Какво е " НАЙ-ГОЛЯМАТА ПРОМЯНА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare schimbare
• cea mai mare modificare

Примери за използване на Най-голямата промяна на Български и техните преводи на Румънски

Това е най-голямата промяна….
Aceasta este cel mai schimbator….

Най-голямата промяна е при камерата на гърба.
Cea mai mare modificare este adusa in zona camerei.

Това бе най-голямата промяна.
Aceea a fost cea mai mare schimbare.

Подготовка на детето за най-голямата промяна в живота.
Pregătirea copilului pentru marea schimbare.

Може би най-голямата промяна за лошо.
Poate cea mai mare schimbare în rău.

Дефиницията се е променяла много пъти, като най-голямата промяна беше през 1993г.
Definiţia s-a schimbat şi cred că cea mai mare schimbare a fost 1993.

Готови ли сте за най-голямата промяна в живота си?
Esti pregatit pentru cea mai mare schimbare a vietii tale?

Понякога най-голямата промяна е резултат от импулсивно решение.
Cateodata cele mai mari schimbari sunt rezultatele unei decizii impulsive.

Плажовете също са почти свободни от лед, но това не е най-голямата промяна за кралските пингвини.
Plajele nu mai au gheață aproape deloc, dar nu asta e marea schimbare care urmează pentru pinguinii imperiali.

Сигурно ще е най-голямата промяна в живота на жените след правото да гласуват.
Va fi probabil cea mai mare schimbare în viaţa femeilor de la dreptul de vot.

Регламентът определя висок стандарт за съгласието, но най-голямата промяна е това, което на практика наричаме„механизми за съгласие“.
GDPR stabilește un standard ridicat pentru consimțământ, dar cea mai mare schimbare este însemnătatea în practică a mecanismelor de consimțământ.

Може би най-голямата промяна е разпростирането на Линукс в развиващият се свят.
Poate cea mai mare schimbare este răspîndirea Linux-ului printre dezvoltatori.

Ние просто може да преживяваме най-голямата промяна на парадигмата в знанието, която човечеството някога е виждало.
S-ar putea că trecem prin cea mai mare schimbare de paradigmă în cunoaștere pe care umanitatea a văzut-o vreodată.

Най-голямата промяна е възприемането на потребителските интерфейси на лентата и изгледа Backstage.
Cea mai mare modificare este adoptarea interfeței utilizator Panglică și a vizualizării Backstage.

Тестване на новия модел 13in TouchBar с Core i5 процесор и 8GB RAM или, най-голямата промяна за 2017 е по-дълъг живот на батерията.
Testarea noului model TouchBar 13La cu un procesor Core i5 și 8 GB sau RAM, cea mai mare schimbare pentru 2017 este mai lungă de viață a bateriei.

Най-голямата промяна ще бъдат променени настройки в Internet Explorer, Google Chrome и Mozilla Firefox.
Cea mai mare modificare va fi schimbat setările din Internet Explorer, Google Chrome şi Mozilla Firefox.

Въпреки че, Първоначално играта е в много отношения приличат на класическите ядосан птици, най-голямата промяна, като например включването на“Power-Ups”.
Deși, Inițial, jocul este similar în multe privințe cu Angry Birds clasic, Schimbarea cea mai notabilă, cum ar fi includerea“Powerups”.

Най-голямата промяна за мен беще да погледна надолу към ръцете си и да видя, че съм загубила 10 години от живота си.
Cea mai mare schimbare pentru mine a fost când mi-am privit mâinile şi am observat că pierdusem 10 ani din viaţă.

Това е мястото, където хората са направили най-голямата промяна на планетата, дори в сравнение с нашата епоха на наука и големи градове.
Aici a avut loc unică şi cea mai mare schimbare făcută vreodată de om pe planetă, chiar şi pentru epoca noastră, a ştiinţei şi a marilor oraşe.

Е, най-голямата промяна, която искам да се случи е всички да спрат да биват убивани от този сериен убиец.
Ei bine, cea mai mare schimbare aș vrea să pună în aplicare este pentru toată lumea pentru a opri obtinerea ucis de un criminal în serie.

Общият регламент за защита на данните(GDPR) поставя висока летва за получаване на съгласие, но най-голямата промяна е в самия механизъм на изразяването му.
Regulamentul general privind protectia datelor(GDPR) stabileste un standard ridicat pentru consimtamant, dar cea mai mare schimbare este ceea ce inseamna in practica pentru mecanismele de consimtamant.

Най-голямата промяна в нашите предположения за 5G прогнози е, че сме понижили очакванията за средните продажни цени(ASP), особено в Китай.
Cea mai mare schimbare în prognozele noastre pentru 5G este că am scăzut prețurile medii de vânzare, în special în China.

Животът ми се промени, откакто чувах цветовете, защото цветовете са почти навсякъде, и най-голямата промяна, например е, че когато отивам в художествена галерия, мога да чувам Пикасо.
Viața mi s-a schimbat radical de când pot auzi culorile, pentru că ele sunt peste tot. Cea mai mare schimbare, de exemplu, e că pot merge la o galerie de artă, pot asculta un Picasso.

Но най-голямата промяна, която някога съм виждал, беше тази на брат ми- момче, което отчаяно искаше да бъде… мъж.
Dar cea mai mare schimbare pe care am văzut-o vreodată… a fost cea a fratelui meu… un băiat care voia cu disperare să devină… un bărbat.

При условие че това е най-голямата промяна в личната мобилност от изобретяването на автомобила преди 130 години досега, смятаме, че има доста неща, които да очакваме с нетърпение.
Fiind cea mai mare schimbare în mobilitatea personală de la invenția automobilului de acum 130 de ani, credem că sunt multe motive să fii nerăbdător.

Най-голямата промяна се отнасяла до начина, по който сме дишали прана- така индийците наричат жизнената сила в тази Вселена.
Schimbarea cea mai importantă a fost în felul în care respirăm prana, cuvânt hindus care înseamnă forța vieții, energia acestui Univers.

Може би най-голямата промяна за лошо е, че нашите възрастни хора са реално по-малко полезни, отколкото тези в традиционните общества.
Poate cea mai mare schimbare în rău este aceea că vârstnicii sunt în mod obiectiv mai puțn folositori decât în societățile tradiționale.

Най-голямата промяна според няколко служители от ЕС, говорили пред изданието, ще бъде засилване на влиянието на зам. -председателите на комисията.
Cea mai mare schimbare, potrivit mai multor oficiali ai UE care au vorbit cu POLITICO, ar fi să ofere o influență mai mare vicepreședinților Comisiei Europene.

Може би най-голямата промяна бе възприемането на различна нагласа от страна на либералното феминистко движение към концепцията за правата на индивида.
Cea mai mare schimbare a fost, poate adoptarea, unei atitudini diferite faţă de conceptul drepturilor individuale de către mişcarea feministă liberală.

Най-голямата промяна в световната икономика от началото на 70-те години е, че паричните потоци заменят търговията със стоки като сила, която управлява валутните курсове.
Cea mai mare schimbare în economia mondială încă de la începutul anilor 1970 este faptul că fluxurile de bani au înlocuit comerțul cu mărfuri devenind forţa care conduce ratele de schimb.