Какво е " STATELE MEMBRE TRANSMIT " на Български - превод на Български

• държавите-членки предават
• държавите-членки изпращат
• държавите-членки предоставят
• държавите членки представят
• държавите-членки съобщават
• държавите членки изпращат
• държавите-членки представят
• държавите членки предоставят
• държавите членки предават
• държавите членки съобщават
• държавите-членки уведомяват
• държавите-членки препращат
• държавите-членки нотифицират

Примери за използване на Statele membre transmit на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre transmit imediat cererea Comisiei.
Държавите-членки препращат незабавно искането на Комисията.

În conformitate cu articolul 102 din Regulamentul orizontal, statele membre transmit Comisiei anumite categorii de informații, declarații și documente.
Съгласно член 102 от Хоризонталния регламент държавите-членки съобщават на Комисията определени категории информация, декларации и документи.

Statele membre transmit de îndată cererea Comisiei.
Държавите членки препращат незабавно искането на Комисията.

(3) Până la 1 ianuarie 2020, statele membre transmit Comisiei denumirile și adresele autorităților desemnate în temeiul alineatelor(1) și(2).
До 1 януари 2020 г. държавите членки изпращат на Комисията наименованията и адресите на органите, определени в съответствие с параграфи 1 и 2.

Statele membre transmit Comisiei o listă a organismelor pe care le-au desemnat.
Държавите членки информират Комисията за органа, който са определили.

Totuşi, înainte de 1 octombrie 2002, statele membre transmit Comisiei modificările aduse acestor planuri, luând în considerare dispoziţiile art. 16 alin.(3).
Въпреки преди 1 февруари 2002 г. държавите-членки представят на Комисията измененията към тези планове, като се вземат предвид разпоредбите на член 16, параграф 3.

(2) Statele membre transmit datele și metadatele în format electronic.
Държавите-членки представят данните и метаданните в електронен вид.

Statele membre transmit Comisiei o listă a organismelor pe care le-au desemnat.
Държавите-членки представят на Комисията списък на определените от тях органи.

Statele membre transmit Comisiei, din cinci în cinci ani, un raport privind punerea în aplicare.
Държавите-членки докладват на Комисията на всеки пет години за.

(1) Statele membre transmit către Eurostat statisticile prevăzute în articolul 4.
Държавите членки предават на Евростат статистическите данни, посочени в член 4.

(1) Statele membre transmit către Eurostat statisticile prevăzute în articolul 4.
Държавите членки предават статистическите данни, посочени в член 4 на Евростат.

Statele membre transmit Comisiei programele lor de formare şi certificare.
Държавите-членки нотифицират Комисията за своите програми за обучение и сертификация.

(12) Statele membre transmit către AESA proiectele de rapoarte de evaluare.
(12) Държавите-членки следва да изпратят на ЕОБХ своите проекти на докладите за оценка.

(4) Statele membre transmit Comisiei statisticile menționate la alineatul(2).
Държавите членки предоставят на Комисията посочените в параграф 2 статистически данни.

Statele membre transmit Comisiei următoarele date, pe cale electronică:.
Държавите-членки подават следната информация до Комисията под формата на електронно изпратени данни:.

Statele membre transmit Comisiei lista zonelor economice prevăzute în alin. 2.
Държавите-членки представят на Комисията предвидения в параграф 2 списък с икономически области.

Statele membre transmit rapoartele Comisiei până la 14 decembrie 2000 cel târziu.
Страните- членки следва да предадат своите доклади на Комисията най-късно до 14 Декември 2000.

(3) Statele membre transmit către baza de date informațiile solicitate în conformitate cu articolul 25.
Държавите членки представят информацията, изисквана съгласно член 25, в базата данни.

Statele membre transmit Comisiei planurile prezentate de către organizaţiile producătorilor.
Държавите-членки препращат на Комисията представените им от организации на производители планове.

Statele membre transmit Comisiei propunerile de proiecte care vor fi finanţate conform alin.
Държавите-членки представят на Комисията предложения за проекти за финансиране на основание параграф 2.

Statele membre transmit Comisiei toate informațiile corespunzătoare privind metodele aplicate.
Държавите-членки представят на Комисията всички релевантни информации, отнасящи се до прилаганите методи.

Statele membre transmit Comisiei numele și adresele autorităților competente menționate la articolul 36.
Държавите-членки съобщават на Комисията наименованията и адресите на компетентните органи, посочени в член 36.

Statele membre transmit Comisiei propriile statistici lunare referitoare la comerţul dintre statele membre..
Държавите членки изпращат на Комисията месечна статистика за търговията между държавите членки..

(5) Statele membre transmit în baza de date online stabilită la articolul 25 o notificare cu privire la sancțiunile pe care le-au impus.
Държавите членки изпращат нотификация за наложените санкции до онлайн базата данни, създадена съгласно член 25.

Statele membre transmit Comisiei statistici privind toate activitățile de acvacultură desfășurate pe teritoriul lor, în apele dulci și sărate.
Държавите-членки предоставят на Комисията статистика за всички дейности, свързани с аквакултури, проведени в сладки и солени води на тяхна територия.

Statele membre transmit Comisiei un raport până la 5 ianuarie 2020, care descrie în detaliu măsurile și acțiunile pe care le-au întreprins sau intenționează să le întreprindă.
Държавите членки представят на Комисията доклад до 5 януари 2020 г. с подробности за мерките и действията, които са предприели или възнамеряват да предприемат.

Statele membre transmit Comisiei, prin mijloace electronice, proiectul lor de program de sprijin, folosind modelul prevăzut în anexa I la prezentul regulament.
Държавите-членки предоставят своите проекти на програми за подпомагане на разположение на Комисията чрез електронни средства, като използват шаблона от приложение I към настоящия регламент.

Statele membre transmit un raport anual, înainte de 1 august, celorlalte state membre şi Comisiei, cu privire la rezultatele măsurilor de inspecţie luate în anul precedent.
Държавите-членки съобщават в доклад ежегодно до 1 август пред останалите държави-членки и Комисията резултатите от предприетите през предходната година мерки за контрол.

Statele membre transmit anual Comisiei o listă a modalităților transfrontaliere care sunt considerate de către autoritatea fiscală ca fiind conforme cu prezenta directivă.”.
Всяка година държавите членки представят на Комисията списък с трансграничните договорености, които съответният данъчен орган счита, че съответстват на разпоредбите на настоящата директива.“.

(4) Statele membre transmit Comisiei, laboratorului de referință comunitar relevant și celorlalte state membre numele și adresa fiecărui laborator național de referință.
Държавите-членки съобщават наименованието и адреса на всяка национална референтна лаборатория на Комисията, съответната референтна лаборатория на Общността и на другите държави-членки.