Какво е " СЪЗДАВА САМО " на Румънски - превод на Румънски

• creează doar
• creat numai
• creat doar
• creează numai

Примери за използване на Създава само на Български и техните преводи на Румънски

Създава само проблеми.
Nu aduce decât probleme.

Това създава само объркване.
Aceasta produce numai confuzie.

Никой разказвач не създава само шедьоври наистина.
Nici un scriitor nu produce doar capodopere.

Присъствието му в живота ми, ми създава само мъки.
Să-l am în viaţa mea mi-a provocat numai stres.

Новият свят се създава само от такива хора.
Iar lumea nu e făcută decât din asemenea oameni de rând.

Има по-малък брат, който е идиот. Създава само проблеми.
Fratele lui mai mic este un dobitoc, şi îi creează numai probleme.

Твърдият подход създава само усложненост в организацията.
Abordarea brută creează doar complicaţii în organizare.

От случая с падащото небе създава само неприятности.
De la incidentul cu căderea cerului nu cauzează decât probleme.

Не създава само шум. Той осветява и носи факела на расовия спор.
Nu face doar zgomot, aprinde şi poartă torţa controversei rasiale.

Дейност 2: Студентът създава само изображения, въпроси и етикети.
Activitatea 2: elevul creează doar imagini, întrebări și etichete.

Той е напълно против индиговите копия, Той създава само оригинали.
El e categoric împotriva copiilor la indigo, el creează numai originale.

Това момиче ми създава само проблеми, откакто е в дома ми.
Fata aia nu ne-a făcut decât necazuri de când a venit la noi.

Аз съм последица от един ужасен свят, който създава само насилие. Стига!
Sunt consecinţa unei lumi îngrozitoare, care nu generează decât violenţă!

В противен случай Access създава само една таблица, съдържаща всички полета.
Altfel, Access creează numai un tabel care conține toate câmpurile.

Никога Дали не разбира картина на Дали, защото Дали създава само енигми.
Niciodată Dali nu înţelegea vreun tablou de Dali… fiindcă Dali crează numai enigme.

Тази„бисквитка“ се създава само в браузъри, които не поддържат Navigation Timing API.
Acest modul cookie este creat numai în browserele care nu acceptă API-ul de stabilire a timpului de navigare.

Всичко около вас, дори и собственото ви тяло, се създава само когато го възприемате.
Tot ceea ce este în jurul tău, chiar și corpul tău, este creat numai când îl percepi.

Когато физическото състояние на мозъка оказва влияние върху моето мислене, то създава само безредие.
Când starea fizică a creierului îmi domină gândirea, ea produce numai dezordine.

Webtrends използва„бисквитка“ в нашия сайт, която се създава само въз основа на Вашето съгласие.
Webtrends utilizează un modul cookie pe site-ul nostru web, care este creat doar în baza aprobării dvs.

Версия се създава само когато някой извлече файл, го променя и след това го вкара обратно в.
O versiune este creat doar atunci când cineva extrage un fișier, acesta se modifică și apoi îl arhivează din nou.

Всяко от горните средства създава само механична бариера за проникването на бактерии вътре.
Oricare dintre mijloacele de mai sus creează doar un obstacol mecanic în calea penetrării bacteriilor din interior.

Това създава само идеалното условие за стагнация на кръвта и, разбира се, образуването на хемороиди.
Aceasta creează doar condiția perfectă pentru stagnarea sângelui și, bineînțeles, pentru formarea hemoroizilor.

Въртящото се магнитно поле се създава само когато намотките на статора не действат едновременно, а с фазисно изместване.
Câmpul magnetic rotativ se generează numai atunci când bobinele statorului nu funcționează simultan, ci în faze diferite.

Мазът се създава само с естествени, естествени компоненти, поради което е напълно безопасен за здравето на пациента.
Unguentul este creat doar cu componente naturale naturale, deci este complet sigur pentru sănătatea pacientului.

Осветлението е вградено в стените и тавана, което създава само приятна светлина дълбоко през нощта, без да предизвиква дразнене.
Lumina este încorporată în pereți și în tavan, ceea ce creează doar o strălucire plăcută adânc în noapte, fără a privi iritant.

Договорът от Лондон претендира, че създава само търговски връзки между европейските държави- както са НАФТА и ГАТТ в Северна Америка.
Tratatul Londrei afirma ca doar se stabilesc legaturi comerciale intre Natiunile Europei cum ar fi NAFTA sau GATT in America de Nord.

A формула с високо качество, което се създава само в САЩ, в FDA одобри съоръжението, и Великобритания, в GMP одобрено съоръжение.
O formulă de înaltă calitate, care este creat numai în SUA, într-o unitate aprobat de FDA, si Marea Britanie, într-o instalație de GMP aprobat.

Как да използвам "създава само" в изречение

(2) Към всяко училище, детска градина или обслужващо звено по ал. 1 може да се създава само едно настоятелство.

(2) Към всяко училище, детска градина или център за подкрепа за личностно развитие може да се създава само едно настоятелство.

Циганския "проблем" се създава само за да оневини празнодумците,който 20 години обещават светло бъдеще ... а то все не идва.

Човекът не е маймуна и никога не е бил - не подценявайте гения на Създателя! Той създава само оригинали, не копия!

4. Алиас може да се създава само за имейл адреси, които са към домейна и не са вече създадени имейл акаунти.

Step by step Spaniel Dog. Добър развъдник не се създава само чрез закупуване на качествени животни. Те просто са нашите четирикраки деца.

@jony – не повече, отколкото добрия певец се създава само в училище. Това може да му помогне, но сцената е истинския учител.

Пълномощното не е договор. Пълномощното не задължава пълномощника да извърши действията изброени в него, пълномощното създава само права, но не и задължения.

Отечеството се създава само чрез себеотричане. Спасението на личността е в спасението на обществото. Ако умре целият свят, ти за какво си?