Какво е " ДРУГИ ПРОМЕНЛИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte variabile
• altor variabile

Примери за използване на Други променливи на Български и техните преводи на Румънски

И около 50 други променливи.
Și aproximativ 50 de alte variabile.

Сигурен ли си, че няма други променливи?
Esti sigur ca nu mai sunt si alte variante?

Има и други променливи, които биха могли да бъдат взети под внимание, но resultants….
Există alte variabile care ar putea fi luate în co….

Ако е тумор има множество различни възможности, но има и други променливи, освен големината.
Dacă e o tumoare, sunt mai multe opţiuni de tratament, dar în funcţie de alte variabile decât mărimea tumorii.

Всъщност има и други променливи, които влияят на оценката на биологичната стойност; става въпрос за:.
De fapt, există și alte variabile care afectează estimarea valorii biologice; este vorba despre:.

Iv очакваните норми на увеличения на заплатите и на промени в индекс или други променливи, посочени.
(iv) ratele de creșteri salariale preconizate și ratele modificărilor unui indice sau ale altor variabile specificate.

Оттам могат да се вземат предвид и други променливи, като например разнообразието от игри и лекотата на плащане.
De acolo pot fi luate în considerare alte variabile, cum ar fi varietatea de jocuri și ușurința de plată.

Противоположно на това, резултатите, базирани на зависимата променливата за добива, зависят от всички тези други променливи.
Prin contrast, rezultatele bazate pe variabila de răspuns privind randamentul depind de toate aceste alte variabile.

Има много други променливи, които да разгледа при избора на най-ефективните методи за сондиране за вашия конкретен сондажна и приложение.
Există multe alte variabile să ia în considerare atunci când aleg cele mai eficiente metode de foraj pentru special foraj şi cerere.

Инструментите са удобни за ползване и предлагат констатации и данни, които могат да се филтрират по страни, браншове и други променливи.
Instrumentele ușor de folosit prezintă rezultatele principale și date care pot fi filtrate în funcție de țară, sector și alte variabile.

Като има предвид, че други променливи, като демографските промени, също ще окажат отрицателно въздействие върху позицията на ЕС на световната търговска сцена;
Întrucât alte variabile, cum ar fi schimbările demografice, vor avea, de asemenea, un impact negativ asupra poziției UE pe scena comerțului mondial;

Правила за залагане са предоставени заедно с полезни статистически данни за сегашната форма, метеорологичните условия и редица други променливи.
Reguli pentru pariuri sunt furnizate împreună cu statistici utile cu privire la forma actuală, condițiile meteorologice și o serie de alte variabile.

Когато установяват връзки с други променливи, те могат да допринесат за развитието на теория или хипотеза, придобивайки деноминацията на конструкциите.
Atunci când se stabilește legături cu alte variabile, ele pot contribui la dezvoltarea unei teorii sau a unei ipoteze, dobândind denominația construcțiilor.

Други променливи, отговорни за наддаване на тегло са по-бавно движещи се метаболизма, хормонален дисбаланс, липса на упражнения, и така нататък.
Diferite alte variabile responsabile de creștere în greutate sunt o rată lentă în mișcare metabolică, inegalitatea de hormoni, lipsa de exerciții și așa mai departe.

Системата за нокти на обвързването е различно в затваряне характеристики в зависимост от дизайна на нокти и други променливи.
Sistemul de cuie obligatorie este diferit în funcție de caracteristicile de închidere, în funcție de designul unghiului și de alte variabile.

Въпреки това, въпреки че това свойство не зависи от масата, то зависи от други променливи, като инциденти на температурата или налягането на веществото.
Cu toate acestea, deși această proprietate nu depinde de masă, aceasta depinde de alte variabile, cum ar fi incidentele de temperatură sau de presiune asupra substanței.

Скоростта на абсорбцията, а оттук и началото на действието и продължителността му, могат да бъдат повлияни от мястото на инжектиране, физическото натоварване и други променливи.
Viteza absorbţiei şi, consecutiv, debutul şi durata acţiunii, pot fi influenţate de locul injectării, exerciţiul fizic şi alţi factori.

Други променливи Има и други променливи, които влияят на връзката между обусловения и безусловния стимул, които се различават от обикновената времева съседка….
Alte variabile Există și alte variabile care influențează asocierea dintre stimulul condiționat și cel necondiționat, care sunt diferite de simpla contiguitate temporală….

