Какво е " КОИТО ПРЕДСТАВЛЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care reprezintă
• care constituie
• care prezintă
• care sunt
• care reprezinta
• care alcătuiesc
• care formează
• care constau
• care cuprind
• care prezinta

Примери за използване на Които представляват на Български и техните преводи на Румънски

Черноземски, които представляват обществото.
Indigeni, care reprezentau populaţia civilă.

Той влиза в един процент болни, които представляват опасност.
Ca unul din unul la suta dintre ei care sunt periculoase.

Те са ориентирани към формата на обектите, които представляват.
Ele se inspiră din forma obiectelor pe care le reprezintă.

Там вече се подредени икони, които представляват функционална програма.
Acolo icoane deja este aranjate, care formează programul funcțional.

Ryu може да се бори едновременно с десет състезатели, които представляват петте страни.
Ryu ar putea lupta atât zece concurenți care au reprezentat cele cinci țări.

Червени кръвни клетки- клетки, които представляват нормална човешка кръв.
Celulele roșii din sânge- celule care sunt reprezentate de sânge uman normal.

Повечето организми, които представляват морското биоразнообразие, все още са малко проучени.
Majoritatea organismelor care compun biodiversitatea marină sunt încă puțin cercetate.

Той работи върху много видове паразити, които представляват заплаха за хората.
Lucreazã pe multe specii de paraziți care reprezintã o amenințare pentru oameni.

Всички игрални автомати показват изкуството, музиката и митологията на културите, които представляват.
Fiecare aparat conține opere de artă, muzică și mitologia culturii pe care o reprezintă.

Неимуществени вреди, които представляват увреждане на емоционалното благосъстояние, честта или репутацията;
Prejudiciul moral, care este prejudiciul adus bunăstării emoționale, onoarei sau reputației;

Областта на човешките ресурси се отнася за лицата, които представляват работната сила на компания или организация.
Domeniul resurselor umane se referă la persoane care alcătuiesc forţa de muncă de o organizaţie sau companie.

Назначаването на лекарства, които представляват медицинското лечение на междупрешленните хернии, е само лекар.
Numirea medicamentelor care alcătuiesc medicația pentru hernie intervertebrală este tratată doar de un medic.

Както написах в книгата си"Мисия на Земята", има 16 части на душата, които представляват различни двойки.
După cum am scris în cartea mea, Misiune pe Pământ, există 16 părți(aspecte) ale sufletului, care formează diverse perechi.

Стопанските дейности са дейности, които представляват предлагане на стоки или услуги на пазара(17).
Activitățile economice sunt activități care constau în oferirea de bunuri sau servicii pe o piață(10).

В една оценка може да бъде разгледан набор от сходни операции по обработване, които представляват сходни високи рискове.
O evaluare unica poate aborda un set de operatiuni de prelucrare similare care prezinta riscuri ridicate similare.

Четири от тези девет области(които представляват основният модел на ОЗТ) са клинични, а останалите пет- неклинични.
Din aceste nouă domenii(care alcătuiesc„modelul ETM de bază”), patru sunt clinice și cinci sunt neclinice.

Областта на човешките ресурси се отнася за лицата, които представляват работната сила на компания или организация.
Domeniul resurselor umane se referă la persoanele care alcătuiesc forța de muncă a unei organizații sau a unei companii.

Pyssf е колекция от модули, които представляват единна точка на интеграцията на Grid/ Cloud/ касетъчните продукти& Nbsp;
Pyssf este o colecție de module care formează un punct de integrare uniformă pentru produsele Grid/ Cloud/ Cluster& nbsp;

Тя включва членове на борда, които не са сред персонала на NEPCon и други външни членове, които представляват различни интереси.
Acesta include membrii consiliului nostru care nu sunt personal NEPCon si alti membri externi care reprezinta diverse interese.

Трябва да говоря с адвокатите, които представляват тази болница и да видя какво мислят. Защото аз мисля, че това е убийство на бебе.
Trebuie sa-i consult pe avocatii care reprezinta spitalul, ca sa vad ce cred ei, întrucât eu cred ca asta ar ucide copilul.

