Какво е " ЧЕСТО СЪЗДАВА " на Румънски - превод на Румънски

• creează adesea
• creeaza adesea
• cauzează adesea

Примери за използване на Често създава на Български и техните преводи на Румънски

Пияниците често създават проблеми.
Drunks sunt mereu face probleme aici.

Често създавам нов подход за дълготраещите проблеми.
Adesea produc o abordare nouă pentru o problemă îndelungată.

Дългите тесни коридори често създават усещането за безкраен тунел.
Coridoarele înguste lungi creează adesea senzația unui tunel nesfârșit.

Това често създава затруднения както в детеродна и за неговото раждане.
Acest lucru creează adesea dificultăți atât în fertilă, iar la nașterea sa.

Те са част от силата, която желае добро, но често създава зло.
O parte sunt dintr-acea putere ce numai răul îl voieşte însă mereu creează numai bine.

Това отнема жизнеността в леглото и често създава проблеми в отношенията с жените.
Abate vigoarea în pat și de multe ori creează probleme în relațiile cu femeile.

Но тяхното присъствие на тялото или на лицето много често създава известен дискомфорт.
Dar prezența lor pe corp sau pe fata creează adesea un disconfort.

Често създава известно облаците на височина, която работи много подобно.
Creează adesea de asemenea la câțiva nori anumită altitudine, care operează foarte similar.

Amaryllis растенията често създават дъщерни крушки, gippeastrums го правят много по-рядко.
Plantele Amaryllis creează adesea becurile fiicei, gippeastrumele o fac mult mai rar.

Човекът пък, който се ръководи само от чувствата си, често създава впечатление за объркан и разпилян.
Omul care vietuieste numai din sentiment ne creeaza adesea o impresie de nec1aritate si dezordine.

Roket- Dog Zack, често създава проблеми за децата, защото той обича да дъвче всичко.
Roket- Dog Zack, creează adesea probleme pentru copii, pentru că îi place să mestece totul.

Пръсканията срещу тях продължават Листните въшки са вредител, който често създава сериозни проблеми в градините.
Cum elimini limacsii din gradina Limacsii sunt daunatori care creeaza frecvent probleme in gradina.

От ахените често създават смешни мъже и зверове(пуйка, паяци, канчери, кучета).
De la achene adesea creează niște oameni și fiare amuzante(curcani, păianjeni, chanterelles, câini).

Най-трудният етап, което води до пълна загуба на способност за работа и често създава заплаха за живота.
Cea mai dificilă etapă, care duce la dizabilități complete, și creează adesea o amenințare la adresa vieții.

Големите компании често създават свои екипи от специалисти, събрани за конкретен проект.
Companiile mari își creează adesea echipe proprii de specialiști, asamblate pentru un anumit proiect.

Високата адаптивност към действието на лекарствата често създава трудности при унищожаването на тази бактерия.
Adaptabilitatea ridicată la acțiunea medicamentelor creează adesea dificultăți în distrugerea acestei bacterii.

Средната дължина често създава комплекси на господата, чиито член е по-къс от„средния“.
Lungimea medie de multe ori induce în compleze pe domni ai căroro penisuri sunt mai scurţi de 'media'.

Ако дрехите са повече или по-малко ясни, купуването на обувки често създава трудности за младите родители.
Dacă hainele sunt mai mult sau mai puțin clare, atunci cumpărarea de pantofi cauzează adesea dificultăți pentru părinții tineri.

Тези брадавици често създават и точки на напрежение, а също така може да бъде болезнено и неприятно.
Aceste veruci de multe ori creează și puncte de stres și, de asemenea, poate fi dureros și neplăcut.

Наличието на устройства на плотовете често създава визуална бъркотия и намалява удоволствието от готвенето.
Garaj" pentru aparatele de bucătărie Prezența dispozitivelor pe blaturi creează adesea o mizerie vizuală și reduce plăcerea de a găti.

Тези брадавици често създават и точки на натиск, а също така може да бъде болезнено и неприятно.
Aceste veruci de multe ori creează și puncte de presiune și, de asemenea, ar putea fi dureros și neplăcut.

Декорирането на ъгловото пространство може да бъде доста сложен бизнес, което често създава трудности и за професионалните дизайнери.
Decorarea spațiului din colț poate fi o afacere destul de dificilă, ceea ce cauzează adesea dificultăți chiar și pentru designerii profesioniști.

