Какво е " ПРЕДСТАВЛЯВА НАЙ-ГОЛЯМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• reprezintă cea mai mare
• este cea mai mare
• constituie cea mai mare
• reprezintă cel mai mare

Примери за използване на Представлява най-голямата на Български и техните преводи на Румънски

Средният инсулин представлява най-голямата група хормони.
Insulinele medii reprezintă cel mai mare grup de hormoni.

Коя жена представлява най-голямата промяна в живота на Хейли?
Ce femeie reprezenta cea mai mare schimbare din viaţa lui Hayley?

Engelberg, противно на своята непопулярност, представлява най-голямата ски област на централна Швейцария.
Engelberg, deși relativ necunoscută, este cea mai mare regiune de schi din Elveția centrală.

Че Германия представлява най-голямата опасност за Британската империя.
Germania unita reprezenta cel mai mare pericol pentru imperiul britanic.

ERGO, основното подразделение на компанията, представлява най-голямата застрахователна група в цяла Европа.
ERGO, filiala principală a companiei, este cel mai mare grup din domeniul asigurărilor din Europa.

Този фрагмент представлява най-голямата заплаха за превземането на Европа.
Acest fragment reprezinta cea mai grava posibila amenintare pentru recuperarea Europei.

Че сега малцина се осмеляват да бъдат ексцентрични, представлява най-голямата опасност днес….
Că atît de putini oameni cutează astăzi să fie excentrici este principalul pericol al vremii noastre.

Тръбният тунел„Manjanggul“ представлява най-голямата пещера в тази система.
Manjanggul Lava Tube reprezintă cea mai mare peșteră din acest sistem.

Това представлява най-голямата човешка миграция в Латинска Америка в последно време.
Aceasta reprezintă cea mai mare migrație umană din America Latină în ultima vreme.

Стабилният повишен натиск има постоянен характер, затова представлява най-голямата опасност за хората.
Presiunea ridicată stabilă este de natură permanentă, deci reprezintă cel mai mare pericol pentru oameni.

Корабът Осеберг представлява най-голямата и зрелищна находка от историята на викингите.
Nava Oseberg reprezintă cea mai mare şi spectaculoasă nava Vikinga găsită în istorie.

Съвместната операция„Хера“, координирана от Frontex, представлява най-голямата операция по издирване и спасяване.
Operațiunile comune Hera coordonate de Frontex reprezintă cea mai mare operațiune de căutare și salvare din Europa.

AdWords Редактор 11. 0 представлява най-голямата актуализация на приложението от пускането му през 2006 г.
Editorul AdWords 11.0 constituie cea mai importantă actualizare a aplicației din momentul lansării acesteia, în 2006.

Първо Медицински факултет с почти 1 200 служители и 3 400 студенти представлява най-голямата Медицинския факултет в Чешката република.
În primul rând Facultatea de Medicină cu aproape 1 200 de membri ai personalului și 3 400 de studenți reprezintă cea mai mare facultate medicale din Republica Cehă.

Проектът за 1, 1 милиарда евро, представлява най-голямата"зелена" инвестиция в България и региона.
Proiectul, în valoare de 1,1 miliarde de euro, reprezintă cea mai mare investiţie greenfield din Bulgaria şi din regiune.

Spenak Freight& Truck представлява най-голямата международна логистична платформа, която се използва в общо 45 страни в Европа и Азия.
Spenak Freight& Truck este cea mai mare platformă logistică internaţională utilizată în total de 45 de ţări din Europa şi Asia.

Натура 2000, крайъгълен камък на политиката на ЕС в областта на биоразнообразието, представлява най-голямата взаимосвързана мрежа от защитени зони в света.
Natura 2000, temelia politicii UE în materie de biodiversitate, reprezintă cea mai mare rețea interconectată de zone protejate din întreaga lume.

Подуване на ларинкса представлява най-голямата опасност, защото понякога може да доведе до задушаване и последваща смърт.
Umflarea laringelui reprezintă cel mai mare pericol, deoarece, uneori, poate provoca asfixie și moarte ulterioare.

Световната здравна организация(СЗО) заявява, че„арсенът в състава на питейната вода представлява най-голямата заплаха за общественото здраве“.
Organizatia Mondiala a Sanatatii(OMS) sustine ca"apa potabila reprezinta cea mai mare amenintare pentru sanatatea publica din cauza continutului de arsenic.".

От 2006 г. програмата се ръководи от Schola ULB и представлява най-голямата система за оказване на безплатна помощ за училище в региона Брюксел-столица.
Testat ca program-pilot încă din 2006 de către Schola ULB, acesta este cel mai amplu sistem gratuit de sprijinire a școlilor din regiunea Bruxelles-Capitală.

