Какво е " COMISIA EUROPEANĂ A PREZENTAT " на Български - превод на Български

• европейската комисия представи
• европейската комисия представя
• европейската комисия очерта
• европейската комисия предложи
• европейската комисия внесе
• европейската комисия обяви
• европейската комисия оповести
• европейската комисия публикува
• ЕК представи
• европейската комисия изготви

Примери за използване на Comisia europeană a prezentat на Румънски и техните преводи на Български

Comisia Europeană a prezentat o comunicare„Raport privind primul an.
ЕК представи съобщението„Доклад относно първата година на.

În strategia sa pe 2011 adoptată la începutul acestei luni, Comisia Europeană a prezentat o serie de provocări cu care se confruntă viitorul european al regiunii.
В своя стратегически документ за 2011 г., приет по-рано този месец, Европейската комисия очерта редица предизвикателства пред европейското бъдеще на региона.

Comisia Europeană a prezentat noile măsuri pentru consolidarea statului de drept în UE.
ЕК представи инициативи за укрепване на върховенството на закона в ЕС.

După ce a interzis practicile comerciale neloiale și a îmbunătățit cooperarea dintre producători, Comisia Europeană a prezentat al treilea element vizând îmbunătățirea echității în lanțul de aprovizionare cu alimente.
След като забрани нелоялните търговски практики и подобри сътрудничеството между производителите, ЕК представя третия елемент във веригата- по-голяма прозрачност на цените на земеделските стоки.

Comisia Europeană a prezentat recomandările specifice fiecărei țări pentru 2019.
Европейската комисия представя днес специфичните за всяка държава препоръки за 2019 г.

Bruxelles, 30 septembrie 2010 Comisia va întări apărarea Europei împotriva atacurilor informatice Astăzi, Comisia Europeană a prezentat două măsuri noi menite să garanteze că Europa se poate apăra împotriva atacurilor îndreptate asupra sistemelor sale informatice cheie.
Брюксел, 30 септември 2010 г. Комисията засилва отбранителните способности на Европа срещу кибератаките Днес Европейската комисия представи два нови законопроекта, чиято цел е да гарантират, че Европа може да защитава своите най-важни информационни системи от атаки.

Comisia Europeană a prezentat un ambiţios pachet de măsuri privind transparenţa fiscală.
Европейската комисия представя пакет от мерки за прозрачност в данъчното облагане.

Astăzi, în ajunul Zilei europene a informării despre antibiotice, Comisia Europeană a prezentat un plan de acțiune cuprinzător privind rezistența la antimicrobiene(AMR) care prezintă12 acțiuni concrete care urmează să fie puse în aplicare în strânsă cooperare cu statele membre.
Днес, в навечерието на Европейския ден на осведомеността относно антибиотиците, Европейската комисия представя цялостен план за действие срещу антимикробната резистентност(АМР), съдържащ 12 конкретни действия, които да бъдат предприети в тясно сътрудничество с държавите-членки.

Comisia Europeană a prezentat noile măsuri pentru consolidarea statului de drept în UE.
Европейската комисия представя инициативи за укрепване на върховенството на закона в ЕС.

Comisia Europeană a prezentat majoritatea propunerilor pentru Actul privind piața unică II.
Европейската комисия е представила по-голямата част от предложенията за Акта за единния пазар II.

Comisia Europeană a prezentat în această săptămână strategia privind realizarea unei Uniuni energetice europene..
Вчера Европейската комисия представи своята стратегия за Европейски енергиен съюз.

Comisia Europeană a prezentat unele măsuri pentru imbunătățirea accesului la informațiile științifice produse in Europa.
Днес Европейската комисия очерта мерките, чрез които ще се подобри достъпа до научната информация, създавана в Европа.

Comisia Europeană a prezentat astăzi unele măsuri pentru îmbunătățirea accesului la informațiile științifice produse în Europa.
Днес Европейската комисия очерта мерките, чрез които ще се подобри достъпа до научната информация, създавана в Европа.

Comisia Europeană a prezentat planuri de revizuire a modului de impozitare a societăților în cadrul pieței unice.
Европейската комисията обяви планове за промяна на начина, по който се облагат с данъци дружествата на единния пазар.

Comisia Europeană a prezentat astăzi planuri vizând îmbunătățirea în continuare a calității și pertinenței legislației UE.
Европейската комисия обяви днес плановете за допълнително подобряване на качеството и релевантността на законодателството на ЕС.

De aceea, Comisia Europeană a prezentat un pachet de măsuri în sprijinul antreprenoriatului şi a în- treprinderilor responsabile.
Това е причината Европейската комисия да представи пакет от мерки за подпомагане на предприемачеството и отговорния бизнес.

