Какво е " КОМИСИЯТА СЪЗДАВА " на Румънски - превод на Румънски

• comisia instituie
• comisia creează
• comisia înființează
• comisia stabilește
• comisia stabileşte
• comisia dezvoltă
• comisia constituie
• comisia înfiinţează

Примери за използване на Комисията създава на Български и техните преводи на Румънски

Комисията създава и поддържа база данни, която съдържа предоставената информация.
Comisia creează şi păstrează o bancă de date conţinând informaţiile furnizate.

За тази цел Комисията създава консултативен форум, в рамките на който се срещат тези заинтересовани страни.
În acest scop, Comisia înființează un forum consultativ în cadrul căruia părțile se întrunesc.

Комисията създава система за обмен на информацията, съдържаща се в нотификациите.
(1) Comisia stabileşte un sistem de schimb de informaţii conţinute în notificări.

С настоящото Комисията създава консултативен комитет за защита от рак, наричан по-нататък"Комитет".
Comisia constituie prin prezenta un comitet consultativ pentru prevenirea cancerului, denumit în continuare"Comitetul".

Комисията създава фонд от € 100 милиона за подпомагане на инвестициите CleanEnergy.
Comisia stabilește un fond de € 100 pentru a sprijini investițiile CleanEnergy.

До 2010 г. Комисията създава уебсайт, който съдържа следната информация:.
(8) Până în 2010, Comisia creează un site internet care cuprinde următoarele informații:.

Комисията създава и поддържа електронна комуникационна платформа за публикуването:.
(2) Comisia stabilește și aduce la zi o platformă electronică de comunicare pentru a publica:.

Комисията създава и поддържа актуална база данни, съдържаща информацията, доставена от държавите-членки.
Comisia creează şi actualizează o bază de date conţinând informaţiile furnizate de statele membre.

Комисията създава Европейски съвет по иновациите(„ЕСИ“) в съответствие с член 7а от регламента.
Comisia înființează un Consiliu european pentru inovare(denumit în continuare„CEI”) în conformitate cu articolul 7a din regulament.

Комисията създава консултативен комитет"наричан по-долу Европейски консултативен съвет за научни изследвания"("Комитетът").
Comisia înfiinţează un comitet consultativ, denumit în continuare"Comitetul consultativ european pentru cercetare"(comitetul).

Комисията създава и поддържа база данни с отворен достъп и възможност за търсене, в която се съдържа тази статистическа информация.
Comisia creează și menține o bază de date cu acces deschis și cu funcție de căutare care cuprinde informațiile statistice respective.

Комисията създава управителен съвет за здравето(„управителният съвет“) за изпълнението на действията по направление„Здраве“.
Comisia instituie un Comitet director pentru sănătate(„Comitetul director”) pentru punerea în aplicare a acțiunilor din cadrul componentei„Sănătate”.

Комисията създава необходимите връзки с Комитета за социална защита в рамките на действията на Общността, посочени в настоящото решение.
Comisia stabileşte legăturile necesare cu Comitetul pentru protecţia socială în cadrul acţiunilor comunitare menţionate în prezenta decizie.

Комисията създава онлайн портал, чрез който се регистрират малките предприятия, които желаят да се възползват от освобождаването в друга държава членка.
Comisia creează un portal online prin care se înregistrează întreprinderile mici care doresc să beneficieze de scutire în alt stat membru.

Комисията създава онлайн регистър, в който се изброяват всички компетентни органи и определеното звено за контакт за всеки компетентен орган.
Comisia creează un registru online în care sunt enumerate toate autoritățile competente și punctul de contact desemnat pentru fiecare autoritate competentă.

Комисията създава и поддържа уебсайт на Съюза в рамките на централния си интернет адрес, който съдържа връзки към уебсайтовете на държавите членки.
(1) Comisia creează și menține un site web comunitar în cadrul portalului său de internet, care include linkuri către site-urile web ale statelor membre.

Комисията създава Европейски съвет по иновациите(„ЕСИ“) за осъществяване на действията по стълб III„Иновативна Европа“, които се отнасят до ЕСИ.
Comisia înființează Consiliul european al inovării(CEI) pentru implementarea acțiunilor prevăzute în cadrul pilonului III„O Europă inovatoare”, care este legat de CEI.

Комисията създава един или няколко регистъра с цел вписване на информацията за генетичните модификациии в ГМО, посочени в буква А, точка 7 от приложение ІV.
(2) Comisia stabileşte unul sau mai multe registre în scopul înregistrării informaţiilor cu privire la modificările genetice din OMG-urile menţionate la pct.

