Какво е " PREZINTĂ ADESEA " на Български - превод на Български

• често показва
• често проявяват
• често изпитват
• често показват
• често рекламират

Примери за използване на Prezintă adesea на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, testele de farmacie prezintă adesea un rezultat nesigur.
Въпреки това тестовете за фармация често показват ненадеждни резултати.

Schizofrenicii prezintă adesea apatie și tendință de izolare de societate.
Шизофрениците често проявяват апатия и склонност към изолация от обществото.

Atunci când oamenii suferă de Low-T, ele prezintă adesea semne de oase mai slabe.
Когато хората страдат от ниско-T, те често показват признаци на по-слаби кости.

Mamele viitoare prezintă adesea stare de rău în stadiile incipiente ale nașterii.
Бъдещите майки често изпитват неразположение в ранните стадии на раждане.

Dacă fătul nu este fixat în uter, testul la domiciliu prezintă adesea rezultate negative.
Ако плодът не е фиксиран в матката, тестът у дома често показва отрицателни резултати.

Com este că acesta prezintă adesea utilizatorii cu rezultatele de căutare sponsorizat.
Com е, че тя често предоставя на потребителите със спонсорирани търсене резултати.

Atunci când fătul nu este fixat în uter, testul la domiciliu prezintă adesea un rezultat negativ.
Когато плодът не е фиксиран в матката, домашният тест често показва отрицателен резултат.

Copiii prezintă adesea doar simptome nespecifice, cum ar fi iritabilitate și somnolență.
Децата често показват само неспецифични симптоми като раздразнителност и сънливост.

Copilul este născut într-o stare de glande suprarenale obosite și prezintă adesea semne de hipoadrenă.
Бебето се ражда в състояние на уморени надбъбреци и често показва признаци на хипоадремия.

Aceste simptome prezintă adesea bronșită, dar unele dintre acestea sunt tipice altor boli.
Тези признаци често проявяват бронхит, но някои от тях са типични за други заболявания.

Strada 68 a fost recent redirecționată și dispozitivul dumneavoastră GPS prezintă adesea un traseu incorect.
Маршрутът на Път 68 наскоро беше променен и вашият GPS често показва неправилната карта.

Irigarea excesivă prezintă adesea simptome de vacanță în azot, frunze galbene, creștere de plante.
Прекомерното напояване често показва симптоми на свободно азот, жълти листа, растеж на растенията.

Aceste site-uri exploatează direct un browser sau conțin programe dăunătoare care prezintă adesea comportamente malware.
Тези сайтове използват директно браузъра или съдържат вреден софтуер, който често показва злонамерено поведение.

Com prezintă adesea utilizatorii cu link-uri sponsorizate şi anunţuri în rezultatele ei search.
Com често предоставя на потребителите със спонсорирани връзки и реклами в своите резултати от търсене е добре известно.

Pacienții cu insuficiență renală prezintă adesea mai multe episoade de sughiț, inclusiv de câteva ori pe zi.
Пациентите с бъбречна недостатъчност често изпитват няколко епизода от хълцане, включително няколко пъти на ден.

Ele prezintă adesea o înțelegere a responsabilităților lor și un nivel de încredere și compasiune pe care nule găsiți întotdeauna la oameni.
Те често показват разбиране към своите отговорности и нива на доверие и състрадание, които невинаги намираме в хората.

Mai mult decât atât, mamele insarcinate prezintă adesea toxemie, o afecțiune care poate afecta, de asemenea, structura urinei.
Освен това, бременните майки често изпитват токсимия, състояние, което може да повлияе и върху структурата на урината.

Accentul de umbrire patologică, cel mai adesea format din mai multe focare mai mici, prezintă adesea semne de dezintegrare în centru.
Фокусът на патологичното засенчване, най-често образуван от няколко по-малки фока, често показва признаци на разпадане в центъра.

O societate mai mare prezintă adesea structuri de stratificare socială sau dominare în subgrupuri.
В социалните науки, наричани още обществени науки, едно по-широко общество често проявява стратификация или модели на господство в подгрупите.

Winstrol trece prin mijloace non-medical monitorizat de utilizare off-label de unii sportivi pentru proprietățile sale anabolice prezintă adesea cu scăderea concomitentă a țesutului adipos.
Winstrol е обект на немедицински наблюдава използване не по предназначение от някои професионални спортисти за неговите анаболни свойства често предоставят при едновременно намаляване на телесните мазнини.

Atrofia severă tiroidiană prezintă adesea cu benzi fibrotice mai dense de colagen, care rămân în limitele capsulei tiroidiene.
Тежката атрофия на щитовидната жлеза често се проявява с по-плътни фиброзни ивици от колаген, които остават в границите на тиреоидната капсула.

Alte tipuri de hrană, cum ar fi produsele pe bază de îndulcitori, prezintă adesea o cu totul altă compoziţie, şi nu sunt similare cu hrana naturală a albinelor.
Другите видове храна, например продуктите на база нишесте, често представляват други съставки и не са сходни с естествената храна на пчелите.

Muzeul prezintă adesea propriile lor colecții de cărți poștale, ceasuri, calendare, radiouri, medalii de târg și accesorii feroviare.
Музеят представя често и собствените си колекции от пощенски картички, часовници, календари, радиоапарати, панаирни медали и железопътни принадлежности.

De fapt, adulții care devin activi mai târziu în viață, prezintă adesea îmbunătățiri fizice și psihice mai mari decât omologii lor mai tineri.
Всъщност, възрастните, които стават активни по-късно в живота си, често показват по-големи физически и умствени подобрения от по-младите си колеги.

Dacă o femeie prezintă adesea o umflare, chiar dacă aderă la o nutriție adecvată, atunci aceste simptome indică prezența patologiilor în sistemul digestiv.
Ако жената често показва оток, дори когато се придържа към правилното хранене, тогава подобни симптоми показват наличието на патологии в храносмилателната система.

Cu toate acestea, multe persoane cu afecțiuni prezintă adesea o gamă mai largă de simptome, care au adesea asemănări cu celelalte afecțiuni.
Въпреки това, много хора с такова състояние често изпитват по-широк спектър от симптоми, които често имат прилики с други състояния.

Persoanele în vârstă prezintă adesea scăderi ale fluxului sanguin către creier, care pot afecta memoria și pot duce la schimbări în abilitățile cognitive.
Възрастните хора често изпитват намален приток на кръв към мозъка, което може да наруши паметта и да доведе до промени в познавателните умения.

Vibrația urticară este o formă destul de rară, care prezintă adesea semne de boală profesională(la lucrătorii din construcții, în industria prelucrătoare).
Вибрационната уртикария е доста рядка форма, често показваща признаци на професионално заболяване(при строителните работници, в производството).

Doamnă președintă, Uniunea Europeană prezintă adesea acordurile noastre de parteneriat economic ca pe o oportunitate pentru țările africane.
Г-жо председател, Европейският съюз често описва споразуменията за икономическо партньорство като възможност за африканските държави.

La 11 săptămâni de sarcină, majoritatea femeilor prezintă adesea schimbări de dispoziție, similare cu cele care se resimt în perioada premenstruală. Aceasta este iritarea.
На 11-та седмица от бременността повечето жени често изпитват промени в настроението, подобни на тези, които се усещат в предменструалния период. Това и раздраз Прочетете Повече.