Какво е " НАЙ-ГОЛЯМАТА РАДОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare bucurie

Примери за използване на Най-голямата радост на Български и техните преводи на Румънски

Най-голямата радост за нас.
Cea mai mare bucurie pentru mine.

Децата са най-голямата радост.
Copiii sunt cea mai mare bucurie.

Най-голямата радост е за тях.
E cea mai mare bucurie pentru ei.

Не-съществуването е най-голямата радост.
Non-ființa este cea mai mare bucurie.

Тя е най-голямата радост в живота, не мислите ли?
E cea mai mare bucurie a vieţii. Nu credeţi?

Граматиката й бе най-голямата радост в живота.
Gramatica era marea ei bucurie.

Най-голямата радост на едно семейство са децата.
Cea mai mare bucurie a unei familii sunt copiii.

Отчаянието е най-голямата радост за дявола.
Deznădejdea este bucuria cea mai mare a diavolului.

И аз щях да дойда! За мен това е най-голямата радост.
Ai venit aici, pentru mine e cea mai mare bucurie.

Отчаянието е най-голямата радост за дявола.
Deznădăjduirea este cea mai mare bucurie a diavolului.

Коя е най-голямата радост, която ви донесоха парите?
Care este cea mai mare satisfactie pe care v-o aduc banii?

А нали децата са най-голямата радост в живота ни!
Copii sunt cea mai mare bucurii din viata noastra!

Най-голямата радост на сокола, е да служи на господаря си.
Cea mai mare bucurie a şoimului este să-şi servească stăpânul.

Ти ми даде най-голямата радост, която ми се е случвала.
Mi-ai adus ce-a mai mare bucurie posibila.

Това не е тежест, а най-голямата радост в живота ми.
Aceasta nu este o povară ci cea mai mare bucurie a vieţi mele.

Най-голямата радост на майка ми беше да кара хората да се смеят.
Marea bucurie a mamei mele era să-i facă pe oameni să râdă.

Това бе най-голямата радост в живота й.
Zi care a fost una din cele mai fericite din viaţa sa.

Скоро след това се появи и най-голямата радост на Ли, Флора.
Şi, curând după, a venit cea mai mare bucurie a lui Lee, Flora.

Граматиката е най-голямата радост в живота, не сте ли съгласни?
Gramatica e cea mai mare bucurie în viaţă, nu crezi?

Най-голямата радост в живота на Уинстън бе работата му.
Lui Winston, cea mai mare plăcere în viaţă i-o dă munca pe care o face.

Тя казваше, че най-голямата радост е да помагаш на другите.
Mereu spunea că cea mai mare satisfacţie e atunci când ajuţi oamenii.

Най-голямата радост на майка ми беше да кара хората да се смеят.
Cea mai mare bucuriei a mamei mele era să-i facă pe oameni să râdă.

Да те гледам с децата ни Ела и Александър е най-голямата радост в живота ми.
Să vă văd pe tine și pe copiii noștri, Ella și Alexander, este cea mai mare bucurie din viața mea.".

Това е най-голямата радост в живота на влюбените, нали?
Asta e cea mai mare bucurie în vieţile celor care se iubesc, nu-i aşa?

И повечето от затворниците заявяваха, че той беше най-голямата радост и тяхната слънчева светлина, и те го очакваха с нетърпение.
Şi majoritatea deţinuţilor spuneau că el e cea mai mare bucurie a lor şi că le lumina ziua şi că îl aşteptau.

Най-голямата радост на майка ми беше да кара хората да се смеят.
Cea mai mare bucurie a mamei mele a fost să-i facă pe oameni să râdă.

За тях най-голямата радост в живота идва, когато са в помощ на други хора.
Cele mai mari bucurii din viaţă vin atunci când îi slujim pe alţii.

Най-голямата радост, която някога ще изпитате е когато за първи път прегърнете бебето си.
Cea mai mare bucurie din viaţa voastră e când vă ţineţi prima dată copilul în braţe.

Може би най-голямата радост на Монжуик се дължи на многото паркове и градини.
Poate cea mai mare bucurie a Montjuïc este de multe parcuri și grădini.

Най-голямата радост и гордост за един преподавател е да види как неговите ученици развиват своя талант.
Cea mai mare bucurie pentru un profesor este să vadă cum elevul său crește și evoluează.