Тази полза от четенето остава непроменена, дори и когато се вземат предвид други фактори като материално състояние, образование, когнитивни способности и много други променливи.
Iar avantajul de supravietuire se mentine dupa ajustarea celorlalti factori cum sunt situatia materiala, educatie, abilitati cognitive si multe alte variabile.”.

Такива сложни инструменти също измерват редица други променливи(например температура на въздуха и влажност) и ни позволяват да предвидим точно времето в близко бъдеще.
Astfel de instrumente complexe măsoară și o serie de alte variabile(de exemplu temperatura și umiditatea aerului) și ne permit să prognozăm cu precizie vremea pentru viitorul apropiat.

По-нататъшното изследване на животни вероятно ще доведе до клинични проучвания при хора, което на свой ред ще предостави на културната общност полезна информация относно дозировката и други променливи.
Studiile ulterioare asupra animalelor pot conduce la studii clinice la om, care la rândul lor vor oferi comunității culturismului informații valoroase privind dozele și alte variabile.

Други променливи, които влияят на скоростта на сърфиране включват процесорната мощ на сървъра, наличната ширина на канала и броят на потребителите, които едновременно използват същия сървър(„натоварване“).
Alte variabile care influențează viteza de navigare includ puterea de procesare a serverului, lățimea de bandă disponibilă și numărul de persoane care utilizează simultan același server(„load”).

По-нататъшното изследване на животни вероятно ще доведе до клинични проучвания при хора, което на свой ред ще предостави на културната общност полезна информация относно дозировката и други променливи.
Este posibil ca cercetările la animale pe animale să conducă la studii clinice la om, care la rândul lor vor oferi comunității culturismului informații valoroase privind dozele și alte variabile.

Получаване на цаката как се купуват и продават акции, и как други променливи, като например работното време на фондовия пазар се отразяват на вашите инвестиции са част от обучението си опит.
Obţinerea atarna de modul în care acţiuni sunt cumpărate şi vândute, şi modul în care alte variabile cum ar fi programele piaţa de capital afectează investiţiile tale sunt toate parte din experienţa de învăţare.

Във всички случаи, в които други променливи показват ефекти, свързани с работните дни, държавите членки могат също да предават такива променливи в коригирана форма според броя на работните дни.
Atunci când și alte variabile sunt afectate de zilele lucrătoare, statele membre pot transmite și variabilele respective într-o formă adaptată care să țină seama de numărul de zile lucrătoare.

Диетиците са специализирани в намирането на най-добрите подходи, които да предприемете, за да следвате здравословен начин на живот, докато обмисляте хранителни алергии, непоносимост, лекарства и други променливи.
Dietiții se specializează în găsirea celor mai bune abordări pentru a vă urma pentru un stil de viață sănătos, luând în considerare alergiile alimentare, intoleranțele, medicamentele și alte variabile.

Докато резултатите варират от човек на човек и зависят от множество други променливи, може основателно да очакваме, че тестостеронът ще предизвика значително увеличение на мускулната маса и сила.
În timp ce rezultatele variază de la o persoană la alta și depind de o serie întreagă de alte variabile, putem aștepta în mod rezonabil ca testosteronul să determine o creștere semnificativă a mărimii și forței musculare.

Диетолозите се специализират в намирането на най-добрите подходи, които можете да предприемете, за да следвате здравословния начин на живот, като в същото време обмисляте хранителни алергии, непоносимост, лекарства и други променливи.
Dietiții se specializează în găsirea celor mai bune abordări pentru a vă urma pentru un stil de viață sănătos, luând în considerare alergiile alimentare, intoleranțele, medicamentele și alte variabile.

Анализиране потреблението на енергия в областта на стопанисваните недвижими имоти, използваното оборудване, работните процеси и ангажирания персонал, както и други променливи, които могат да повлияят на енергийната ефективност;
Analizarea consumului de energie în gestionarea și utilizarea de bunuri imobiliare, a echipamentelor și proceselor utilizate, personalului implicat și a altor variabile care ar putea influența performanța energetică.

Тази ситуация може да бъде променена, ако се вземат под внимание други променливи, като например перспективата за бъдещата цена, увеличаването на населението, което изисква доброто, промените в заплатите и промените в предпочитанията.
Această situație ar putea fi modificată dacă s-ar lua în considerare și alte variabile, cum ar fi perspectiva prețului viitor, creșterea populației care solicită binele, modificarea salariilor și modificarea preferințelor.