Какво е " ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ " на Румънски - превод на Румънски

• statele membre
• un stat membru
• statelor membre
• state membre
• unui stat membru

Примери за използване на Държавите членки на Български и техните преводи на Румънски

Съвета53 държавите членки.
Statele membre cu.

Държавите членки Комисията.
Comisie către statele membre.

Дипломатическите държавите членки.
Diplomatice ale statelor membre.

Държавите членки цифровият единен пазар.
Membre piața unică digitală.

Компетентните власти държавите членки.
Autorităţilor competente ale statelor membre.

Държавите членки Република Словения.
Ale statelor membre Republica Slovenia.

По-конкретно държавите членки, които са.
Este vorba în special despre statele membre care.

ЕК преглежда данъчните разпоредби на държавите членки.
Examinează reglementările fiscale din ţările membre.

Акционерите на ЕИБ са държавите членки на Европейския съюз.
Acționarii EIB sunt Statele Membre ale Uniunii Europene.

Здравноосигурителни институции в държавите членки на ЕС.
Sistemele de asigurări de sănătate din ţările membre UE.

Държавите членки решават относно органите на национално равнище.
Statele Membre decid cine cu privire la autoritatea de la nivel național.

Са основните предизвикателства, пред които са изправени държавите членки и са.
Şi principalele probleme de interes cu care se confruntă ţările membre şi.

Държавите членки следва да определят условията за това предоставяне.
Este de competența statelor membre să stabilească condițiile acestei acordări.

Продължаваме да бъдем загрижени от развитието на дебатите в някои от държавите членки.
Rămânem preocupați de evoluția dezbaterilor din unele state membre.

ЕИСК призовава настоятелно държавите членки да въведат мерки, насочени към:.
CESE solicită cu fermitate statelor membre să adopte măsuri care să vizeze:.

Продължаваме да бъдем загрижени от развитието на дебатите в някои от държавите членки.
Continuăm să fim foarte îngrijoraţi de evoluţiile din unele state membre.

Този проблем може да бъде разрешен само ако държавите членки работят заедно.
Soluții la această problemă pot fi găsite doar prin colaborarea dintre statele membre.

Генералният секретар уведомява държавите членки за депозирането на всеки подобен инструмент.
Secretarul general informează membrii despre depunerea fiecărui instrument.

Поддръжниците на европейската интеграция казват, че Държавите Членки“трупат независимост”.
Sustinatorii integrarii UE spun ca Statele Membre au un"bazin" de suveranitate.

Подкрепя сътрудничеството между държавите членки за противодействие на недекларирания труд.
Sprijinirea cooperării între Statele Membre în combaterea muncii nedeclarate.

Държавите членки ще решат дали искат да произвеждат ядрена енергия или не.
Este de competenţa statelor membre să decidă dacă doresc să producă energie nucleară sau nu.

Този лекарствен продукт е регистриран в държавите членки в ЕИО под следните имена:.
Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale AEE cu următoarele denumiri:.

При все това ми се щеше държавите членки да приемат по-амбициозен подход.
Acestea fiind spuse, mi-aș fi dorit o abordare mai ambițioasă din partea statelor membre.

Държавите членки ще решат дали искат да произвеждат ядрена енергия или не.
Este de competenta statelor membre sa decida daca doresc sa produca energie nucleara sau nu.

Комисията прилага нетни финансови корекции към държавите членки с нередовни системи.
Comisia aplică corecții financiare nete pentru statele membre ale căror sisteme sunt deficiente.

Държавите членки трябва да гарантират възможно най-високо ниво на защита на живите донори.
Statele Membre trebuie să asigure cel mai înalt nivel de protecţie a donatorilor în viaţă.

Конференцията на пълномощните представители се провежда от делегации, представляващи държавите членки.
Conferința plenipotențiarilor este compusă din delegații reprezentând membrii.

Държавите членки сами решават как да насочат програмите си към най-нуждаещите се.
Ar fi de competența statelor membre să-și direcționeze programele către cele mai nevoiașe persoane.

Предишните годишни доклади посочваха ненавременно транспониране на директиви от държавите членки.
Rapoartele anuale anterioare au evidenţiat transpunerea tardiva a directivelor de catre statele membre.

Развитие на транснационално сътрудничество и координация с държавите членки и с институциите на ЕС.
Dezvoltarea cooperării transnaționale și colaborare cu statele membre Statele membre și instituțiile UE;

Как да използвам "държавите членки" в изречение

Държавите членки приемат разпоредбите, необходими за гарантиране на ефективното прилагане на настоящия регламент.

3. Държавите членки осигуряват ежегодното публикуване на консолидиран преглед на статистическите им данни.

Държавите членки незабавно съобщават на Комисията текста на разпоредбите, посочени в настоящия параграф.

Насърчават държавите членки да транспонират плана за действие на ЕС в националното законодателство || Комисията, държавите членки || най-късно в края на 2013 г.

4. Държавите членки публикуват решенията, приети съгласно параграф 2, и надлежно ги обосновават. Държавите членки уведомяват незабавно Комисията за тези решения и обосновката им.

(14) Сега работните договорености с държавите членки относно EU Pilot ще бъдат съответно коригирани.

EU2018BG.BG | Механизъм за бежанците в Турция: държавите членки договориха подробностите за допълнително финансиране

Демократичният надзор на разузнавателните служби на държавите членки и на разузнавателните органи на ЕС

Регламенти на Европейския съюз за координация на системите за социална сигурност на държавите членки

Държавите членки определят водещи принципи за методиката, допусканията и времевия хоризонт за икономическия анализ.