Обичта ви към Бог е толкова голяма, че дори ви плаши, защото представлява най-голямата сила у вас, която можете да притежавате.
Dragostea ta pentru Dumnezeu este atât de profundă încât îți este frică momentan de ea, căci ea reprezintă cea mai mare putere dinăuntrul tău pe care ai putea s-o posezi vreodată.

С повече от 100, 000 Makerbot принтери по цял свят, тя представлява най-голямата общност на 3D принтиране и невероятно мощен инструмент в класните стаи.
Cu peste 100.000 de imprimante MakerBot în întreaga lume, aceasta este cea mai mare comunitate de imprimare 3D și este un instrument valoros în orice sală de curs.

В друго изявление Горбачов изрази загриженост от„опитите светът да бъде върнат в миналото“ и предупреди, че нов цикъл на надпреварата във въоръжаването представлява най-голямата опасност сега.
Gorbaciov s-a declarat, tot joi, separat, îngrijorat de”încercări de a duce lumea înapoi în trecut”, avertizând că o relansare a cursei înarmării constituie cel mai mare pericol.

Този трибунал е"несправедлив и представлява най-голямата обида, която може да бъде отправена на Косово", заяви Тачи, като добави, че създаването му все пак остава"единствената опция".
Acest tribunal"este injust şi reprezintă cea mai mare insultă care poate fi adresată Kosovo", a declarat Thaci, adăugând că înfiinţarea tribunalului rămâne"singura opţiune".

Този естествен метод на растеж, заедно със системата за кърмеща майк крава, представлява най-голямата част от цикъла на отглеждане и е оптимален за здравето на животните и околната среда.
Această metodă naturală de creștere, împreună cu sistemul de mamă vacă alăptantă, reprezintă cea mai mare parte a ciclului de creștere și este optimă pentru sănătatea atât a animalelor cât și a mediului.

Що се отнася до тероризма, който е в основата на този доклад, защо се отправя призив към НАТО- организацията, която представлява най-голямата заплаха за световния мир, да се занимава с него?
În ceea ce privește terorismului, asupra căruia se concentrează acest raport, de ce trebuie să apelăm la NATO, organizația care reprezintă cea mai mare amenințare la adresa păcii mondiale, ca să se ocupe de terorism?

Истински парадокс е, че раждането на децата, което представлява най-голямата инвестиция за една държава и първото условие за бъдещия просперитет, често за семействата се оказва причина за бедност, поради слабата подкрепа или неефикасността на редица услуги“.
Este un paradox autentic- denunta discursul lui Francisc- ca nasterea copiilor, care constituie cea mai mare investitie pentru o tara si prima conditie a prosperitatii sale viitoare, reprezinta adesea pentru familii o cauza de saracie, din cauza sprijinului scazut pe care-l primesc sau a ineficientei atâtor servicii".

По-рано този месец началникът на украинската армия заяви, че от август Русия увеличава силите си по границата и че сега представлява най-голямата заплаха във военно отношение от 2014 г., годината, в която тя анексира Крим.
Şeful armatei ucrainene a afirmat în această lună că Rusia şi-a sporit forţele la graniţa Ucrainei începând din august şi acum reprezintă cea mai mare ameninţare militară din 2014, anul în care Moscova a anexat Crimeea.

Истински парадокс е, че раждането на децата, което представлява най-голямата инвестиция за една държава и първото условие за бъдещия просперитет, често за семействата се оказва причина за бедност, поради слабата подкрепа или неефикасността на редица услуги“.
Discursul pontifului evidenţiază paradoxul potrivit căruia"naşterea fiilor, care constituie cea mai mare investiţie pentru o ţară şi prima condiţie a prosperităţii sale viitoare, reprezintă deseori pentru familii o cauză de sărăcie, din cauza sprijinului redus pe care-l primesc sau din pricina numeroaselor servicii ineficiente.".

Със същата изразителна фраза Парламентът, който представлява най-голямата зона на свобода и демокрация в света, осъжда диктатурата, потискаща хората в Куба, нарушаването на правата на човека на острова, жестокостта към политическите затворници и презрението към собствените граждани, живеещи в чужбина.
Însă prin aceeaşi judecată emfatică, Parlamentul, care reprezintă cel mai mare spaţiu de libertate şi democraţie din lume, condamnă dictatura îndurată de oamenii din Cuba, încălcarea drepturilor omului pe insulă, cruzimea faţă de prizonierii politici şi dispreţul faţă de propriii cetăţeni aflaţi în exil.