Комисията създава възможността органът за надзор на пазара да сключва споразумение за партньорство с икономически оператор, установен на неговата територия.
Comisia instituie posibilitatea ca o autoritate de supraveghere a pieței să încheie un acord de parteneriat cu un operator economic stabilit pe teritoriul său.

Комисията създава Консултативен комитет за контрол и намаляване на замърсяването от заустване заустване на въглеводороди в морето, наричан по-долу"Комитета".
Comisia constituie un Comitet consultativ pentru controlul şi reducerea poluării cauzate de hidrocarburile evacuate în mare, denumit în continuare"Comitetul".

Комисията създава работна група по въпросите на изкуствения интелект, която ще събира експертен опит и познания и ще привлече широк кръг заинтересовани страни.
Comisia creează un grup privind inteligența artificială pentru a aduna contribuția experților și pentru a aduna o largă alianță a diverselor părți interesate.

Комисията създава централна входна точка за консултантския център InvestEU и разпределя исканията за консултантска подкрепа на подходящата консултативна инициатива.
Comisia creează punctul central de acces la Platforma de consiliere InvestEU și alocă cererile de sprijin consultativ inițiativei de consiliere adecvate.

Комисията създава и работи с електронна система за разрешения и взема решения по заявленията за разрешение в срок до 60 дни от получаването на заявление.
(2) Comisia înființează și gestionează un sistem de autorizare electronică și decide cu privire la cererile de autorizare în termen de 60 de zile de la primirea cererii.

Комисията създава единна точка за достъп до консултантския център InvestEU и разпределя исканията за консултантска подкрепа на подходящия партньор в консултантския център.
Comisia creează punctul central de acces la Platforma de consiliere InvestEU și alocă cererile de sprijin consultativ inițiativei de consiliere adecvate.

Комисията създава и поддържа Регистър на Общността относно влагането на витамини и минерали и някои други вещества в храните, наричан по-долу„Регистърът“.
(1) Comisia stabilește și ține un registru comunitar privind adaosul de vitamine și minerale și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare, denumit în continuare„registrul”.

Комисията създава Съвет по екомаркировка на Европейския съюз(СЕЕС), съставен от споменатите в член 14 компетентни органи и от посочения в член 15 консултативен форум.
Comisia constituie un Comitet de etichetare ecologică al Uniunii Europene(CEUE), format din autorităţile competente menţionate la art. 14 şi din forumul consultativ menţionat la art.

Комисията създава в рамките на Обединения център за ядрени изследвания, веднага след неговото образуване, секция за документация относно здравеопазването и сигурността и за проучвания.
Comisia înființează, în cadrul Centrului Comun de Cercetări Nucleare și la data constituirii acestuia, o secție de documentare și studii pe probleme de protecție sanitară.

Комисията създава в рамките на Обединения център за ядрени изследвания, веднага след неговото учредяване, секция за документация и за проучване на въпроси, свързани със здравето и безопасността.
Comisia înființează, în cadrul Centrului Comun de Cercetări Nucleare și la data constituirii acestuia, o secție de documentare și studii pe probleme de protecție sanitară.

Комисията създава отделни или съвместни групи за административна координация на всички актове от законодателството на Съюза за хармонизация, изброени в приложението към настоящия регламент.
Comisia stabilește grupuri separate sau comune de coordonare administrativă pentru toate instrumentele legislației de armonizare a Uniunii enumerate în anexa la prezentul regulament.

Комисията създава платформа за редовен и структуриран обмен на най-добри практики и информация между Комисията и държавите членки относно практическото прилагане на изискванията на настоящата директива.
Comisia înființează o platformă pentru schimbul periodic și structurat de bune practici și informații între Comisie și statele membre cu privire la punerea în practică a cerințelor prezentei directive.

Как да използвам "комисията създава" в изречение

1. Комисията създава програма за обучение с цел кандидатите за доброволци да бъдат подготвени за участие в хуманитарни дейности и за изпращане на терен в операции за хуманитарна помощ.

3. Комисията създава база данни с информация за стратегическите карти на шума, за да улеснени работата по съставяне на доклада по член 11, както и друга техническа и информационна работа.

1. Комисията създава механизъм за сертифициране, с който се гарантира спазването от страна на изпращащите организации на стандартите, посочени в член 9, както и диференциран механизъм за сертифициране за приемащите организации.

(4) Комисията създава условия информацията по ал. 1 - 3 да остане публикувана на интернет страницата и за период не по-малък от 5 години при спазване на Закона за защита на личните данни.