Какво е " AFIȘEAZĂ UN MESAJ " на Български - превод на Български

• показва съобщение
• появи съобщение
• покаже съобщение

Примери за използване на Afișează un mesaj на Румънски и техните преводи на Български

Unele pagini nu se încarcă și afișează un mesaj de eroare.
Файлът не се копира и се показва съобщение за грешка.

Fix Afișează un mesaj dacă sunt selectate subiecte sau forumuri atunci când dezabonați.
Fix покаже съобщение, ако са избрани Няма теми или форуми, когато отписването.

Dacă încercați să introduceți text într-un astfel de câmp, Access afișează un mesaj de eroare.
Ако се опитате да въведете текст в подобно поле, Access показва съобщение за грешка.

Aparatul foto afișează un mesaj care informează că folderul nu conține imagini: Selectați Toate.
Фотоапаратът показва съобщение, че папката не съдържа изображения: Изберете.

Dacă încercați să introduceți text într-un astfel de câmp, Access afișează un mesaj de eroare.
Ако се опитате да въведете текст на такова поле, Access показва съобщение за грешка.

Afișează un mesaj cu 10 minute înainte de evenimentele cu impact major din calendarul economic.
Показване на съобщение 10 минути преди важни събития в икономическия календар.

Afișează primul număr, dacă este între 1 și 100, dacă nu, afișează un mesaj(50) Începutul paginii.
Показва първото число, ако то е между 1 и 100, в противен случай показва съобщение(50) Разширете уменията си в Office.

Dacă se afișează un mesaj care descrie unde se stochează fișierul în timpul verificării la ieșire, faceți clic pe OK.
Ако се появи съобщение, описващо къде се съхранява файлът по време на извличането, щракнете върху ОК.

Afișează valoarea din celula A3 dacă este mai mare decât 1 și(AND) mai mică decât 100, altfel afișează un mesaj.
Показва стойността в клетка A3, ако е по-голяма от 1 И по-малка от 100; в противен случай показва съобщение.

Când se afișează un mesaj care anunță că s-a finalizat actualizarea, opriţi aparatul foto şi apoi reporniţi-l.
Когато се появи съобщение, което посочва, че актуализирането е приключило, изключете фотоапарата и го включете отново.

Afișează al doilea număr dacă este între 1 și 100, dacă nu, afișează un mesaj(Valoarea este în afara intervalului).
Показва второто число, ако то е между 1 и 100, в противен случай показва съобщение(Стойността е извън диапазона.).

Dacă totul merge bine, Access afișează un mesaj în care anunță că toate tabelele legate selectate au fost reîmprospătate cu succes.
Ако всичко мине добре, Access показва съобщение, че всички избрани свързани таблици са обновени успешно.

Niciodată înseamnă că Excel Web Access efectuează o reîmprospătare periodică fără afișează un mesaj sau o solicitare.
Никога не се означава, че Excel Web Access изпълнява периодично обновяване, без да се показва съобщение или подкана.

Când se afișează un mesaj care anunță că actualizarea s-a finalizat, opriți aparatul foto și scoateți cardul de memorie.
Когато се появи съобщение, което посочва, че актуализирането е приключило, изключете фотоапарата и извадете картата с памет.

Dacă centrul de profit este atribuit unui obiect care primește o postare, sistemul afișează un mesaj de eroare și datele nu sunt postate.
Ако центърът за печалба е присвоен на обект, който получава осчетоводяване, системата показва съобщение за грешка и данните не се публикуват.

Notă: Dacă Access afișează un mesaj că nu poate porni expertul Căutare, ar trebui să modificați tipul de date al câmpului.
Забележка: Ако Access покаже съобщение, че не може да стартира съветника за справки, трябва да промените типа данни на полето.

Dacă aceasta este prima dată când executați managerul de dispozitive, managerul de dispozitive afișează un mesaj care vă informează că acesta trebuie să descarce fișiere de pe Internet.
Ако това е първото изпълнение на диспечера на устройства, той показва съобщение, което ви казва, че трябва да изтеглите файлове от интернет.

