Какво е " ДРУГИ ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte modificări
• alte schimbări
• alte modificari
• alte schimbari
• altor modificări

Примери за използване на Други промени на Български и техните преводи на Румънски

Други промени.
Alte evoluţii.

Но са необходими други промени.
Sunt necesare si alte schimbari.

Други промени освен книгата?
Alte progrese în afară de carte?

Да очакваме ли в бъдещето други промени относно данък МПС?
Ar trebui să ne așteptăm la alte modificări fiscale în viitor?

Когато хематурия и други промени в урината- не се изисква хоспитализация.
Cu hematurie și alte modificări ale urinei- spitalizarea este necesară.

Пурпурният език е рядко срещан в сравнение с други промени в цвета на езика.
O limba purpurie este mai putin frecventa in comparatie cu alte modificari de culoare ale limbii.

Това са и зони, много податливи на петна или други промени, дължащи се на лошия навик на тютюнопушенето.
Este o zonă expusă petelor maronii sau a altor schimbări provocate de obiceiuri proaste sau de tutun.

И че тези промени ще донесат проблеми които ще доведат до други промени и така нататък.
Si acele schimbari ar fi dus la probleme care ar fi dus la alte schimbari si tot asa.

Има и други промени, които се подготвят, но първо, позволете ни да видим как ще се справите със сегашната ситуация.
Alte schimbari sunt pregatite, însa în primul rînd sa vedem cum înfruntati situatia actuala.

В допълнение, много хора смятат, че знаят кога точно тези или други промени трябва да настъпят в живота на детето.
În plus, mulți oameni cred că știu când exact aceste sau alte schimbări ar trebui să apară în viața unui copil.

Разбира се, това частично допринася за успеха на играта Counter-Strike, Half-Life е популярна цел за други промени.
Desigur, partial contribuitor la succesul jocului Counter-Strike, Half-life este o tinta foarte populara pentru alte modificari.

Това лекарство може да причини замъгляване или загуба на зрението, или други промени в зрeнието, много от които са временни.
Rabakir poate cauza incetosare sau pierdere a vederii sau alte modificari ale vederii, dintre care multe sunt temporare.

Балансът на невротрансмитерите може да бъде възстановен чрез правилно хранене, хранителни добавки и други промени в начина на живот.
Neurotransmitatorii pot fi refacuti ca echilibru cu dieta corecta, suplimentele nutritive, si alte schimbari ale stilului de viata.

Други промени обаче, които можеха да помогнат за подобряване на ефективността и качеството, не бяха осъществени поради липса на политическа воля.
Dar alte schimbări care ar putea contribui la îmbunătăţirea eficienţei şi calităţii au stagnat din lipsă de voinţă politică.

Често по различни причини, космите на веждите може да промени своята структура или цвят, или да придобият други промени.
De multe ori, din diverse motive, firele de păr din sprancene poate schimba structura sau culoarea, sau pentru a achiziționa alte modificări.

Други промени, които ще последват, също са в развитие и след като започне всичко, ще има серия промени, които ще посрещнете.
Alte schimbari care vor urma, deasemenea sunt în dezvoltare, si o data ce totul începe, vor veni o serie de mutari carora le veti da urari de bun-sosit.

Дори и краткотрайното излагане на слънце може да причини тежко слънчево изгаряне, сърбеж, зачервяване или други промени в цвета на кожата.
Chiar și o expunere scurta la soare poate provoca o arsură solară severă, mâncărime, erupții pe piele, roșeață, sau alte modificari in culoarea pielii.

Други промени или отклонения спрямо стандартните процедури и методики, включително тези, осъществени в периоди на напрежение или смущения на пазара;
(d) altor modificări ale procedurilor și metodologiilor standard sau abateri de la acestea, inclusiv celor făcute în timpul perioadelor de criză sau perturbare a pieței;

Тя заявява,„вярвам от личен опит, че морковите лекуват рака- и то бързо, без химиотерапия, лъчетерапия или други промени в храната”.
Iata ce spune ea:“Cred, din experienta personala, ca morcovii pot vindeca foarte bine cancerul, rapid, fara chimioterapie, radiatii sau alte schimbaridietetice”.

Настоящото Споразумение ще урежда всички актуализации или други промени, които правим в Услугите, Системите или Софтуера за всички Разрешени потребители.
Prezentul Contract se va aplica oricăror actualizări sau altor modificări pe care le aducem Serviciilor, Sistemelor sau Software-ului pentru toţi Utilizatorii autorizaţ.

