Какво е " ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ " на Румънски - превод на Румънски

• un stat membru al uniunii europene
• stat membru al UE
• stat al uniunii europene
• un stat membru al uniunii
• membră a uniunii europene
• unui stat membru al uniunii europene

Примери за използване на Държава-членка на европейския съюз на Български и техните преводи на Румънски

Норвегия не е държава-членка на Европейския съюз.
Norvegia nu este ţară membră a UE.

Важно е да се заяви, че даден продукт идва от държава-членка на Европейския съюз.
Este important să se menţioneze că un produs provine din statele membre UE.

Италия е държава-членка на Европейския съюз.
Italia este un stat membru al Uniunii Europene.

Срамно положение за една държава-членка на Европейския съюз.
Este ruşinos pentru un stat membru în Uniunea Europeană.

Гърция е държава-членка на Европейския съюз и използва единната валута- еврото.
Grecia este stat membru al Uniunii Europene și utilizează ca și monedă națională EURO.

Норвегия не е държава-членка на Европейския съюз.
Norvegia nu este membru al Uniunii Europene.

Румъния трябва да се ползва от всички права и задължения на държава-членка на Европейския съюз.
România trebuie să aibă toate drepturile şi obligaţiile de stat membru UE.

Само си представете държава-членка на Европейския съюз, в която 25 години властва терор.
Imaginaţi-vă numai un stat membru al Uniunii Europene în care teroarea continuă de 25 de ani.

Испания, официално Кралство Испания, е суверенна държава и държава-членка на Европейския съюз.
Spania, oficial Regatul Spaniei, este un stat suveran și un stat membru al Uniunii Europene.

Унгария е държава-членка на Европейския съюз, която съблюдава точно правилата на клуба.
Ungaria este un stat membru al Uniunii Europene şi urmează regulile clubului în mod corect.

Задължението да се създадат бюра за контакт във всяка държава-членка на Европейския съюз е важно за пациентите.
Obligaţia de a înfiinţa puncte de contact în fiecare stat membru al UE este importantă pentru pacienţi.

Малта е първата държава-членка на Европейския Съюз, която въвежда регулации по отношение на онлайн игрите.
Malta a fost primul stat al Uniunii Europene care a reglementat jocurile de noroc online.

Това, което важи за Азербайджан, със сигурност следва да важи и за държава-членка на Европейския съюз.
Ceea ce este valabil pentru Azerbaidjan ar trebui să fie absolut valabil şi pentru un stat membru al Uniunii Europene.

Според член 50 на Лисабонския договор всяка държава-членка на Европейския съюз може да реши да се оттегли от него.
Articolul 50 din Tratatul de la Lisabona prevede că orice stat membru al UE poate decide să se retragă din.

Малта е първата държава-членка на Европейския Съюз, която въвежда регулации по отношение на онлайн игрите.
Alte servicii Introducere Malta a fost primul stat al Uniunii Europene care a reglementat jocurile de noroc online.

Понастоящем Пакистан няма такива споразумения за реадмисия с никоя държава-членка на Европейския съюз.
Pakistanul nu a semnat până în prezent nici un astfel de acord de readmisie cu nici un stat membru al Uniunii Europene.

Латвия е държава-членка на Европейския съюз и туристи имат същите правила, както и в други страни членки на ЕС.
Letonia este un stat membru al Uniunii Europene și de călători au aceleași reguli ca și în alte state membre ale Uniunii Europene..

Докладът не прави предварителното одобрение правило за възможността да се получи лечение в друга държава-членка на Европейския съюз.
Raportul nu face din autorizarea prealabilă regula care permite tratamentul în alt stat membru al UE.

Ако пребивавате в друга държава-членка на Европейския съюз, вие трябва да подадете вашето искане до пенсионноосигурителната институция на тази държава.
Dacă locuiţi într-un alt stat membru al UE, cererea trebuie trimisă instituţiei locale de pensii din ţara respectivă.

Понастоящем има все повече трансгранични спорове, въвличащи повече от една държава-членка на Европейския съюз.
În prezent există din ce în ce mai multe litigii transfrontaliere care implică mai mult de un stat membru al Uniunii Europene.

Същото важи и, ако децата живеят в държава-членка на Европейския съюз, на Европейското икономическо пространство или в Швейцария.
Același lucru este valabil și în cazul în care copii trăiesc într-un stat membru al Uniunii Europene sau al Spațiului Economic European.

Приветствам новото законодателство, което урежда правата на пациентите на медицинско лечение в друга държава-членка на Европейския съюз.
Salut noua legislație care guvernează drepturile pacienților la tratament medical într-un alt stat membru al UE.

Беше посочено, че нито една държава-членка на Европейския съюз не гласува в подкрепа на доклада в Съвета по правата на човека.
S-a subliniat faptul că nici măcar un singur stat membru al Uniunii Europene nu a votat în favoarea raportului în cadrul Consiliului pentru Drepturile Omului.

Frederick University е енергичен и динамичен частен университет операционна в Република Кипър, държава-членка на Европейския съюз.
Universitatea Frederick este un lucru energic și vibrant universitar privat în Republica Cipru, un stat membru al Uniunii Europene.

Ако, както всички искаме да видим, Исландия стане държава-членка на Европейския съюз, тя ще бъде единствената държава-членка, която се намира изключително в Арктическия регион.
Dacă, aşa cum e de dorit, Islanda va deveni un stat membru al Uniunii, ea va fi singurul stat membru situat exclusiv în zona arctică.

Кипър е трети по величина и по броя на населението остров в Средиземно море, и държава-членка на Европейския Съюз.
Cipru este a treia cea mai mare și a treia cel mai populat insula din Marea Mediterană, și un stat membru al Uniunii Europene.

Най-малко една държава-членка на Европейския съюз обаче- по такива въпроси се изисква единодушие- ясно заяви, че е необходимо ревизиране на Договора.
Dar cel puțin un stat membru al Uniunii Europene- este nevoie de unanimitate pentru astfel de chestiuni- a declarat în mod clar că este necesară o revizuire a tratatului.

Също така имате правото да подадете оплакване до компетентен орган по защита на личните данни, ако сте жител на държава-членка на Европейския съюз.
De asemenea, Utilizatorii au dreptul să depună o plângere la o autoritate competentă de protecţie a datelor, dacă sunt rezidenţi ai unui Stat Membru al Uniunii Europene.

Кандидатите трябва да са граждани на държава-членка на Европейския съюз или на Исландия, Норвегия и Лихтенщайн, при условие че имат пълни граждански права.
Candidații trebuie să fie cetățeni ai unui stat membru al Uniunii Europene sau din Islanda, Norvegia sau Liechtenstein, cu condiția să fie în deplinătatea drepturilor cetățenești.