Потребителите често създават дом ферма, закупуване на видео карта с полу-годишната възвръщаемост на инвестициите.
Utilizatorii creează adesea o fermă acasă, achiziționarea unui card de video cu un randament de semi-anuale a investiției.

Много професионални търговци се съгласяват, че използването на няколко показателя често създава източник на разсейване и може да допринесе за загубата на парите им.
Mulți comercianți profesioniști sunt de acord că utilizarea mai multor indicatori creează adesea o sursă de distragere a atenției și poate contribui la pierderea banilor lor.

Не много благоприятна за отмора, често създава напрегната атмосфера, така че не винаги е подходяща и не за всеки.
Nu prea favorabilă relaxării, creează adesea o atmosferă tensionată, deci nu este întotdeauna potrivită și nu pentru toată lumea.

Новите прозрения често създават нов диалог относно опаковките, а посетителите могат да идентифицират реални възможности за подобряване на своя бизнес.
Noile perspective creează adesea un nou dialog al cărui subiect sunt ambalajele, iar vizitatorii pot identifica oportunitățile reale care să îi ajute să își îmbunătățească propriile afaceri.

Напрежението между две противоположни сили, което понякога е болезнено, често създава оригинални механизми, но преди всичко обслужва един политически подход, който е уникален в света.
O tensiune între două medii contradictorii, care este uneori dureroasă, de multe ori produce mecanisme originale, dar, mai ales, serveşte o abordare politică unică în lume.

Pneumoempyema, бронхиална астма, фибринозен промяна(допълнение фибринозен плеврит), унищожаване множествена тъкан, некроза- части умират разстояние от белодробната тъкан, което често създава благоприятна среда за колонизация на скоротечните инфекциозни агенти порции незасегнати белодробни.
Pneumoempyema, astm bronșic, schimbarea fibrinoasă(plus pleurită fibrinoasă), distrugerea țesutului multiple, necroză- părți moarte off a tesutului pulmonar, ceea ce creează adesea un mediu favorabil pentru colonizarea porțiunilor de agenți infecțioși fulminante pulmonare neafectat.

Този процес ефективно ще улесни счетоводната програма, която често създава комбинация от ефекти и загуби на фирмата, издава месечни фактури, напомня за плащанията на гостите и др.
Acest proces va facilita în mod eficient programul contabil, care adesea creeazã o compilație a succeselor și pierderilor companiei, emite facturi lunare, reamintește prețurile pentru oaspeți etc.

Керамичните плочки за кухнята на пода, направени под дърво(снимката показва някои начини за полагане) често създава приблизителна видимост на дървения под, поради липсата на видими шевове.
Placile ceramice pentru bucatarie de pe podea, realizate sub un copac(fotografia prezinta cateva moduri de asezare) creeaza adesea o vizibilitate aproximativa a podelei din lemn datorita lipsei de cusaturi vizibile.

Как да използвам "често създава" в изречение

Стремежът за оригиналност в проектирането често създава нестандартни форми. Ако в тях няма визуален баланс, Фън Шуй не ги препоръчва.

Бранд символика: Тъмнолилавото често създава усещане за разкош, лукс и богатство, а по-светлото се асоциира с женственост и дори детинство.

Един или два не е голям проблем. Семалт обаче често създава един тон от всички по едно и също време.

На пасивна риба често създава впечатлението, бавно потрепвания координатно с плавни подтяжками. Рибата обикновено атакува стръвта по време на следващата капка.

Как да премахнете c вируса Процесът няма информация за доставчика. Описание: C.exe не е от съществено значение за Windows и често създава проблеми.

2. Много често създава собствен запис на Windows StartUp, така че програмата започва, когато стартирате компютъра. Това забавя времето за стартиране на Windows.

Съществуват много причини за увреждане растежа на косъма и неговото неправилно отпадане. Това голямо разнообразие от причини често създава големи трудности при лечението.

Американската компания Icon Motorcycles, която е специализирана в производството на мотоекипировка, често създава интересни байкове и клипове, с цел да промотира своите продукти.

Нежната бебешка кожа често създава проблеми, особено през първите месеци от живота на бебето. Как да разпознаете бебешката екзема и да вземете мерки навреме?

Много. На улицата, в обществения транспорт, по време на работа - навсякъде се чувства присъствието на други хора, които често създава впечатлението за всеобщност ;