
Care este DiaRemedium impresiei mele actuale despre componentele respective ale DiaRemedium?