Când se afișează un mesaj care anunță că s-a finalizat a doua actualizare, opriţi aparatul foto şi scoateți cardul de memorie.
Когато се появи съобщение, което посочва, че второто актуализиране е приключило, изключете фотоапарата и извадете картата с памет.

Dacă doi utilizatori încearcă să salveze modificările la aceeași înregistrare, Access afișează un mesaj pentru al doilea utilizator care încearcă să salveze înregistrarea.
Ако двама потребители се опитат да запишат промените в един и същи запис, Access показва съобщение за потребителя, който се опитва да се запише записа втори.

Între timp, dacă C-h nu afișează un mesaj despre ajutor la marginea de jos a ecranului, încercați M-x help<Return> în loc.
Между другото, ако C-h не извежда съобщение за помощ в дъното на екрана, опитайте клавиша F1 или M-x help <Return> вместо това.

Dacă o persoană are o pagină deschisă pentru editare și o altă persoană încearcă să editeze pagina, se afișează un mesaj că pagina este editată de altcineva.
Ако един човек има отворена страница за редактиране и друг човек се опитва да редактира страницата, се показва съобщение, че страницата се редактира от някой друг.

În acest caz, sistemul afișează un mesaj despre instalarea cu succes a modemului, ceea ce indică faptul că toate acțiunile anterioare sunt efectuate corect.
В този случай системата показва съобщение за успешната инсталация на модема, което показва, че всички предишни действия се изпълняват правилно.

De exemplu, puteți adăuga o regulă la un buton care prezintă date care a fost introdus, apoi comută la o vizualizare care afișează un mesaj pentru a confirma că datele a fost trimis.
Например можете да добавите правило на бутон, която подава данните, които е въведена и след това превключва към изглед, който показва съобщение за потвърждение, че данните е подадено.

Dacă Access afișează un mesaj Avertisment de securitate în bara de mesaje și aveți încredere în sursa șablonului, faceți clic pe Activare conținut.
Ако Access показва съобщение за Предупреждение за защита в лентата за съобщения и се доверявате на източника на шаблона, щракнете върху Разрешаване на съдържание.

Dacă încercați mai târziu să introduceți o valoare care nu este dată(cum ar fi un nume sau un număr de telefon) în acel câmp, Access afișează un mesaj care vă informează că valoarea nu se potrivește cu tipul de date din câmp.
Ако по-късно се опитате да въведете неактуална стойност(като например име или телефонен номер) в това поле, Access показва съобщение, което ви информира, че стойността не съответства на типа данни на колоната.

Notă: Dacă un certificat nu este de încredere pe computerul unui utilizator, InfoPath afișează un mesaj de securitate și necesită utilizator pentru a activa autorizare pentru emitent certificat înainte ca utilizatorul să deschideți un formular bazat pe șablonul de formular.
Забележка: Ако един сертификат не е надежден на компютър на потребител, InfoPath показва съобщение и изисква от потребителя да разреши довереност за издателя на сертификата, преди да може да отвори формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр.

Notă: Dacă un certificat nu este de încredere pe computerul unui utilizator, InfoPath afișează un mesaj de securitate și necesită utilizator pentru a activa autorizare pentru emitent certificat înainte ca utilizatorul să deschideți un formular bazat pe șablonul de formular.
Забележка: Ако не е надежден сертификат на компютъра на потребителя, InfoPath показва съобщение за защита и изисква от потребителя да разреши сигурност за издателят на сертификат, преди потребителят може да отворите формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр.

Notă: Dacă un certificat nu este de încredere pe computerul unui utilizator, InfoPath afișează un mesaj de securitate și necesită utilizator pentru a activa autorizare pentru emitent certificat înainte ca utilizatorul să deschideți un formular bazat pe șablonul de formular.
Забележка: Ако даден сертификат не е надежден на компютъра на потребителя, InfoPath показва съобщение за защита и изисква потребителят да разреши доверието за издателя на сертификата, преди потребителят да може да отвори формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр.