Какво е " ДРУГИ ДЪРЖАВИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte state
• alte țări
• alte ţări
• alte tari
• alte națiuni
• altă ţară
• alte naţiuni
• altor state
• altor țări
• altor ţări
• altă țară
• alt stat
• altor tari

Примери за използване на Други държави на Български и техните преводи на Румънски

Вижте други държави.
Vezi celelalte țări.

Студенти от всички други държави.
Elevi din toate celelalte țări.

Всички други държави.
Toate celelalte ţări.

Добри практики в други държави.
Bunelor practici din diferite ţări.

В САЩ и други държави.
În SUA şi în celelalte ţări.

Ние не взимаме пари от други държави.
Nu luăm bani de la alte naţiuni.

За доставчици от други държави членки.
Oferite de furnizorii din alte Stat membre.

Всички други държави плащат 0 за доставка.
Toate celelalte țări plătesc 0 pentru transport.

Вие произвеждате брутен вътрешен продукт на други държави.
Fac produsul intern brut al altei țări.

Поданиците на други държави не ме интересуват.
Nu ma intereseaza de cetatenii altor tari.

Inc., регистрирани в САЩ и/или други държави.
Inc. înregistrate în SUA şi/sau în alte ţări.

Фарадж ще насърчава други държави да напускат ЕС.
Farage încurajează alte națiuni să părăsească UE.

Вече са направени такива договорки с други държави.
Chiar şi acum, suntem în tratative cu diferite ţări.

За клиенти в други държави посетете: WEB.
Pentru clienţii din alte ţări/regiuni, vizitaţi: WEB.

И американците имат проблеми, разбира се, като всички други държави.
Fără îndoială, SUA are probleme, ca orice altă ţară.

Току виж и други държави вземат пример от Великобритания.
SUA şi alte câteva ţări au urmat exemplul Marii Britanii.

Така става и Ангола и много други държави.
La fel s-a intamplat si cu Romania, si cu multe alte state.

Да, докато други държави не се придържат към същите стандарти.
Da, până când alte țări sunt ținute la aceleași standarde.

Тази демонстрация, спирането на работа, сведения за други държави.
Demonstraţia, oprirea lucrului, împărţirea cu alte naţiuni.

Намесата на съседни и други държави трябва да бъде прекратена.
Toate intervenţiile ţărilor vecine şi ale altor ţări trebuie să înceteze.

Те вече са въведени в САЩ, Нидерландия и други държави.
Acestea sunt deja instituite în SUA, în Olanda şi în alte ţări.

Това, разбира се, дразни Турция и други държави с предимно мюсюлманско население.
Ceea ce provoacă iritarea turcilor și a altor țări majoritar musulmane.

Много от моите колеги говориха за Либия и други държави.
Mulți dintre colegii mei deputați au vorbit despre Libia și despre alte țări.

Краставици от Испания и други държави имаха бактерии EHEC в тях.
Castraveții din Spania și din alte țări chiar erau contaminați cu bacteria EHEC.

Въпросът за операциите в Чад, Конго, Грузия и много други държави.
Există problema operaţiunilor din Ciad, Congo, Georgia şi din multe alte ţări.

Други държави, предимно Франция, също се бориха за икономическия контрол на региона.
Alte națiuni, în primul rând Franța, au urmărit și controlul economic al regiunii.

Той е отговорен за създаването на Комунистическата партия в Китай и други държави.
Era responsabilă de întemeierea unui Partid Comunist în China şi în alte ţări.

Други държави в съответствие с условията, определени в съответното двустранно или многостранно споразумение.
Cu alte state, conform clauzelor stabilite prin acordurile bi sau multilaterale încheiate.

Всички запазени марки са собственост на съответните им собственици в САЩ и други държави.
Toate mărcile înregistrate sunt proprietatea deținătorilor respectivi în SUA și celelalte țări.

Google обработва личната информация в сървърите си в САЩ и други държави.
Google procesează informaţiile personale pe serverele sale din Statele Unite ale Americii şi din alte ţări.

Как да използвам "други държави" в изречение

Република България няма претенции към територията на други държави и не признава претенции от други държави към териториалната си цялост, се посочва в стратегията.

Но малко други държави са толкова обезпокоени от широката плеяда икономически проблеми както Турция.

2. представителни документи за отношенията на Столична община с други държави и побратимени градове;

Забележки от други държави удължават срока за ограниченията при производство на продукти от заместители

Пазарджик Пазарджик Други държави обл. Нови обяви Намерени обяви. Търсенето е запазено в Наблюдавани.

Успешни практики и примери от други държави представи Васил Велчев Автор / Източник: www.idealstandard.bg

Не съм съгласен и с безумното твърдение, че децата от други държави били терористчета.

3. организира и координира задграничните представители на агенцията в други държави и международни организации;

MSD също така продължава процеса на регистрация на медикамента в много други държави по света.

1. обстоятелството, че решението е предмет на консултации с други държави членки, когато е приложимо;