Какво е " НАЙ-ГОЛЯМАТА ЧАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare parte a
• marea majoritate a
• cea mai mare proporție

Примери за използване на Най-голямата част на Български и техните преводи на Румънски

Това е най-голямата част на клитора.
Aceasta este cea mai mare parte a clitorisului.

Най-голямата част от парите ще отидат за държавата.
Mare parte din bani merg catre stat.

Това е може би най-голямата част от разходите.
Acesta este probabil cel mai mare element de cheltuieli.

Най-голямата част от тях пристигат в Гърция.
Marea majoritate a acestora sosesc în Grecia.

За ваш късмет аз откраднах най-голямата част.
Din fericire pentru tine, Am furat deja cea mai mare parte.

Най-голямата част от него я произвеждаме ние.
Noi o cauzăm, în principal, mare parte a ei.

Джамуха си взе най-голямата част от плячката.
Jamukha a luat pentru el cea mai mare parte din pradă.

Той е най-голямата част, Харлън. Знаеш това.
Este cea mai mare parte, Harlen, tu stii asta.

Тези продукти представляват най-голямата част на проблема.
Aceste produse reprezintă cea mai mare parte a problemei.

Те са най-голямата част от съвкупните разходи.
Reprezintă o parte mare din costurile totale.

Модерен стил на вземане на игри е да ги поставите в една безполезна парцел, в резултат те са най-голямата част от играта.
Stil modern de a face jocuri este de a le introduce într-un complot inutil, ca urmare, acestea sunt cea mai mare parte a jocului.

Най-голямата част от данни на програмата е проектът.
Cea mai mare unitate de date a programului este proiectul.

Те прилагат най-голямата част от законодателството на ЕС.
Adoptarea celei mai mari părţi a legislaţiei Uniunii Europene.

Най-голямата част от периферните нерви се състои от различни видове влакна: моторни, вегетативни и чувствителни.
Cea mai mare parte a nervilor periferici este formată din fibre de diferite tipuri: motor, vegetativ și sensibil.

Съставляват най-голямата част от световния пазар от неръждаема стомана и са.
Formează cea mai mare parte din piața mondială de oțel inoxidabil și sunt.

Доста често, на печалбите за анализ на фирмата показва, че най-голямата част от разходите, които могат лесно да бъдат отрязани, различни от заплати.
Destul de des, analiza profitul companiei indică faptul că cea mai mare parte a costurilor care pot fi ușor tăiate, non-salariale.

Така че най-голямата част от убитите са били китайци от националността хан.
Deci, marea majoritate a celor ucişi au fost chinezi Han.

Животът на нокътя започва още в матриксе, това е невидима, но най-голямата част от нокътя, която се намира в основата на нокътната плочка под валяк.
Viața unghiilor începe încă în matrice, este invizibil, dar cea mai mare parte a unghiilor, care se află la baza unghiei, sub rola.

Всички знаят, че най-голямата част от острова е покрита с борови гори.
Toată lumea știe că cea mai mare parte a insulei este acoperită de păduri de pin.

Обаче най-голямата част от това, което човек ежедневно изяжда, съвсем не служи, за да се поемат в тялото субстанции, които да бъдат складирани.
Însă cea mai mare parte a ceea ce se mănâncă zilnic nu este destinată a fi preluată de corp ca substanţă şi depozitată în el.

В почти всяка страна в света, най-голямата част от приходите и заетостта се създава от малките и средни предприятия(МСП).
În aproape fiecare țară din lume, cea mai mare parte a veniturilor și a ocupării forței de muncă este generată de întreprinderile mijlocii(IMM-uri) Mici și Mijlocii.

Най-голямата част от холестерола(80%) се синтезира в черния дроб, част от него се произвежда от клетките на тялото, а 300-500 mg идва с храна.
Cea mai mare proporție de colesterol(80%) este sintetizată în ficat, o parte este produsă de celulele corpului, iar 300-500 mg vine cu alimente.

САЩ все още съставляват най-голямата част от сектора с 29% или 15 трилиона долара в активи, въпреки че делът й намалява.
Statele Unite reprezintă în continuare cea mai mare parte a sectorului, cu active de 29% sau 15 trilioane de dolari, deși cota sa din piaţa globală a scăzut.

Това е най-зле платената група от служители в Европа, с най-малко права и включва най-голямата част от нелегалните работници.
Este cel mai prost plătit grup de angajați din Europa, care dispune de cele mai puține drepturi și reprezintă cea mai mare proporție de lucrători ilegali.

Може би най-голямата част от съвременните компютърни игри са спортни игри.
Poate că cea mai mare secțiune de jocurile moderne de calculator sunt jocuri sportive.

Следователно разходите за тези активи за единица продукт, които представляват най-голямата част от разходите при мрежа за достъп, биха останали стабилни.
Costurile unitare ale acestor active, care reprezintă cea mai mare parte a costurilor unei rețele de acces, ar rămâne, prin urmare, stabile.

Всъщност най-голямата част от сметките за ток са допълнителните такси за дистрибуция и зелена енергия.
În realitate cea mai mare parte a facturii era reprezentată de diferite taxe suplimentare pentru distribuţie şi energie verde.

Макар че бюджетът на ЕС предвижда значително финансиране за инфраструктура в Европа, най-голямата част от финансирането за проекти продължава да идва от държавите членки.
Deși bugetul UE acordă o finanțare substanțială pentru infrastructura din Europa, cea mai mare parte a finanțării de proiecte provine încă de la statele membre.

Афганистанците представляват най-голямата част от бежанците в света с население от около 2. 5 милиона души и друг 600, 000, разселен в собствената си страна.
Afganii reprezintă cea mai mare parte a refugiaților din lume, cu o populație de aproximativ 2.5 milioane de oameni, iar un alt 600,000 strămutat în propria lor țară.

Германия е вторият най-голям доставчик на войници, най-голямата част от нашия военен капацитет се предлага на НАТО и до днес имаме силен ангажимент към Афганистан.
Germania este al doilea cel mai mare furnizor de trupe, cea mai mare parte a capacității noastre militare este oferită NATO și până azi avem un angajament puternic pentru Afganistan.