Какво е " НАЙ-ГОЛЯМАТА ЗАГУБА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare pierdere
• cea mai mare înfrângere

Примери за използване на Най-голямата загуба на Български и техните преводи на Румънски

Най-голямата загуба в живота ми.
Cea mai mare pierdut din viata mea.

Арохи, провала ти ще бъде най-голямата загуба в живота ми.
Aarohi, eșecul tău. Va fi cea mai mare înfrângere din viața mea.

Най-голямата загуба е какво умира в нас, докато сме живи.
Cea mai mare pierdere este ceea ce moare în noi în timp ce trăim.

Швейцарската UBS отчита най-голямата загуба в историята си.
Banca Elvetiei se asteapta la cele mai mari pierderi din istorie.

Най-голямата загуба на топлина, обикновено са в залата на ъгъла;
Cea mai mare pierdere de căldură sunt, de obicei, în camera de colț;

Някой беше казал, че смъртта не е най-голямата загуба в живота.
Cineva a spus odată că moartea nu este cea mai mare pierdere în viaţă.

Най-голямата загуба е това, което умира в нас, докато сме живи.
Cea mai mare pierdere este ceea ce moare in noi in timp ce inca traim.

Някак успях да му напомня за най-голямата загуба в живота му. Край с Джорджтаун.
Cumva i-am amintit de cea mai mare pierdere din viaţa lui.

Най-голямата загуба е какво умира вътре във вас, когато сте все още живи.
Cea mai mare pierdere este sa mori in interior cand esti inca in viata.

Следва да се отбележи, че най-голямата загуба на тегло тъкмо в първите дни.
Trebuie remarcat faptul că cea mai mare pierdere în greutate va apărea exact în primele zile.

Най-голямата загуба е какво умира вътре във вас, когато сте все още живи.
Cea mai mare pierdere este ceea ce moare in tine atunci cand inca esti viu.

Повярвай ми- казах на Путин,- враговете и враждата са най-голямата загуба на време.
Crede-mă, i-am spus lui Putin, duşmanii şi duşmăniile sunt cele mai mari irosiri în viaţă.

Най-голямата загуба е това, което умира вътре в теб, докато все още си жив.
Cea mai mare pierdere este ceea ce moare in tine in timp ce inca traiesti.

Без приходите от нейните две китайски съвместни предприятия, които не се включват във формирането на оперативната печалба, автомобилният производител щеше да отчете най-голямата загуба в историята си.
Fara contributia companiilor mixte din China, care nu sunt incluse in profitul operational, VW ar fi raportat cea mai mare pierdere neta din istoria grupului.

Най-голямата загуба е това, което умира вътре в теб, докато все още си жив.
Cea mai mare pierdere este ceea ce moare in tine atunci cand inca esti viu.

Резултатът 1 на 5 за Нидерландия е най-голямата загуба за защитаващ шампион на Световната купа и също най-голямата загуба за Испания от Световното първенство по футбол през 1950 г. насам.
Scorul de 1- 5 este cea mai mare înfrângere pentru o campioană en-titre la Campionatul Mondial de Fotbal, și de asemenea cea mai mare înfrângere a Spaniei la Campionatul Mondial de Fotbal din 1950 încoace.

Най-голямата загуба е това, което умира в нас, докато сме живи.".
Cea mai mare pierdere este ceea ce moare in noi, cand inca mai suntem in viata".

Той причинява рязък спад в продажбите на световните запаси, с Дау Джоунс в САЩ претърпя загуба от 6%, а FTSE 100 във Великобритания записва най-голямата загуба за една седмица, за да достигне 5% през тази година.
Se produce o scădere bruscă a vânzărilor de stocuri la nivel mondial, cu Dow Jones din SUA a suferit o pierdere de 6%, iar FTSE 100 din Marea Britanie a înregistrat cea mai mare pierdere într-o săptămână pentru a ajunge la 5% in acest an.

Най-голямата загуба е това, което умира в нас, докато сме живи.” ~Норман Казънс~.
Cea mai mare pierdere este ceea ce moare în noi în timp ce trăim."-Norman Cousins.

Следващата стъпка е качествен контрол, контрол на качеството е от съществено значение камък, много от фирмите мисля, че тя ще струва много пари, ние не напълно, тогава ако не разполагаме с добър транспорт до обработката директно чрез процеса на контрол на качеството от страна на клиента, качеството на редки в неспазване, така че потребителите ще доверие и дори не може да се използва, това е най-голямата загуба за производителите.
Următorul pas este de control al calităţii, controlul calităţii este esenţial de piatră, o mulţime de afaceri cred ca va costa o gramada de bani, facem nu complet, apoi în cazul în care nu avem bune de transport la prelucrarea direct prin procesul de control al calităţii de partea de client, calitatea rară în non-conformitate, astfel încât clienţii vor avea încredere, şi chiar nu pot fi folosite, aceasta este cea mai mare pierdere pentru producatori.

Най-голямата загуба е това, което умира в нас, докато живеем."- Норман Братовчеди.
Cea mai mare pierdere este ceea ce moare în noi în timp ce trăim."-Norman Cousins.

Това е най-голямата загуба за нашата партия и нация", коментира за телевизията със скръбен тон телевизионен водещ.
Este cea mai mare pierdere pentru partidul nostru şi pentru naţiune”, a comentat pentru televiziune un prezentator nord-coreean, cu vocea sugrumată de tristeţe.

Най-голямата загуба е това, което умира в нас, докато живеем."- Норман Братовчеди.
Cea mai mare pierdere este ceea ce moare în noi în timpul vieții”- Norman Cousins.

Но най-голямата загуба беше за ректора ни Йогиндра Васищ, който го започна преди 25 години.
Dar cea mai mare pierdere în acea zi a fost Dean Yogendra Vasisht lui… Care a început această competiție în urmă cu 25 de ani.

И най-голямата загуба на всички жени- сезонните продажби, по време на който всички Shopaholics напълно забравят, че те контролират семейния бюджет, а те ходят на ветровете.
Și cea mai mare risipa de toate femeile- vânzările de sezon, în care toate shopaholics uita complet că ei controlează bugetul familiei, și ei merg la vânturile.

Най-голяма загуба в историята.
Cea mai mare pierdere din istorie.

Днес претърпях най-голяма загуба до сега.
Astazi m-ai facut sa sufar cea mai mare pierdere vreodata.

Съветският съюз понесе най-големи загуби във войната.
Cele mai mari pierderi în acest război a avut Uniunea Sovietică.

Гривица е мястото, където румънската армия претърпява най-големи загуби.
Griviţa a fost locul unde armata română a suferit cele mai mari pierderi.