Какво е " БЕШЕ НАЙ-ГОЛЯМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• a fost cea mai mare
• a fost cel mai mare

Примери за използване на Беше най-голямата на Български и техните преводи на Румънски

Ан беше най-голямата.
Anne era cea mai mare.

Никой не я използваше, a и беше най-голямата.
Nimeni nu o folosea, şi e cea mai mare.

Това беше най-голямата му тайна.
Acesta a fost cel mai mare secretul lui.

Знаеш ли каква беше най-голямата им грешка?
Ştii care a fost cea mai mare greşeală a lor?

Това беше най-голямата ми грешка.
S-a dovedit a fi cea mai mare greşeală a mea.

Разкриването ни беше най-голямата ни грешка.
Marea Revelaţie este cea mai mare greşeală.

Това беше най-голямата гордост за баща му.
Tatăl nu a fost niciodată mai fericit.

Амебиазата беше най-голямата ни надежда.
Amibiaza era cea mai bună speranţă.

Ханс беше най-голямата грешка в живота ми.
Hans a fost marea greşeală a vieţii mele.

Вярвам че това беше най-голямата ужасия до сега.
Cred că acesta a fost cel mai înspăimântător.

Тава беше най-голямата скапана риба, която съм виждал!
A fost cel mai mare somn pe care l-am văzut vreodată!

И това, бихте могли да кажете, беше най-голямата ми грешка.
Şi aceasta, puteţi spune, a fost marea mea greşeală.

И Маркус беше най-голямата заплаха.
Şi Mărcuş era cea mai mare ameninţare.

Това беше най-голямата награда в историята на събитието.
Acesta ar fi cel mai mare premiu din istoria acestui joc.

Да се оженя за теб беше най-голямата грешка в живота ми.
Să mă însor cu tine, a fost cea mai mare greşeală a vieţii mele.

Това беше най-голямата гадост, която съм виждал.
Asta a fost cea mai naşpa fază- pe care am văzut-o.

Това, че те доведох тук, беше най-голямата грешка в живота ми.
Faptul că te-am adus aici a fost cea mai mare greşeală din viaţa mea.

Каква беше най-голямата риба, която някога си хващал?
Care a fost cel mai mare peşte pe care l-ai prins vreodată?

Смърта на майка ми беше най-голямата травма в живота ми досега.
Moartea mamei mele a fost cel mai traumatizant eveniment din viaţa mea.

Беше най-голямата ни караница, която сме имали.
A fost cea mai urâtă ceartă pe care am avut-o vreodată.

Да те наема, беше най-голямата грешка, която съм правил в живота си.
Inchiriez ai fost cea mai mare greseala am facut in viata mea.

Беше най-голямата кампания в историята на Обединените нации до войната с Ирак.
A fost cea mai mare campanie din istoria ONU până la războiul din Irak.

Крахът му беше най-голямата победа в историята на Запада!
Colapsul său este cu adevărat cea mai mare victorie din istoria Occidentului!

Итова, че споделяхщастиетой, беше най-голямата привилегия в живота ми.
Şi faptul că am împărtăşit-o cu ea a fost marele privilegiu al vieţii mele.

Елоиз беше най-голямата психиатрична болница по едно време.
Eloise a fost cel mai mare de azil din lume, la un moment dat.

Коя беше най-голямата трудност при изграждането на ролята?
Care au fost cele mai mari dificultăţi în construirea acestui rol?

Това беше най-голямата грешка, която сестра ни можеше да направи.
Asta a fost cea mai gravă greşeală pe care sora noastră putea să o facă.

Това беше най-голямата и най-мощната офанзива на войната.
Acesta a fost cel mai mare și cel mai puternic ofensiva a războiului.

Това беше най-голямата ми мечта и работих усилено за нея.
Acesta a fost cel mai mare vis al meu si am muncit din greu pentru realizarea lui.

Това беше най-голямата чуждестранна делегация, която някога е посещавала Москва.
Aceasta este cea mai mare delegație străină care a venit vreodată în Moscova.