(2) обновяване и ремонт на частни домове, с изключение на материалите, които представляват една значителна част от стойността на доставената услуга;
Renovarea si repararea locuintelor private, cu exceptia materialelor care reprezinta o parte semnificativa a valorii serviciului prestat;

Ако стълба се намира от страната на входа, можете да сложите преграда, или движещи се на екрана, които представляват бариера за влизане чи.
În cazul în care scara este situat pe partea de intrare, puteţi pune o partiţie sau un ecran în mişcare, care formează o barieră în calea qi de intrare.

Компонентите на смесеното финансиране по линия на„Хоризонт Европа“ и ЕСИ, които представляват безвъзмездни средства и възстановими аванси, подлежат на разпоредбите на членове 30- 33.
Grantul și avansul rambursabil care alcătuiesc finanțarea mixtă în cadrul Orizont Europa sau CEI fac obiectul articolelor 30-33.

Които представляват икономически неделими серии от работи, изпълняващи точна техническа функция и, които са насочени към явно определени цели; и.
(a) care cuprind o serie de lucrări indivizibile din punct de vedere economic, care îndeplinesc o funcţie tehnică precisă şi care urmăresc nişte obiective clar stabilite; şi.

Същото е и с естествените качества на човека, които представляват богатството на неговия живот- ако те бъдат използвани и проявявани по незаконен начин, те заслужават порицание.
La fel stau lucrurile cu toate calităţile naturale ale omului, care formează capitalul vieţii: folosite într-un mod nedemn ele devin condamnabile.

Ние продължаваме да сме дълбоко обезпокоени от неприемливите действия на Иран, които представляват явно предизвикателство срещу свободата на международното корабоплаване.
Suntem in continuare profund ingrijorati de actiunile inacceptabile ale Iranului, care reprezinta o provocare clara in ceea ce priveste libertatea internationala de navigatie.

Например в Съединените щати произведения, които представляват коментар, критика, изследвания, обучение или новинарски репортажи, могат да се считат за честна употреба.
De exemplu, în Statele Unite, lucrările care constau din comentarii, critică ori cercetare, reportajele jurnalistice sau materialele educative pot fi considerate utilizare loială.

България не ще придобива или произвежда граждански самолети, които са проектирани от Германия или Япония или които представляват главно събиране на немски или японски части или дизайни.
România nu va dobândi sau fabrica avioane civile de concepţie germană sau japoneză, sau care cuprind elemente importante de fabricaţie sau concepţie germană sau japoneză.

Да използва по оптимален начин природните ресурси, които представляват ключов елемент в туристическото развитие, поддържайки жизненоважни екологични процеси и подпомагайки закрилата на природното наследство и биологичното разнообразие.
Sa foloseasca optim resursele mediului care reprezinta un element cheie in dezvoltarea turismului, mentinand procesele ecologice esentiale, ajutand la prezentarea mostenirii naturale si biodiversitatii.

Страните-членки на Съюза делегират суверенитета си по някои въпроси на независими институции, които представляват интересите на Съюза като цяло, на страните-членки и на техните граждани.
Statele membre delega anumite atribute de suveranitate unor institutii independente, care reprezinta interesele Uniunii �n ansamblul ei, ale statelor ei membre si ale cetatenilor sai.

Как да използвам "които представляват" в изречение

2. данни, които представляват търговска тайна, интелектулана собственост или конфиденциана информация;

Японските майстори предпочитат да изработват големи татуировки, които представляват цялостна композиция.

Специалистите определят три вида staphylococcus, които представляват най-голяма опасност за човешкото тяло.

Бета каротин представлява каротиноид, които представляват червени, оранжеви или жълти мастноразтворими съединения.

Списък с населените места, които представляват 10-километрова зона около промишлените свиневъдни обекти

10. инвестиции, които представляват "обикновена подмяна", с изключение на случаите на презалесяване;

Kabal се характеризират със забъркването на отвари, които представляват мощни карти заклинания.

Най-голямата забележителност са Кътинските пирамиди, които представляват скални образования с причудливи форми.

Murales, които представляват мъртви хора са навсякъде, от Eastside чрез Харлем Бронкс.