Какво е " COMISIA PROPUNE " на Български - превод на Български

• комисията предлага
• европейската комисия предлага
• ЕК предлага
• комисията предложи
• европейската комисия предложи
• еврокомисията предлага

Примери за използване на Comisia propune на Румънски и техните преводи на Български

Comisia propune acest lucru.
Това предлага комисията.

Încadrarea în muncă a tinerilor: Comisia propune standarde pentru îmbunătățirea calității stagiilor.
Младежка заетост: ЕК предлага стандарти за подобряване на качеството на стажовете.

Comisia propune adoptarea de către Consiliu a unei decizii….
Затова Еврокомисията предлага на Съвета да приеме решение….

Pentru a crea o adevărată piață internă a industriei securității, Comisia propune, printre altele.
Комисията предлага да бъде създаден истински вътрешен пазар за отрасъла на сигурността посредством, inter alia:.

La care comisia propune modificarea acestuia.
Която комисията е предложила да отпадне.

Având în vedere natura specifică a acvaculturii, Comisia propune, de asemenea, crearea unui consiliu consultativ pentru acvacultură.
Поради специфичното естество на сектора на аквакултурата, Комисията предлага да се създаде нов Консултативен съвет по аквакултура.

Comisia propune astăzi înființarea unui Corp european de solidaritate.
ЕК предложи да се създаде Европейски корпус за солидарност.

În recenta sa comunicare privind riscul tolerabil, Comisia propune redefinirea sistemului de control din punctul de vedere al obiectivelor de risc şi al unui nivel acceptabil de eroare.
В скорошното си съобщение за допустимия риск Комисията предложи да се предефинира системата за контрол по отношение на целите за риска и приемливото ниво на грешка.

Comisia propune un acces mai rapid al pacienților la medicamente.
Еврокомисията предлага по-бърз достъп на пациентите до лекарства.

Pescuit: Comisia propune capturile totale admisibile pentru 2010.
Рибарство: Предложение на Комисията относно общия допустим улов за 2010 г.

Comisia propune un buget pe termen lung de 1.135 de miliarde de euro.
ЕК предлага дългосрочен бюджет на стойност 1, 135 милиарда евро.

Agenda digitală: Comisia propune norme pentru garantarea accesibilității site-urilor web guvernamentale pentru toți.
Програма в областта на цифровите технологии: Европейската комисия предлага правила, за да станат уебсайтовете на държавните органи достъпни за всички.

Comisia propune un nou fond european de ajutor pentru cele mai defavorizate persoane.
ЕК предлага нов фонд за подпомагане на най-бедните европейци.

Comisia propune o reformă cuprinzătoare a normelor privind protecţia datelor.
Европейската комисия предлага цялостна реформа на правилата за защита на данните.

Comisia propune un nou fond european de ajutor pentru cele mai defavorizate persoane.
Еврокомисията предлага нов фонд за подпомагане на най-нуждаещите се граждани.

Comisia propune o reformă cuprinzătoare a normelor privind protecţia datelor.
Европейската комисия предложи цялостна реформа на правилата на ЕС за защита на данните.

Comisia propune modernizarea directivei privind calificarile profesionale.
Европейската комисия планира модернизиране на Директивата за професионалните квалификации.

Comisia propune, după caz, măsurile necesare pentru rezolvarea problemelor.
Когато е подходящо, Комисията ще предлага необходимите мерки за решаването на проблемите.

Comisia propune ora de vară/iarnă permanentă pe întregul teritoriu al Uniunii Europene?
Комисията предлага ли постоянно лятно/зимно часово време за целия Европейския съюз?

Comisia propune noi competențe ale BCE pentru supravegherea băncilor.
Европейската комисия предложи нови правомощия за банков надзор за Европейската централна банка.

Comisia propune reforme în domeniul inovării pentru a sprijini redresarea economică.
Комисията препоръчва реформи в областта на иновациите за устойчиво икономическо възстановяване.

Comisia propune reforme in domeniul inovarii pentru a sprijini redresarea economica.
Комисията препоръчва реформи в областта на иновациите за устойчиво икономическо възстановяване.

În 2018, Comisia propune să aloce Fondului de garantare FEIS o sumă suplimentară de două miliarde de euro.
ЕК предлага през 2018 г. гаранционният фонд на ЕФСИ да бъде захранен с още 2 млрд. евро.

Pescuit: Comisia propune, pentru 2011, posibilități de pescuit durabile pe baza avizelor științifice.
Рибарство: Комисията предлага устойчиви, научно обосновани възможности за риболов за 2011 година.

Comisia propune Uniunii Europene să sprijine interzicerea comerţului internaţional cu ton roşu de Atlantic.
Европейската комисия предлага ЕС да подкрепи забрана на международната търговия с атлантически червен тон.

Comisia propune noi norme in domeniul pescuitului de adancime in Atlanticul de Nord-Est.
Европейската комисия предложи нови мерки за регулиране на риболова на дълбоководни видове в североизточната част на Атлантическия океан.

Comisia propune noi reguli pentru o mai bună protecție a copiilor în cadrul procedurilor familiale transfrontaliere.
ЕК предлага нови правила за по-добра закрила на децата при трансгранични производства по семейноправни въпроси.

Comisia propune îmbunătățirea normelor comune de contabilizare a gazelor cu efect de seră în silvicultură și agricultură.
Европейската комисия предлага подобрeния в общите правила за отчитане на парниковите газове в горското и селското стопанство.

Prin urmare, Comisia propune Consiliului să adopte o decizie în temeiul articolului 7 alineatul(1) din Tratatul privind Uniunea Europeană.
Ето защо Европейската комисия предлага на Съвета да приеме решение съгласно член 7(параграф 1) от Договора за ЕС.

Comisia propune să se permită mai multor întreprinderi să beneficieze de norme mai simple în materie de TVA, care deocamdată sunt disponibile numai pentru cele mai mici întreprinderi.
ЕК предлага повече фирми да могат да се ползват от предимствата на по-простите правила за ДДС, които сега важат само за най-малките.