Какво е " НАЙ-МАЛКАТА ПРОМЯНА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mică schimbare
• cele mai mici modificări
• cea mai mica schimbare

Примери за използване на Най-малката промяна на Български и техните преводи на Румънски

Очите не пропускат дори и най-малката промяна.
Ochii nu trebuie sa piarda nici cea mai mica schimbare.

Са засегнати и от най-малката промяна в магнитната сфера.
Sunt afectate de cele mai mici anomalii în magnetosfera.

Това е най-малката промяна, която може да направи цената на дадена валутна двойка.
Este cea mai mica modificare posibila pentru o pereche valutara.

Сензорите са нагласени да реагират и на най-малката промяна в атмосферата.
Senzorii sunt prevăzuţi să răspundă la cea mai mică schimbare în atmosferă.

Понякога дори и най-малката промяна може да направи огромна разлика!
Uneori, chiar și cea mai mică schimbare poate aduce o mare diferență!

Най-малката промяна в хранителната верига и… те са изтрити завинаги.
Cea mai mică schimbare în lanțul alimentar și… Ele sunt șterse pentru totdeauna.

Положението е нестабилно, защото и най-малката промяна води до по-големи последствия.
O stare de instabilitate, pentru că şi cea mai mică schimbare tinde să se autoamplifice.

Направете най-малката промяна, която води до най-големия резултат.
Fă cele mai mici schimbări pentru cel mai mare efect posibil.

Кораловите рифове са изключително чувствителни и към най-малката промяна на температурата на водата.
Recifele de corali sunt extrem de sensibile la cea mai mică schimbare… a temperaturii apei.

Това е най-малката промяна, която може да направи цената на дадена валутна двойка.
Aceasta este cea mai mică modificare a prețului pentru fiecare pereche valutară.

Според лекарите, всяко, дори и най-малката промяна в лицето на доказателства, че ни нещо не е наред.
Potrivit medicilor, orice, chiar și cea mai mică schimbare în fața unor dovezi care ne ceva este greșit.

Дори и най-малката промяна може драстично да подобри живота на толкова много деца.
Chiar şi cea mai mică schimbare ar putea îmbunătăţi spectaculos viaţa multor copii.

Важно е да разберете, че и най-малката промяна в баланса дори и на атомно ниво, може да създаде хаос.
E important să realizezi cum cea mai mică schimbare în echilibru, chiar şi la nivel atomic, poate crea haos.

Най-малката промяна в хормоналната система може да се прояви с липсата на менструация.
Cea mai mică schimbare în sistemul de hormoni se poate manifesta prin absența menstruației.

Както бе споменато по-горе, на бебето в утробата се чувства най-малката промяна в майка настроение.
După cum sa menționat mai sus, copilul în uter se simte cea mai mică schimbare în starea de spirit mamă.

Защото дори най-малката промяна може да промени бъдещето по невъобразими начини.
Pentru că şi cea mai mică schimbare poate schimba viitorul în moduri pe care nu ţi le poţi imagina.

Жената трябва да внимава за здравето си и да реагира на най-малката промяна в нормалното състояние.
O femeie trebuie să fie atentă la sănătatea ei și trebuie să reacționeze la cele mai mici schimbări în starea normală.

Докато и най-малката промяна в основата на една тухлена къща неизбежно ще доведе до образуването на пукнатини.
Întrucât chiar și cea mai mică schimbare în fundația unei case de cărămidă va conduce în mod inevitabil la formarea fisurilor.

Да наблюдавате правилния ход на бременността и при най-малката промяна в здравето, да се свържете с акушер-гинеколог;
Monitoriza evoluția corectă a sarcinii și la cea mai mică schimbare în materie de sănătate se referă la obstetrician-ginecolog;

Тази цифра е стабилна и най-малката промяна в неговия доказателства за нарушение, както и риска от развитие на някои бол….
Această cifră este stabilă și cea mai mică schimbare în evidență lui despre o încălcare, și riscul de a dezvolta a….

Това се случва, когато хранопроводът стане много болезнен при най-малката промяна в налягането или експозицията на киселина.
Aceste tulburari apar atunci cand esofagul devine dureros chiar si la cea mai mica schimbare a presiunii sau a expunerii la acid.

Тази цифра е стабилна и най-малката промяна в неговия доказателства за нарушение, както и риска от развитие на някои болести.
Această cifră este stabilă și cea mai mică schimbare în evidență lui despre o încălcare, și riscul de a dezvolta anumite boli.

Производителят ви насърчава да купуват Calminax всички хора, които забелязали, дори и най-малката промяна в увреди слуха ви.
Producătorul vă încurajează să cumpere Calminax de toate persoanele care au observat chiar și cea mai mică schimbare a deteriora auzul.

Собственикът трябва да следва най-малката промяна в цвета на листата, а промените в цвета могат да означават проблеми.
Proprietarul trebuie să urmeze cele mai mici modificări ale culorii frunzelor, iar orice schimbare a culorii poate indica probleme.

Tick- Най-малката промяна в котировката за един инструмент, например 0, 00001 за EUR/USD при Forex и 0, 1 за CFD на индекса DAX30.
Tick- Cea mai mică schimbare în pretul unui instrument, de exemplu 0,00001 pentru EUR/USD, sau 0.1 puncte pentru CFD-ul indicelui DAX30.

Тези състояния често могат да се повторят дори и при най-малката промяна в общото здраве на жената или приемането на антибиотици.
Aceste afectiuni se pot repeta adesea chiar si cu cea mai mica schimbare in sanatatea generala a femeii sau prin administrarea de antibiotice.

През този период е необходимо да се наблюдават секретите, да се определи тяхната структура, цвят, присъствие или липса на миризма, да се забележи и най-малката промяна.
În această perioadă, este necesar să se respecte secrețiile, să se stabilească structura, culoarea, prezența sau absența mirosului, observați cea mai mică schimbare.

Разделителна способност и цифри Резолюцията се определя като най-малката промяна във входния сигнал, която предизвиква промяна в изходния сигнал.
Rezoluție și cifre Rezoluția este definită ca fiind cea mai mică modificare a unui semnal de intrare care produce o modificare a semnalului de ieșire.

Най-малката промяна в мускулатурата може да се приведе в комплекс невербална информация, толкова фина и се съобщава толкова бързо че ние често дори не забелязваме.
Cea mai mică schimbare a musculaturii feţei se poate traduce într-un complex de informaţii non-verbale, foarte subtile şi comunică atât de rapid încât adesea nici măcar nu înregistrăm asta conştient.

Децата от първата година от живота не могат да разкажат за чувствата си, така че най-малката промяна в здравето на детето се записва само от родителите.
Copiii din primul an de viață nu pot spune despre sentimentele lor, prin urmare cea mai mică schimbare în starea de sănătate a copilului este înregistrată numai de către părinți.