Какво е " ПРИЯТНО ВПЕЧАТЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o impresie plăcută
• o impresie placuta

Примери за използване на Приятно впечатление на Български и техните преводи на Румънски

Оставя приятно впечатление.
Lasă o impresie plăcută.

Дори градът ми направи приятно впечатление.
Oraşul mi-a lăsat o impresie plăcută.

Това ще им създаде приятно впечатление, че ще останат в стените на вашия дом.
Acest lucru va forma o impresie placuta pe care le vor ramane in peretii casei tale.

Китай отново направи приятно впечатление.
Moldova face din nou o impresie bună.

Приятно впечатление е направено от чист, модерен и стилен дизайн на устройството.
O impresie plăcută este făcută de un design elegant, modern și elegant al dispozitivului.

Градът прави приятно впечатление.
Oraşul lasă impresii foarte plăcute.

Хората, страдащи от социална фобия, просто искат да оставят приятно впечатление на другите.
Oamenii care suferă de fobie socială doresc doar să facă o impresie plăcută asupra celorlalți.

Те са запомнени, правейки приятно впечатление на другите.
Ei sunt amintiți de capacitatea lor de a face o impresie plăcută pe ceilalți.

Момичето трябва да се научи елегантно да държи купата, което ще направи приятно впечатление на господата.
Fata trebuie să învețe să țină elegant castronul, va face o impresie plăcută domnilor.

При портата- това ще създаде приятно впечатление и ще развесели гостите, които дойдоха при вас;
La poarta- aceasta va crea o impresie placuta si va invidia oaspetii care au venit la voi;

Първото приятно впечатление от посещениетоздравните курорти незабавно се развалят от шумни и завладяващи охранители.
Prima impresie plăcută de a vizitastațiunile de sănătate sunt imediat stricate de agenții de pază și zgomote.

Като цяло, стратегията на"Бойна Towers" оставя приятно впечатление, играта доста добре изпълнена.
În general, strategia de"Towers luptă" lasă o impresie plăcută, jocul destul de bine executat.

Подобна покупка не само позволява рационално подреждане на коридора, но и приятно впечатление на всички гости.
O astfel de achiziție permite nu numai amenajarea rațională a coridorului, ci și o impresie plăcută pentru toți oaspeții.

Алтай пролет" като цяло оставя приятно впечатление, но някои посетители отбелязват недостатъци в работата на институционалния екип.
Primăvara Altai", în general, lasă o impresie plăcută, dar unii vizitatori observă deficiențe în activitatea echipei instituției.

Необходимо е да се доверите на интуицията си, да се ориентирате в приятно впечатление, да изберете комбинацията.
Este necesar să aveți încredere în intuiția dvs., să vă orientați într-o impresie plăcută, să alegeți combinația dorită.

Желателно е не само да се даде на героя нещо необходимо, но и да се остави ярко, запомнящо се приятно впечатление.
Ar fi de dorit nu numai să înzestrăm eroul cu ceva necesar, ci și să lăsăm o impresie plăcută, memorabilă și plăcută..

Ето защо е много важно тази стая да бъде украсена така, че да създава приятно впечатление, но в същото време не изглежда твърде сложно.
Prin urmare, este foarte important să decorați această cameră în așa fel încât să creeze o impresie plăcută, dar în același timp să nu pară prea elaborată.

Лентата обаче не трябва да бъде прекалено мека и накуцвана, в противен случай бримките висят само безшумно на дървото и не правят приятно впечатление.
Cu toate acestea, banda nu ar trebui să fie prea moale și șchiopătată, în caz contrar buclele atârnând doar de listă pe copac și nu fac impresie plăcută.

Ако чакате голяма група гости и искате да направите приятно впечатление върху тях, запалете ароматни свещи на важни“стратегически” места.
Dacă așteptați un grup mare de oaspeți și doriți să faceți o impresie plăcută asupra lor, luminați câteva lumanari de aromă în locuri importante"strategice".

Модерно оформление позволява на човек с добро въображение да демонстрира своя изискан вкус, да направи приятно впечатление на гостите.
Integrarea zonelor funcționale poate fi realizată pentru a face casa elegantă. Designul la modă permite unei persoane cu o bună imaginație să-și demonstreze gustul rafinat, să facă o impresie plăcută oaspeților.

Приятното впечатление отпуска психиката и я отпуска.
O impresie plăcută relaxează psihicul și îi oferă o odihnă.

След прилагане на полския ще остане само приятни впечатления.
După aplicarea polonez va rămâne doar impresii plăcute.

Пожелаваме Ви успешно пътуване до Италия, топло море и приятни впечатления.
Vă dorim o călătorie reușită în Italia, o mare caldă și impresii plăcute.

Тогава останалите ще оставят само приятни впечатления.
Atunci restul va lăsa doar impresii plăcute.

След пътуването, трябва да донесе само приятни впечатления.
Și după călătorie, veți avea doar impresii placute.

Красиви извивки на тялото си и неговите ярки, ефектни ходове в спираща дъха танц, оставяйки приятен впечатление за вас като самоуверена, независима и красива жена.
Curbele frumoase ale corpului si luminoase, se mută sale spectaculoase în dans uluitoare, lăsând o impresie încântătoare de tine, ca o femeie asertiv, independentă și frumos.

Красиви извивки на тялото си и неговите ярки, ефектни ходове в спираща дъха танц, оставяйки приятен впечатление за вас като увереността….
Curbele frumoase ale corpului si luminoase, se mută sale spectaculoase în dans uluitoare, lăsând o impresie încântătoare de tine, ca încrederea….

Приятни впечатления Впечатленията ми от хотела са отлични, спокойно и приятно място, чисто с приветлив персонал.
Impresii plăcute Impresiile mele de la hotel sunt excelente un loc liniștit i plăcut, cu personal politicos.

При пациенти, посещаващи тази амбулаторна клиника, има приятни впечатления за предоставянето на медицински услуги.
La pacienții care vizitează această clinică de ambulatoriu, există impresii plăcute cu privire la furnizarea de servicii medicale.

Ще ви разкажем за тънкостите и нюансите на употребата на масло от праскова коса, че процедурата е донесла само приятни впечатления.
Vom spune despre subtilitățile și nuanțele de utilizare a uleiului de păr de piersici că procedura a adus doar impresii plăcute.

Как да използвам "приятно впечатление" в изречение

Дори да неглижирате всичко останало, свързано с вашата визия, сияйната кожа винаги ще прави впечатление, приятно впечатление при това!

Много приятно впечатление ми направи втората двойка — Владо Карамазов и мис Чилтърн (а де, как и беше името).

Форума ми направи много приятно впечатление относно техническа и сервизна информация , и определено ще го ползвам активно занапред.

Приятно впечатление прави появата на последните изложби БУЛМЕДИКА на фирми, които предлагат електронна медицинска апаратура, създадена и произведена у нас.

Etro Приятно впечатление прави съвременният прочит на традиционните за гейшите и съпругите на мандарините облекла, аксесоари, а дори и прически.

–Кой за вас е най-приятното откритие на есента? На мен лично много приятно впечатление вратарят на „Пирин” (Блг) Красимир Костов…

Приятно впечатление ми направи,че някои от снимките са направени от Георги Петров! Това може би е същият Георги-Пейзажист,Карикатурист и Поет?!

Освен това, самият турнир и до днес преминава «изненадващо гладко», оставяйки сред почти един милион туристи приятно впечатление от Русия.

И нашите учебници са чисто нови( вероятно заради новата програма) и на мен ми направиха приятно впечатление на първо разлистване.