Comisia Europeană a prezentat un plan de simplificare a procedurilor de participare la proiectele de cercetare finanțate de UE.
Европейската комисия оповести план за опростяване на процедурите за участие в научноизследователски проекти, финансирани от ЕС.

Comisia Europeană a prezentat miercuri două propuneri legislative pentru facilitarea modului în care companiile, în special IMM-urile, îşi vând produsele….
Европейската комисия внася днес две законодателни предложения, които улесняват дружествата и особено МСП да продават продуктите.

Comisia Europeană a prezentat o serie de recomandări politice privind modul în care Europa își poate modela viitorul într-o lume tot mai multipolară și incertă.
Европейската комисия вече представи редица политически препоръки за това как Европа може да оформи своето бъдеще в един все по-многополюсен и несигурен свят.

Comisia Europeană a prezentat primul dintr-o serie de rapoarte lunare privind progresele înregistrate către o uniune a securității efective și durabile.
Днес Европейската комисия представя първия от поредица ежемесечни доклади за постигнатия напредък по създаването на ефективен и устойчив Съюз на сигурност.

Comisia Europeană a prezentat în iunie 2014 o foaie de parcurs cu măsuri pentru consolidarea pieței comunitare unice și promovarea competiției în sectorul apărării.
През юни 2014 г. Европейската комисия представя пътна карта за засилване на единния пазар в сектора на отбраната и за по-конкурентоспособна отбранителна индустрия.

Astăzi, Comisia Europeană a prezentat o serie de propuneri de simplificare a programelor de finanțare UE menite să sprijine instituirea unui spațiu de justiție în UE.
Днес Европейската комисия представя предложения за опростени програми за финансиране, за да подпомогне изграждането на пространство на правосъдие в ЕС.

Comisia Europeană a prezentat orientări menite să sprijine consumatorii, întreprinderile şi autorităţile publice să se implice cu încredere în economia colaborativă.
Европейската комисия публикува насоки, чрез които цели да помогне на потребителите, предприятията и обществените органи да се включат уверено в икономиката на споделянето.

Comisia Europeană a prezentat, în noiembrie 2013, propuneri privind cele mai recente trei directive privind drepturile procedurale ale persoanelor suspectate și acuzate că au săvârșit o infracțiune.
Европейската комисия предложи последните три от тези директиви относно процесуалните права на заподозрените и обвиняемите лица през ноември 2013 г.

Comisia Europeană a prezentat o propunere de mobilizare a instrumentului de flexibilitate în cadrul noului demers bugetar pentru anul 2011, după eșecul concilierii.
Европейската комисия внесе предложение за мобилизиране на инструмента за осигуряване на гъвкавост като част от нова бюджетна"маневра" за 2011 г. след провала на помирителната процедура.

Comisia Europeană a prezentat un ambițios program de colaborare cu autoritățile publice ale statelor membre în vederea extinderii și îmbunătățirii serviciilor oferite via internet.
Европейската комисия очерта амбициозна програма за работа с публичните власти на държавите-членки, насочена към разширяване и подобряване на предлаганите от тях услуги по интернет.

Comisia Europeană a prezentat un plan de acțiune care vizează depășirea obstacolelor din calea utilizării depline a soluțiilor digitale în sistemele de asistență medicală din Europa.
Европейската комисия оповести план за действие за преодоляване на пречките пред пълноценното използване на цифровите технологии в европейските системи за здравно обслужване.

Comisia Europeană a prezentat miercuri, 12 septembrie, acțiuni pentru un model de guvernanță mai eficace și pentru o colaborare mai intensă între actorii multilaterali și cei naționali din domeniul dezvoltării.
Европейската комисия представя мерки за по-ефективен модел на управление и за засилено сътрудничество между многостранните и националните участници в областта на развитието.

Comisia Europeană a prezentat, în 23 martie, un plan de acțiune ce propune diverse modalități pentru a oferi consumatorilor o alegere mai variată și un acces mai bun la servicii financiare în întreaga UE.
На 23 март 2017 година Европейската комисия представя план за действие, съдържащ начини за предоставяне на по-голям избор и по-добър достъп до финансови услуги за европейските потребители в целия ЕС.

Comisia Europeană a prezentat o propunere de decizie a Consiliului care autorizează statele membre să ratifice Convenția din 2011 a Organizației Internaționale a Muncii privind munca decentă pentru personalul casnic(convenția nr. 189).
Европейската комисия представи предложение за решение на Съвета за упълномощаване на държавите членки да ратифицират Конвенцията относно достойния труд на домашните работници от 2011 г. на Международната организация на труда(Конвенция № 189).