Carlsson направи пълен бодикит, включващ 17“алуминиеви джанти, след това разменени места и добави, LED дневни светлини и много други промени.
Carlsson a făcut un bodykit complet, inclusiv 17“Jante din aliaj, schimbat atunci numărul de locuri și a adăugat LED lumini de zi de funcționare și multe alte schimbări.

Всички други промени на национално ниво, които могат да окажат влияние на класификацията NUTS в съответствие с критериите за класификация, определени в член 3.
(b) orice altă modificare la nivel național care poate avea un impact asupra nomenclatorului NUTS, în conformitate cu criteriile de clasificare definite la articolul 3.

Също така, палпацията разкрива повишено съдържание на влага в кожата на пациента(проява на изпотяване), повишено пулсово налягане и някои други промени.
De asemenea, palparea relevă un conținut crescut de umiditate al pielii pacientului(o manifestare a transpirației), o presiune pulsată crescută și alte schimbări.

Други промени включват подобреното представителство на малцинствата в местната администрация, както и увеличения брой на разселени лица, които се завръщат в провинцията.
Alte schimbări prevăd îmbunătăţirea reprezentării minorităţilor în serviciile administrative şi mărirea numărului de persoane deportate care se întorc în ţară.

И все пак, да не обръщате внимание на този симптом е рисковано, защото то може да означава началото на дегенерацията на молеца, особено ако се налагат и други промени.
Și totuși, nerespectarea acestui simptom este riscantă, deoarece poate indica începutul degenerării moliei, mai ales dacă se impun și alte schimbări.

Това увеличение на глобалната температура е в съответствие с други промени, настъпващи в климатичната система,“ каза генералният секретар на WMO Петтери Таалас.
Creșterea temperaturii globale este în strânsă legătură cu alte schimbări care au afectat întregul sistem climatic”, a declarat Secretarul Generat al OMM, Petteri Taalas.

Въпреки този факт, че това може да доведе до ниски нива на енергия нисък тестостерон също може да предизвика безсъние и други промени в съня си модели.
În ciuda faptul că aceasta poate provoca scăderea nivelului de energie, scăzut de testosteron pot, de asemenea, provoca insomnie şi alte schimbări în tiparele de somn.

Нишки колаген на ставната тъкан са укрепени, и когато се увеличава натоварването, на стареене и други промени допринасят за запазването на тъкани, хрущяли и кости от разрушаване.
Firele de colagen ale țesut articular sunt consolidate, iar când sarcina crește, îmbătrânirea și alte schimbări contribuie la păstrarea țesuturilor, cartilaje și oase de la distrugere.

Разбира се, това частично допринася за успеха на играта Counter-Strike, Half-Life е популярна цел за други промени.
Aceasta comunitate relative noua a avut putine modificari in dezvoltare. Desigur, partial contribuitor la succesul jocului Counter-Strike, Half-life este o tinta foarte populara pentru alte modificari.

Основните вътрешни биологични фактори са ендокринните смущения, сезонните различия в нивото на невротрансмитерите, техният хроничен дефицит и други промени в биохимичните процеси.
Principalii factori biologici interni sunt disfuncțiile endocrine, schimbările sezoniere ale nivelului neurotransmițătorilor, deficiența lor cronică și alte schimbări în procesele biochimice.

Как да използвам "други промени" в изречение

Други промени предвиждат даване на възможност за инвестиции в облигации, издадени с цел финансиране на мащабни инфраструктурни проекти.

KDE Plasma 5.18 идва с Easy Emoji input и други промени и поправки. Излезе първото издание на Ubuntu Cinnamon.

Можете да забележите и някои други промени из настройките, те са малки, но според мен внасят удобство и подреденост.

На въпрос дали се предвиждат и други промени в кабинета Борисов беше лаконичен: "Когато има промени, ще ви кажа."

- Така мислим и ние. Доколкото разбрахме, две от служителките са преместени на друга работа, но други промени няма.

Тази и други промени в наредбата бяха приети на заседание на Общински съвет- Сливен на 21 юни 2018 г.

Можете да използвате раздели, за да направите (или оградите) други промени във форматирането на различни страници в документа, включително:

Червено или виолетово оцветяване на кожата, което е причинено от понижен брой на тромбоцитите, други промени на кръвните клетки

в) всякакви други промени в приходите и разходите, които биха произтекли от конвертирането на потенциални обикновени акции с намалена стойност