Какво е " TRANSMITE UN MESAJ " на Български - превод на Български

• послание
• изпрати съобщение
• предаде съобщение
• изпраща съобщение
• изпратя съобщение
• предадат съобщение
• доставя съобщение

Примери за използване на Transmite un mesaj на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a transmite un mesaj.
За да изпрати съобщение.

Păi… m-am gândit că vor transmite un mesaj.
Виж… Помислих, че ще изпратят съобщение.

Pentru a transmite un mesaj.
За да изпратя съобщение.

Se folosesc de mine pentru a vă transmite un mesaj.
Изпозват ме за да ви изпратя съобщение.

Ea va transmite un mesaj întregii lumi!
Аз ще изпратя съобщение на света!

Sau îi poţi transmite un mesaj.
Или й предай съобщение.

Transmite un mesaj căpitanului Entebe de pe Ulysses.
Изпрати съобщение до капитан Ентебе на"Юлисиъс".

Aş zice că transmite un mesaj.
Бих казал, че изпраща съобщение.

Transmite un mesaj şefului poliţiei din Gary, Indiana.
Изпратете съобщение на шерифа на Гари, Индиана.

Asta cu siguranţă va transmite un mesaj.
Това ще изпрати съобщение.

Dacă i-aş transmite un mesaj prin dvs, v-ar asculta?
Ако му предадете съобщение, ще ви послуша ли?

Îţi va arăta cum se transmite un mesaj.
Той ще ти покаже как се доставя съобщение.

Una din ele transmite un mesaj… doctorului.
Един от тях изпрати съобщение… до доктора.

Dar cred că Universul ne transmite un mesaj.
Но може би вселената ни изпраща съобщение.

Sunt capabile de a transmite un mesaj pentru protecţia mediului.
Могат да изпращат послания за опазване на околната среда.

Am fost trimis aici pentru a transmite un mesaj.
Изпратиха ме тук, за да доставя съобщение.

Iar dacă un melifer transmite un mesaj, înseamnă că ceva dubios se întâmplă.
И ако пчеличка изпрати съобщение, наистина става нещо странно.

Întreprindeţi orice e necesar pentru a transmite un mesaj.
Предприеми каквото е нужно за да изпратим съобщението.

Sunt aici pentru a transmite un mesaj.
Те са тук за да предадат съобщение.

Atunci când te afli într-o situație socială, postura corpului tău transmite un mesaj.
Когато се окажете в социална ситуация тялото ви изпрати съобщение до другите хора.

Miroase groaznic, dar transmite un mesaj.
Мирише ужасно, но изпращаш съобщение.

Înjunghie un străin în rinichi doar pentru a transmite un mesaj.
Намушкай непознат в бъбрека само за да изпратиш съобщение.

Tot ce spun e că Pittman transmite un mesaj, iar eu îl livrez.
Казвам само, че Питман изпраща съобщение и аз го доставям.

Oamenii trecuți în neființă pot folosi norii pentru a transmite un mesaj.
Духовете могат да използват облаците, за да ви предадат съобщение.

La evenimentul de mâine, guvernatorul va transmite un mesaj simplu şi clar.
Посланието на губернатора ще бъде просто и ясно.

Ce paragraf trebuie să includă pentru a transmite un mesaj.
Какъв параграф трябва да включва, за да предаде съобщение.

Restul va fi al celui care poate transmite un mesaj Caracatiţei.
Останалото отива при човека, който предаде съобщение на Октоподът.

Cred că Yakavetta a ucis un om bun doar pentru a ne transmite un mesaj.
Че Якавета е убил добър човек само, за да ни изпрати съобщение.

A tăiat beregata unui om doar pentru a transmite un mesaj?
Той преряза гърлото му само, за да изпрати съобщение?

Doar din cand in cand Dumnezeu deschidea cerul pentru a transmite un mesaj.
От време на време Бог говори на света, за да предаде съобщение на хората.